bedreven oor Engels

bedreven

adjektief, deeltjie, werkwoord

Zeer bekwaam.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

skilful

adjektief

possessing skill, skilled

Mary is heel bedreven in het maken van haar eigen jurken.
Mary is very skilful in making her own dresses.

skillful

adjektief

possessing skill

Sommige bedrijven hebben moeite met het vinden van geschoold personeel in plattelandsgebieden.
Certain businesses report difficulties finding skilled workers in rural areas.

able

adjektief

skillful

Bovendien ontstonden voor het bedrijf geen voordelen als gevolg van deze overtreding.
Nor was the company able to benefit from the offence.

skilled · happy · clever · dexterous · adept · proficient · cunning · expert · practised · adroit · capable · handy · apt · smart · accomplished · experienced · versed · useful · cleverly · dextrous · skillfully · expertly · adeptly · proficiently · ably · capably · conversant

Soortgelyke frases

Bedrijf
Company · company

voorbeelde

Welke verschillende vormen van landbouw en veeteelt worden door dieren bedreven?
Animals conduct what various farming activities?

Als gevolg van een dergelijk bedreven aanpak wordt mijn hele lichaam één erogene zone.
Treated with such expertise, the whole of my body is an erogenous zone.

Wat een bestaan: twee maanden getrouwd en hij had al in geen week de liefde bedreven.
What a life: two months married and he hadn't been laid in a week.

Deze zieners, of in elk geval sommigen van hen, waren bedreven alchemisten.
These seers, or some of them at any rate, were versed in alchemy.

‘Stap zeven: vestig communicatie door specimina te onderwijzen tot ze bedreven zijn in het Huldiaans.’
“Step seven: Gain communication by tutoring specimens until they are proficient in Huldian.”

We hebben de liefde bedreven.
We made love.

Bovendien moet zorgvuldig rekening worden gehouden met de bijdrage van de sector aan de economische en sociale samenhang van de regio’s waar aquacultuur wordt bedreven.
Furthermore, the sector’s contribution to the economic and social cohesion of the regions where it is practised should be carefully borne in mind.

Ik heb nog nooit zo'n bedreven draak bereden, de machtige Shuruga zelfs meegerekend.'
I have never ridden one so accomplished, even the mighty Shuruga.'

Hij bracht een bezoek aan Barrets Koffiehuis, waar financiën, even complex en mysterieus als magie, werden bedreven.
He visited Barrett's Coffee House, where finance, as complex and mysterious as magic, was conducted.

Francesca had hem gevraagd of hij ooit had toegekeken toen zijn ouders de liefde bedreven en hij had nee gezegd.
Francesca had asked if he’d ever watched his parents making love—he’d denied it.

Dit piepkleine bedje zou toch zeker niet de plek zijn waar Camille en Frank O’Toole de liefde hadden bedreven?
Surely this tiny bed wasn't where Camille and Frank O'Toole had made love?

Ze waren zeer bedreven in hun kunst en sloten allebei de ogen, omdat ze niet hoefden te zien om hun taak te volbrengen.
Well practiced in their arts, they closed their eyes, needing no sight to manage their task.

(1) In het kader van deze TAC mag visserij worden bedreven in het gedeelte van statistische sector 58.5.2 van de FAO dat is afgebakend door de lijn die loopt:
(1) For the purpose of this TAC, the area open to the fishery is defined as that portion of FAO statistical division 58.5.2 that lies within the area enclosed by a line:

Randa was er uitermate bedreven in om te doen alsof Bann niet bestond.
Randa had an extraordinary capacity for pretending that Bann didn’t exist.

Zo had hij met haar nooit de liefde bedreven, met die combinatie van gewelddadig verlangen en lust.
He’d never made love to her that way, with a violent, dirty need combined with lust.

'Jullie mens-dingen zijn erg bedreven met jullie voorpoten.'
'You man-things are very clever with your forepaws.""

Katholieken... Heel bedreven in doen alsof bepaalde dingen er niet zijn.
Catholics – they were good at pretending things that did exist didn’t.

Maar de jongen was niet heel bedreven in de kunst.
But the boy was not very familiar with the art.

Thomas kende niemand die meer bedreven of effectief was, bij het manoeuvreren van een agenda door het Parlement dan Peter.
Thomas knew no one more skilled or effective at maneuvering an agenda through Parliament than Peter.

We hebben de liefde bedreven.
We made the love.

Later, toen Joshua in zijn eigen bed lag en Silas en Jessica de liefde bedreven hadden, bleef Silas wakker liggen.
Later, after Joshua was asleep in his own bed and Silas and Jessica had made love, Silas lay awake.

De auteur ervan schijnt een Sadduceeër te zijn geweest, daar hij de door de opperpriesters gedurende die tijd bedreven misdrijven negeert, waardoor hij van zijn gebrek aan objectiviteit blijk geeft.
Its author seems to have been a Sadducee, as he ignores the crimes the chief priests committed during that time, thus betraying his lack of objectivity.

Dus u zegt dat Avery Jordan bedreven is in de kunst van bedrog.
So you would say that Avery Jordan is skilled in the art of deception.

In dat spel was ik tamelijk bedreven geraakt, maar het was onmogelijk het altijd bij het rechte eind te hebben.
At that game I’d become fairly adept but it was impossible to get it right every time.

Victor en Deirdre hadden een luxueus ingerichte hut en ze bedreven de hele nacht de liefde in het brede bed.
Victor and Deirdre had a luxuriously furnished cabin where they made love in an enormous bed all night long.