bedrijfspolitiek oor Engels

bedrijfspolitiek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

business policy

De LBBW zal een omzichtige, solide en op het duurzaamheidsbeginsel georiënteerde bedrijfspolitiek voeren.
LBBW will follow a prudent, sound business policy geared towards sustainability.

voorbeelde

Ook die banken die in sommige gevallen van de afspraken afwijkende bedrijfspolitieke beslissingen hebben genomen, hebben het kartel tot hun eigen voordeel benut.
Even those banks who may on occasion have taken business policy decisions that departed from the agreements were exploiting the cartel to their advantage.

Onderhoud en ondersteuning in verband met software voor het ondersteunen van een breed scala aan bedrijfsapplicaties die over een virtuele infrastructuur lopen en die overeenkomstig de door de gebruiker gedefinieerde bedrijfspolitiek geconfigureerd kunnen worden, deze software kan de meeste vormen van applicaties direct dan wel door middel van interfaces voor het programmeren van applicaties ondersteunen
Maintenance and support services in association with software which supports a wide spectrum of business applications being run across a virtualized infrastructure and which can be configured according to user defined business policies, which software can support most application types either directly or through application programming interfaces

De maatregelen die omgezet dienen te worden ervoor zorgen dat de LBBW noch wat statuut, bedrijfspolitiek en interne procedures betreft, noch met betrekking tot de rol en de samenstelling van de statutaire organen verschilt van haar concurrenten.
The measures being implemented will ensure that LBBW does not differ from its competitors either in its articles of association, business policy and internal procedures or with regard to the role and composition of its corporate bodies.

Deze infrastructuurbeheerder zal dan ook op het gebied van tarieven niet van starre en vooraf vastgestelde criteria mogen uitgaan, maar zich op bedrijfspolitieke overwegingen moeten baseren.
The infrastructure manager should likewise be able to apply pricing policies based on commercial decisions and not on rigid and predetermined criteria.

HSH voert een omzichtig, solide en op het houdbaarheidsbeginsel georiënteerde bedrijfspolitiek.
HSH’s commercial policy must be prudent, sound and oriented towards sustainability.

IN ELK GEVAL, JOUW MINISEERTHEORIE IS GEEN VERKLARING VOOR ONZE BEDRIJFSPOLITIEK.
Anyway, your minimizing theory doesn’t explain corporate politics.

Dit geldt met name in de relatie met die eerste verzekeraars die zich weliswaar niet formeel van het besluit van het Verband over het aannemen van de saneringsaanbeveling hebben gedistantieerd , maar in de praktijk om bedrijfspolitieke redenen weinig aanleiding hadden om de aanbeveling na te leven .
This applied particularly to those insurers which, although they had not formally distanced themselves from the Association's decision to issue the recommendation, had for business reasons little interest in abiding by it in practice.

Software voor het ondersteunen van een breed scala aan bedrijfsapplicaties die over een virtuele infrastructuur lopen en die overeenkomstig de door de gebruiker gedefinieerde bedrijfspolitiek geconfigureerd kunnen worden, deze software kan de meeste vormen van applicaties direct dan wel door middel van interfaces voor het programmeren van applicaties ondersteunen
Software which supports a wide spectrum of business applications being run across a virtualized infrastructure and which can be configured according to user defined business policies, which software can support most application types either directly or through application programming interfaces

Ethiek en bedrijfspolitiek zijn sterke krachten binnen organisaties.
Ethics and office politics are powerful forces in any organization.

Dit beginsel wordt ook in het statuut, de bedrijfspolitiek en de interne procedures van de LBBW verankerd.
This principle will also be embodied in the LBBW articles of association, business policies and internal procedures.

Sociaalwetenschappelijke advisering, te weten advisering van politici en partijen, organisaties en instelllingen om bij te dragen aan een oplossing voor maatschappelijke problemen door het algemeen belang te koppelen aan het belang voor de bedrijfspolitiek (corporate citizenship)
Social science consultancy, namely consultancy for political parties and politicians, organisations and institutions to contribute to a solution of social problems by linking public welfare benefits to the benefits of business policy (corporate citizenship)

Ofschoon ik bij Harrison Brothers nooit had meegedaan aan bedrijfspolitiek, had ik het wel in actie gezien.
Although I had avoided corporate politics at Harrison Brothers, I had watched it in action.

In ondernemingen zijn verzuimde bedrijfspolitieke ingrepen uit het verleden en organisatorische tekortkomingen door de gebeurtenissen van 11 september plots aan het licht getreden.
At individual business level, the events of 11 September clearly showed up past errors of commercial policy and organisational weaknesses.

Zorgvuldigheidsvereisten Meer transparantie van de informatie die de ondernemingen in hun jaarverslag opnemen leidt tot betere bedrijfspolitiek en meer duurzaamheid.
Due diligence requirements Greater transparency in the information that companies compile in their annual accounts leads to better corporate practices and sustainability.

41 Verzoekster betoogt, dat de door de Commissie overgelegde documenten niet betrouwbaar zijn. Met name de notities van ICI zouden subjectieve bedoelingen of interpretaties zijn van de opstellers ervan, die zich lieten leiden door hun eigen bedrijfspolitieke oogmerken binnen de onderneming waarvan zij deel uitmaakten.
41 The applicant contends that the documents produced by the applicant are not reliable and, in particular, that the ICI notes reflect subjective intentions or interpretations of their authors, inspired by their own personal political aims within their undertakings.

Zo'n bedrijfspolitiek ontneemt niet alleen de nodige middelen aan de onderzoeksafdeling maar houdt ook het gevaar in dat er activiteiten verplaatst worden naar landen waar de arbeidskosten laag liggen
Apart from undermining the research sector this policy also threatens to lead to the company's activities being relocated to countries with low labour costs

Het is een bedrijfspolitieke keuze die ingaat tegen de grondvesten van de Europese Unie.
For companies to take this option runs counter to the founding principles of the European Union.

Behartiging van economische belangen van derden tegenover politieke besluitvormers en andere personen, met name behartiging van economische, beroepsmatige, gespecialiseerde en bedrijfspolitieke belangen van leden tegenover politieke besluitvormers in binnen- en buitenland ter bevordering van de luchtverkeerseconomie
Representation of commercial interests of others to political decision-makers and other persons, in particular representation of the commercial, professional, specialist and industrial policy interests of members to political decision-makers in Germany and abroad, to promote the air transport industry

Het organiseren van opleidingen en seminars, alsmede van debatten en conferenties met betrekking tot onderzoek, advisering, analyses en bewaking van ontwikkelingstrends op het gebied van bedrijfspolitieke en maatschappelijk-economische kwesties (politiek), welvaartskwesties (politiek), arbeidsmarktkwesties (politiek)
Arranging of education and seminars and debates and conferences relating to investigations, consultancy, analysis and monitoring of development trends relating to business policy matters, socioeconomic matters (political), welfare matters (political), labour market matters (political)

Brede compromissen, noodzakelijke hervormingen op welvaartsgebied... een groene bedrijfspolitiek... en een versoepeling van het vreemdelingenbeleid.
Wide compromises necessary reforms in welfare field... a green company policy... and a relaxation of immigration policy.

Ook die banken die bij gelegenheid bedrijfspolitieke besluiten hebben genomen die van de afspraken afweken, hebben het kartel in hun voordeel benut.
Even those banks that on occasion took commercial decisions that departed from the agreements were exploiting the cartel to their advantage.

Bedrijfspolitiek.
Office politics.