begraafplaats oor Engels

begraafplaats

naamwoord vroulike

een plaats waar overledenen begraven liggen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

graveyard

naamwoord

tract of land in which the dead are buried

Dit kerkhof heeft zelfs een eigen site, en daarop staat een pagina "Nieuws". Kunnen jullie het je voorstellen, nieuws van de begraafplaats?!
This cemetery even has its own site, and there is a page “News” on it! Can you fancy news from the graveyard?!

cemetery

naamwoord

a place where the dead are buried; a graveyard or memorial park

Erkin en ik gingen naar de begraafplaats.
Erkin and I went to the cemetery.

churchyard

naamwoord

Een plaats voor de doden te begraven.

A place or area for burying the dead.

Men heeft twee mensen waargenomen die op de begraafplaats verdwenen.
Two figures have been observed making their way across the rooftops to the churchyard.

repository · cemetary · burying ground · God's acre · God'sacre · cœmetery · burial ground · mass grave · memorial park

Soortgelyke frases

militaire begraafplaats
military cemetery

Oude Joodse Begraafplaats
Old Jewish Cemetery

Begraafplaats van Elsene
Ixelles Cemetery

Novodevitsji-begraafplaats
Novodevichy Cemetery

Tichvin-begraafplaats
Tikhvin Cemetery

locatie van begraafplaats of graf
cemetery, burial plot, or tomb

algemene begraafplaats
general cemetery

voorbeelde

Trouwens, een levenloos lichaam op een begraafplaats is een heel ander verhaal.
Anyway, a dead body in a cemetery is a different matter.

Deel IV Hoofdstuk 27 Beate Lønn werd naast haar vader op de begraafplaats van Gamlebyen begraven.
PART FOUR 27 Beate Lønn was buried in Gamlebyen Cemetery, beside her father.

‘Maar ik zag hem vanochtend op de begraafplaats.’
"""But I saw him this morning at the cemetery."""

Hij had Constants aanwezigheid op de begraafplaats gevoeld.
He had felt Constant’s presence in the graveyard.

Onder dit vers had Hessler geschreven: De tombe van Iskander - de begraafplaats van Alexander de Grote.
Beneath this entry, Hessler had scrawled: THE TOMB OF ISKENDER—THE BURIAL PLACE OF ALEXANDER THE GREAT.

Op een begraafplaats is één ding altijd goed: ik leef en zij zijn dood.
“The monastery At least at the cemetery there was one good thing: they’re dead but I’m still alive.

Hij kijkt steeds naar de begraafplaats, waar Jonahs silhouet nog altijd gebogen gaat onder het gewicht van de hemel.
He keeps looking back to the graveyard where Jonah’s silhouette is still bent under the sky’s weight.

Ik zette de urn thuis op mijn bureau; ik aarzelde de as naar de begraafplaats Babaoshan te brengen.
I put the box on my desk at home, reluctant to send them to Babaoshan cemetery.

Op Laura’s graf, op de karakterloze stedelijke begraafplaats, had Theo sneeuwklokjes gepoot, haar lievelingsbloemen.
On Laura's grave, in the characterless municipal cemetery, Theo had planted snowdrops, her favorite flower.

Vlak achter de ingang van de begraafplaats hield de weg gewoon op.
Just beyond the cemetery entrance, the lane simply stopped.

De begraafplaats lag een goede vijftig meter verderop, en de weg erheen was zacht en modderig.
The cemetery was a good fifty yards up the road, the route soft and muddy.

Weet je nog wat Danny die nacht op de begraafplaats zei?
Do you remember what Danny said that night at the cemetery?

We moesten een nieuwe begraafplaats aanleggen buiten de stad voor de oorlogsslachtoffers, want de oude was vol.’
We had to make a new graveyard for the victims outside the city, because there wasn’t room for them all in the old one.”

Op een begraafplaats stuiten we op het eerste krachtige verzet en lijden we verliezen.
In a cemetery, we hit the first strong resistance and suffer losses.

Sympathisanten van IS hebben meer dan 40 grafstenen ontsiert op een begraafplaats in Konstanz met teksten als "Duitsers, wegwezen uit Syrië," "Christus is Dood" en "Islamitische Staat."
ISIS sympathizers defaced more than 40 gravestones at a cemetery in Konstanz with slogans such as, "Germans out of Syria," "Christ is Dead" and "Islamic State."

Deze avond zag Neph Rat met zijn lijfwachten arriveren op een oude, overvolle begraafplaats.
Tonight, Neph watched Rat and his bodyguards enter the tiny old overfull graveyard.

Elke tuin heeft een eigen begraafplaats.
Each garden has its own cemetery.

Ik wilde niet de kant van de oude begraafplaats op lopen met zijn grafstenen met kleine steentjes erop.
I didn’t want to walk in the direction of the ancient cemetery with its headstones piled with small pebbles.

In zijn ogen staat pijn, net zoals toen ik bijna tien jaar geleden zijn arm brak op die begraafplaats.
His eyes scrunch up in pain just like they did when I broke his arm more than a decade ago in the graveyard.

Emma en Steelhead kwamen naar de begraafplaats en stonden langs de rand, op een afstandje.
Emma and Steelhead came to the cemetery, standing at a distance, on the edge.

Het massagraf en monument op de parochiale begraafplaats.
The mass graves and monuments on the cemetery.

‘We hebben hem op de begraafplaats gevonden,’ stelde Kevin me gerust.
"""We found him out in the cemetery,"" Kevin assured me."

Bowmaker zei dat er iemand rondhing op de begraafplaats.
Bowmaker said there could have been someone hanging around the cemetery.

Hij gehoorzaamde en binnen tien seconden waren ze de poort van de begraafplaats door.
He obeyed and in ten seconds they’d cleared the cemetery gates.

De joodse begraafplaats Smerli in de buitenwijken van Riga is vervallen.
The Jewish cemetery Smerli in the outskirts of Riga is in decline.