begraaft oor Engels

begraaft

werkwoord

Soortgelyke frases

dood en begraven
dead and buried

plek waar persoon begraven is
location of burial

nog niet dood en begraven
aboveground

de strijdbijl begraven
bury the hatchet · to bury the hatchet

angst om levend begraven te worden
taphophobia

begraven
buried · bury · earth · entomb · inhume · inter · plant · to bury · to entomb · to inter · to sepulchre · tomb

voorbeelde

Maar er knapt iets in een man wanneer hij de enige mens begraaft die hem ooit heeft begrepen.
Something inside a man goes to pieces when he has to bury the only person who ever understood him.

Witten legt Darcy's lichaam in haar auto, en begraaft haar bij Mount Charleston.
Witten takes Darcy's body out in her car and buries her somewhere near Mount Charleston.

„Er is geen volk, hoe primitief enerzijds of hoe beschaafd anderzijds, dat, wanneer men het laat begaan, niet overeenkomstig de mogelijkheden die het heeft, zijn doden op ceremoniële wijze begraaft.
“There is no group, however primitive at the one extreme or civilized at the other, which left freely to itself and within its means does not dispose of the bodies of its members with ceremony.

In mijn ervaring, begraaft geld de waarheid.
In my experience, money buries the truth.

‘We moeten een gebed voor hem opzeggen voor je hem begraaft.’
“We got to say a prayer over him before you cover him up.”

Je doet zo je best een politieman te zijn, dat je de vrouw begraaft.
You work so hard at playing the cop, you bury the woman.

Ze kijkt recht voor zich uit naar de muur tegenover haar en begraaft haar nagels verder in haar handpalmen.
She looks straight ahead at the wall in front of her, digging her fingernails into her palms.

jij begraaft alle doden van deze epidemie en je hebt zelfs een zieke in je eigen huis.
You’re handling all the dead from this plague, and from what you’ve said, you’ve a sick man in your own home.

Ze zegt dat de vader amper thuis komt en zich begraaft in zijn werk.
She says the father is hardly there – burying himself in work.

Hier begraaft ze dode dieren.
It's where she buries dead animals.

En het meisje begraaft zich dan in het werk.
And girl buries herself in work.

'Ik hoop dat u geen vriend begraaft,' zei Jack Leeds.
'I hope you 're not burying a friend, ' Jack Leeds said.

Vertrouw niemand die de doden boven de grond begraaft.
Never trust a people who bury their dead above the ground.

Laat de cursist met de ene munt die munt verstoppen of doen alsof hij of zij hem begraaft.
Invite the student with one coin to hide or pretend to bury the coin.

Ze volgt ons naar het restaurant om te controleren of je me echt mee uit eten neemt en me niet in het bos begraaft.’
She’s following us to the restaurant to make sure you’re really taking me there and not burying me in the woods.”

Hij begraaft zijn gezicht tegen mijn hals en ademt me in, en ik vergeet alles waar ik tegen wilde protesteren.
He buries his face against my neck and breathes me in, and I forget everything I was about to protest.

‘Je begraaft ze om ze opnieuw geboren te laten worden?’
"""You bury them so that they can be born again?"""

Je begraaft hem, plant een struik... zegt je kinderen dat hij naar een boerderij is en dat is het.
You bury him, plant a shrub on top... ... tell the kids he's running around a farm, and move on.

Als een moordenaar een lijk kwijt wil gooit hij het toch zeker gewoon in de rivier, of begraaft hij het ergens?
If a killer wants to dispose of a body, why not just push it into the river or bury it somewhere?

Isaac verklaart ze dood, Caleb begraaft ze.
Isaac certifies them dead. Caleb buries them.

Neem hem mee en begraaft hem.
Take him and bury him.

Altijd bang dat het instort en je begraaft.
Always afraid it's gonna collapse and bury you.

Ik wil niet dat u me begraaft onder stapels papier en me verblindt met wetenschappelijke analyses.
I don't want you trying to bury me in papers, blinding me with science.

Hij begraaft mensen levend.
He buries people alive.

Als u het overdraagt, begraaft u het.
Giving it to another judge would kill it for good.