begroef oor Engels

begroef

werkwoord

Soortgelyke frases

dood en begraven
dead and buried

plek waar persoon begraven is
location of burial

nog niet dood en begraven
aboveground

de strijdbijl begraven
bury the hatchet · to bury the hatchet

angst om levend begraven te worden
taphophobia

begraven
buried · bury · earth · entomb · inhume · inter · plant · to bury · to entomb · to inter · to sepulchre · tomb

voorbeelde

Alfredo kronkelde en Gustavo begroef zijn gezicht in de halsplooien van zijn zoontje.
Alfredo squirmed, and Gustavo buried his face in the soft folds of his son's neck.

Mark, die maar half zo grondig te werk gaat als zij, begroef hem eens in de achtertuin.
Mark, not nearly as competent, merely buried it in the back garden, and you heard it chirp at dinner.

Hij begroef de fiets.
He buried the bicycle.

Ik begroef mijn gezicht in het kussen, dat een beetje naar babypoeder rook, en rekte me uit als een kat.
I buried my face in the clean pillow that smelled faintly of baby powder and stretched like a cat.

'Om u de waarheid te zeggen, ' hij begroef zijn gezicht in zijn slanke, witte handen, 'ik voel me hulpeloos.
“To tell the truth” — he sank his face into his thin, white hands—”I have felt helpless.

Ik begroef hem onder een hoop bladeren.
I buried it under a pile of leaves.

Pamela begroef haar gezicht in mijn rok.
Pamela buried her face in my skirt.

Afra sloeg haar armen om mijn hals en begroef haar gezicht in de holte van mijn nek.
Afra wrapped her arms around me and buried her face in the crook of my neck.

Graham begroef zijn gezicht in zijn handen.
Graham buried his face in his hands.

De blanke man keek even op en begroef zijn gezicht toen in een boek.
The white man looked up briefly, then buried himself in a book.

Was dit het moment dat hij ineens zijn gezicht in haar kruis begroef en verwachtte dat ze een orgasme bereikte?
Was this the point where he’d suddenly bury his face in her crotch and expect her to rejoice in orgasm?

Ze trok aan hem en hij sloeg zijn armen om haar heen en ze begroef haar gezicht in de plooien van zijn hemd.
She pulled at him and he wrapped his arms around her while she buried her face into the folds of his shirt.

De gondel, waarin de bemanning zat, begroef zijn neus in de aarde, kwam overeind te staan en sloeg om.
The nacelle, in which the crew sat, buried its nose into the earth, reared up, then turned turtle.

O, en hij begroef haar in de badkuip.
Oh, and he buried her in the bathtub.

Lissa begroef haar gezicht in haar handen.
Lissa buried her face in her hands.

Ashley beëindigde haar gebed en begroef haar hoofd in haar moeders schouder.
Ashley ended her prayer and buried her head on her mother’s shoulder.

Een buidelrat sleepte haar lichaam weer aan land en haar familie begroef haar in haar tuin.
An opossum dragged her body back up onto land, and her family buried her in her garden.

Melanie begroef haar gezicht in zijn nek en liet de wereld wegglijden.
Melanie buried her face against his neck and let the world slip away.

Ik haalde het weg en begroef het naast de stal.
I took it away and buried it beside the stable.

Clemmie begroef haar hoofd in haar kussen en voelde de wirwar van het rare, korte haar om haar gezicht.
Clemmie buried her head in her pillow, feeling her strange, short hair tangling around her face.

De blondine begroef haar gezicht in de tissue.
The blonde buried her face in the tissue.

Naderhand begroef de jaloerse zus het in stukken gesneden lichaam buiten in de sneeuw.
Afterwards, the jealous sister buried the cut-up body in the snow outside.

18 Men begroef hem dus, en heel I̱sraël ging over hem weeklagen, overeenkomstig het woord van Jehovah dat hij door bemiddeling van zijn knecht, de profeet Ahi̱a, gesproken had.
18 So they buried him, and all Israel went wailing for him, according to Jehovah’s word that he had spoken by means of his servant A·hiʹjah the prophet.

Ze trok Ned naar zich toe en begroef haar gezicht in zijn jas.
She pulled Ned close and buried her face in his shirt.

Amy begroef zichzelf in de lakens – net verschoond om precies die reden – en kreunde van genot.
Amy burrowed into her sheets—freshly changed for this precise reason—and sighed with pleasure.