begrafenis- oor Engels

begrafenis-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

funeral

adjektief

Tom heeft de begrafenis van Mary bijgewoond.
Tom attended Mary's funeral.

Soortgelyke frases

anonieme begrafenis
unmarked grave

begrafenissen
funerals

begrafenis
burial · entombment · funeral · inhumation · interment · sepulture

voorbeelde

Wat is een koffietafel na een begrafenis zonder gebraden kip?’
What is a dinner after a funeral without fried chicken?”

Ik wil helemaal geen begrafenis regelen, dacht Ebba Kallis.
I don’t want to organize any funeral, thought Ebba Kallis.

Ik zal me die begrafenis herinneren totdat ze werkelijkheid wordt, tot er iemand sterft.
I will remember the funeral until it happens—until someone dies.

Gideon had een veel grotere menigte op de begrafenis verwacht.
Gideon had expected to see a much larger crowd at his burial.

Hij kreeg geen begrafenis; de graven waren voor haar eigen mensen.
There would be no burial for him, the graves were for her people.

Die moest ze weken geleden al hebben besteld, misschien zelfs op de dag van de begrafenis.
She had to have ordered them at least two weeks ago, perhaps on the very day of the funeral.

Dit wordt'n erg drukke begrafenis.
I'd have had a real bang-up funeral.

'De spanning van de begrafenis, het dreigende bloedbad morgen - hij is helemaal van slag...'
‘The strain of the funeral, the bloodshed that looms tomorrow – he’s become overwrought . . .’

Ze ging tekeer als bij een rituele begrafenis van de Apaches, maar ze ging wel.
She squawled like an Apache tribal burial, but she went.

‘Ik ben bij de begrafenis van mijn eigen vader!’
“I am standing at my father’s funeral!”

Toen de executie voorbij was, werden de twee doodkisten vrijgegeven voor een particuliere begrafenis.
When the execution was over, the two coffins were released for private burial.

De dag na de begrafenis zei de huisbaas dat we twee maanden achterliepen met de huur.
The day after her funeral, the landlord told me we were behind two months on rent.

Na de begrafenis heeft Papa Opa aangeboden, dat hij voorlopig bij ons intrekt.
After the funeral, Dad asked Grandpa to come and live with us.

‘Omdat ik negen maanden geleden op haar begrafenis ben geweest.’
“Because I attended her funeral nine months ago.”

De begrafenis van je moeder heb je niet bijgewoond omdat je op locatie was in Schotland.
You didn’t attend your mother’s funeral because you were on location in Scotland.

Barbecues, dinertjes op zondagavond, snacks na een begrafenis, het maakte niet uit.
Cookouts, Sunday dinners, funeral repasts, didn’t matter.

De grafrede van Bruce op de begrafenis was echt het mantra dat het team vanaf dan volgde.
At Timmy's funeral, the eulogy Bruce wrote really was the mantra that the team followed from then on.

Hij was niet bij de begrafenis aanwezig geweest.
He hadn’t attended the funeral.

Mijn begrafenis.
My funeral.

'We hebben niet eens het geld voor een fatsoenlijke begrafenis,' zei mevrouw Pu later.
“We have not even the money to pay for a proper funeral,” Mrs.

Alan was bij de begrafenis geweest en had om Meg gehuild.
He’d come to the funeral and he’d cried for Meg.

Ik wist niets van zijn rijkdom tot zijn begrafenis, toen zijn familie het me, met duidelijke tegenzin, vertelde.
I hadn’t known about the wealth until his family told me at his funeral, begrudgingly.

Bij de begrafenis van Shady heeft Horse gezworen dat hij zijn dood zou wreken.
At Shady’s funeral, Horse swore a blood oath to avenge his death.

Heb je vanmiddag een begrafenis?’
Do you have a funeral this afternoon?""

En je bent na de begrafenis naar Tania gegaan.
And you went to visit Tania after the funeral.