belasting betalen oor Engels

belasting betalen

voorbeelde

Nu moet jij ons belasting betalen.
Now you need us to pay taxes.

Het betreffende entertainmentbedrijf moet een belasting betalen aan het internationale migratiebureau.
The entertainment enterprise must pay a tax to the International Migration Office.

Het gaat hier om werkloosheid, minder werkenden die belasting betalen, milieuproblemen, vergrijzing van de samenleving, enz.
These include unemployment, fewer taxpayers in the workforce, environmental problems, an ageing population, etc.

„Morgen kan je tegen hen zeggen, dat ik belasting betaal en dat ik connecties heb.
"""Tomorrow you can remind �em I'm an incorporated business, a taxpayer and a boy with connections."

Dus moeten we allemaal belasting betalen, maar de vraag is wie het moet innen?
So, we all must pay a tax.

Ook woekeraars moesten hogere belasting betalen.
High earners had to pay additional taxes.

De Franse regering laat hem absurd veel belasting betalen omdat hij een historisch monument heeft gekocht.
The French government taxes him at absurd rates because he bought a historic landmark.

Waarom bent u zo laat met belasting betalen?
Sir, why did you wait until the last minute to pay your taxes?

Wij moeten belastingen betalen.
We owe taxes from the track.

Haar belastingen betalen ook mijn salaris.
Her taxes pay my salary, too.

Wie gaat er belasting betalen over dit bedrag?’
Who’s going to pay taxes on that much money?”

En dat is erger dan geen belasting betalen.
It’s worse than not paying your taxes.

Jullie handelswetten vereisen dat we allerlei belastingen betalen.
In order to comply with all your commerce laws we have had to pay a series of taxes and fees that have made the costs too high.

Sommige Amerikaanse staten laten casino’s veel belasting betalen om de schatkist te spekken.
Some American states have imposed heavy taxes on casinos as a source of revenue.

De Boston Tea Party De kolonisten wilden zonder vertegenwoordiging in het parlement geen belastingen betalen.
The Boston Tea Party The colonists didn’t want taxation without representation.

‘We gaan dit jaar een massa belasting betalen,’ zei Rosalynn.
"""We're going to pay a ton of taxes this year,"" said Rosalynn."

Volgens het huidige systeem moeten buitenlandse beleggers in de meeste EU-landen hogere belastingen betalen dan ingezetenen.
Under the current system, foreign investors in most EU countries are required to pay higher taxes than residents.

Ik wil geen belasting betalen over die kauwgum.
I don't have to pay no shitballs taxes on the gum.

Ik ga belasting betalen.
I'll have to pay taxes.

De vroege christenen waren vredelievende, eerlijke, belasting betalende burgers
Early Christians were peaceful, honest, taxpaying citizens

‘Als de belastingdienst die lezing aanvecht, kan hij eisen dat we meer belasting betalen.
"""If the Revenue challenge that understanding, they might demand that we pay more tax."

‘Het volk moet belasting betalen aan het koningshuis voor de grond waar die toeristen op lopen.
“The people have to pay rent to the crown on the very grounds the tourists walk.

De nationale rekeningen bevatten ook informatie over welke bedrijfstakken en sectoren de belastingen betalen.
The national accounts also contain information about which industries and sectors are paying the taxes.