belasting over de toegevoegde waarde oor Engels

belasting over de toegevoegde waarde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

value-added tax

naamwoord

VAT

naamwoord

value added tax

naamwoord

voorbeelde

Aan de belasting over de toegevoegde waarde zijn onderworpen:
`The following shall be subject to value added tax:

EKW betoogt daarentegen, dat de onderhavige belasting een belasting over de toegevoegde waarde vormt.
EKW submits that, on the contrary, the duty at issue is a tax on added value.

e) de belasting over de toegevoegde waarde;
(e) value added tax;

– Belasting over de toegevoegde waarde
– Value added tax

b) de belasting over de toegevoegde waarde welke verschuldigd of voldaan is voor in het binnenland ingevoerde goederen;
(b) value added tax due or paid in respect of imported goods within the territory of the country;

Bij deze richtlijn wordt het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (BTW) vastgesteld.
This Directive establishes the common system of value added tax (VAT).

Belasting over de toegevoegde waarde (BTW) op EU-subsidies
Value added tax (VAT) on EU subsidies

de belasting over de toegevoegde waarde
value added tax

Aan de belasting over de toegevoegde waarde zijn tevens onderworpen:
The following shall also be subject to value added tax:

De financiële bijdrage van de Gemeenschap geldt exclusief belasting over de toegevoegde waarde.
The financial contribution from the Community shall exclude value added tax.

Belasting over de toegevoegde waarde (BTW) komt niet voor terugbetaling in aanmerking
Value added tax (VAT) shall not be eligible for reimbursement

De factureringsplicht staat namelijk centraal in het communautaire stelsel van belasting over de toegevoegde waarde.
The Community VAT system is built around the obligation to issue invoices.

Belasting over de toegevoegde waarde (btw)
Value added tax (VAT)

Er wordt een raadgevend comité voor de belasting over de toegevoegde waarde ingesteld, „BTW-Comité” genoemd.
An advisory committee on value added tax, called ‘the VAT Committee’, is set up.

het opvoeren van diverse niet-subsidiabele kosten (bv. belasting over de toegevoegde waarde).
inclusion of various ineligible costs (e.g. value added tax).

De belasting over de toegevoegde waarde is verschuldigd
The following shall be liable to pay value added tax:

Belasting over de toegevoegde waarde wat betreft de behandeling van verzekerings-en financiële diensten *
VAT on insurance and financial services *

·de op de belasting over de toegevoegde waarde gebaseerde eigen middelen te vereenvoudigen
·simplifying the Value Added Tax based Own Resource.

Bijgevolg moest Lufthansa een vergoeding van 22 164 PTE (110,55 EUR), belasting over de toegevoegde waarde inbegrepen, betalen.
As a result, Lufthansa was subject to payment of a fee, including value added tax, totalling PTE 22 164 (EUR 110.55).

Belasting over de toegevoegde waarde wat betreft de behandeling van verzekerings- en financiële diensten (
VAT on insurance and financial services (

Vrijstelling van de belasting over de toegevoegde waarde voor de definitieve invoer van bepaalde goederen (gecodificeerde versie) *
VAT exemption on the final importation of certain goods *