belasting (op de) toegevoegde waarde oor Engels

belasting (op de) toegevoegde waarde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

value added tax

naamwoord

tax levied on added value of an exchange

Soortgelyke frases

belasting toegevoegde waarde
value added tax

belasting over de toegevoegde waarde
VAT · value added tax · value-added tax

voorbeelde

Betreft: Beëindiging van interpretatieverschillen met betrekking tot compensatie belasting toegevoegde waarde
Subject: Elimination of differences of interpretation with regard to VAT refunds

„Overeenkomstig het bepaalde van deze wet wordt belasting toegevoegde waarde geheven over
‘Value added tax shall be charged, in accordance with the provisions of this Act‐

- Belasting toegevoegde waarde (btw): gegevens over de toepassing van de btw-stelsels op het bedrijf
- Value added tax: data related to the application of the value added tax (VAT) systems to the holding.

Beëindiging van interpretatieverschillen met betrekking tot compensatie belasting toegevoegde waarde.
Elimination of differences of interpretation with regard to VAT refunds.

Btw (belasting toegevoegde waarde) is een belasting op geleverde goederen of services.
VAT (value added tax) is a tax on supplied goods or services.

–Belasting toegevoegde waarde (btw): gegevens over de toepassing van de btw-stelsels op het bedrijf
–Value added tax: data related to the application of the value added tax (VAT) systems to the holding.

De controle op de belasting toegevoegde waarde is een aangelegenheid voor de lidstaten.
The control of Value Added Tax is a matter for Member States.

Voor alle Google-accounts met een bedrijfsadres in de Europese Unie (EU) moet belasting toegevoegde waarde (btw) worden betaald.
Any Google Account with a European Union (EU) business address falls within the scope of value-added tax (VAT).

Btw (belasting toegevoegde waarde) is een belasting op geleverde goederen of services die wordt betaald aan de Taiwanese belastingdienst.
Value Added Tax (VAT) is a 5% tax on goods and services that is paid to the Taiwanese tax authority.

Als u een zakelijk account heeft, wordt er geen belasting toegevoegde waarde (btw) toegevoegd aan de kosten voor de Google-service.
As a Business account, we don’t add value-added tax (VAT) to your Google service charges.

De belasting toegevoegde waarde ("btw") komt in aanmerking voor subsidie indien deze niet kan worden terugbetaald op grond van nationale btw-wetgeving.
Value added tax ("VAT") where it is not recoverable under the applicable national VAT legislation shall constitute an eligible cost.

Vanaf 1 juli 2019 voegt Google 10% Belasting Toegevoegde Waarde (btw) toe aan alle transacties in Zuid-Korea, volgens de lokale wetten.
Beginning July 1, 2019, Google adds a value-added tax (VAT) of 10% to all transactions in South Korea, in accordance with local laws.

Ik heb tijdens het instellen van de facturering voor mijn Google-service de verkeerde waarde voor de belasting toegevoegde waarde (btw) geselecteerd.
When setting up billing for my Google service, I selected the wrong value-added tax (VAT) value.

Op bepaalde transacties die door buitenlandse leveranciers worden gedaan met klanten in Zuid-Afrika, is Zuid-Afrikaanse belasting toegevoegde waarde (btw) van toepassing.
Certain transactions made by foreign suppliers to customers in South Africa are subject to South African value-added tax (VAT).

Belasting over toegevoegde waarde is wat het zegt te zijn: een belasting over de in elk stadium toegevoegde waarde.
Value added tax is what it says - a tax on the value added at each stage.

Om de belaste toegevoegde waarde te achterhalen, wordt niet uitgegaan van de verschuldigde belasting, maar van de toegevoegde waarde, waaruit de belasting wordt afgeleid.
Instead the added value produced is the starting point for obtaining the amount of tax due rather than the other way around.

Fiscale bepalingen – Harmonisatie van wetgevingen – Omzetbelasting – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde – Belastbare handelingen
Tax provisions – Harmonisation of laws – Turnover taxes – Common system of value added tax – Taxable transactions

Fiscale bepalingen – Harmonisatie van wetgevingen – Omzetbelasting – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde – Regeling van vereenvoudigde aangifte en betaling van belasting over toegevoegde waarde
Tax provisions – Harmonisation of laws – Turnover taxes – Common system of value added tax – Mechanism to simplify declarations and payments of value added tax

Daarnaar wordt verwezen in het ‘orientation paper’ van vertrekkend Commissaris Pawel Samecki over de harmonisatie van subsidieregels, regels voor de belasting toegevoegde waarde en landaankoop.
A reference to it has been made in the orientation paper of the outgoing Commissionner, Pawel Samecki regarding the harmonisation of eligibility rules, rules on value added tax and land acquisition.

– de IRAP, zoals de btw, wordt geheven in elke fase van het productie‐ en distributieproces, daar elke marktdeelnemer die belastbare toegevoegde waarde produceert belastingplichtig is;
Considering those findings in the light of the Court’s case-law on Article 33 of the Sixth Directive, the Commissione Tributaria takes the view that IRAP displays the essential characteristics of VAT, so that it appears incompatible with Community law and should therefore be disapplied by national courts.

Als u in de Europese Economische Ruimte woont, wordt er Belasting Toegevoegde Waarde (btw) in rekening gebracht voor alle aankopen die u via Google doet.
If you live in the European Economic Area, you'll be charged Value-Added Tax (VAT) on every purchase you make through Google.

Fiscale bepalingen – Harmonisatie van wetgevingen – Omzetbelasting – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde – Belastbaar feit en verschuldigdheid van belasting
Tax provisions – Harmonisation of laws – Turnover taxes – Common system of value added tax – Chargeable event and chargeability of tax

Fiscale bepalingen — Harmonisatie van wetgevingen — Omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde — Belastbare handelingen — Verkrijging van investeringsgoed — Begrip
Tax provisions — Harmonisation of laws — Turnover taxes — Common system of value added tax — Taxable transactions — Acquisition of capital goods — Meaning

FISCALE BEPALINGEN - HARMONISATIE VAN WETGEVINGEN - OMZETBELASTING - GEMEENSCHAPPELIJK STELSEL VAN BELASTING OVER TOEGEVOEGDE WAARDE - VRIJSTELLINGEN VOORZIEN DOOR ZESDE RICHTLIJN - WERKING BINNEN HET STELSEL VAN BELASTING OVER TOEGEVOEGDE WAARDE
TAX PROVISIONS - HARMONIZATION OF LAWS - TURNOVER TAX - COMMON SYSTEM OF VALUE-ADDED TAX - EXEMPTIONS CONFERRED BY THE SIXTH DIRECTIVE - EFFECTS WITHIN THE SYSTEM OF VALUE-ADDED TAX