bevechtend oor Engels

bevechtend

deeltjie

Soortgelyke frases

bevechten
battle · combat · fight · to combat · to fight

voorbeelde

En ze heeft ons in Ulgoland geholpen toen wij de Eldrak moesten bevechten.'
And she helped us in Ulgoland when we had to fight the Eldrak.’

We bevechten deze mannen vandaag, of onze kinderen vechten er nog 500 jaar voor.
We fight these men today, or our children are fighting them for 500 years.

Deze wereld, waar ik een plek voor mezelf bevecht de mannenwereld, heeft zich tegen me gekeerd.
This world, the world where I carve a place for myself, the world of men, it would turn on me, tear my flesh from my bones, and feed me to the crows and so, each step I've taken, I've hardened myself.

Je kan een Kraken niet bevechten met maar één torpedo.
You can't fight a kraken with one torpedo.

Hij wil alles en iedereen bevechten.
He wants to fight everything and everyone.

Ik zal je bevechten.
I can fight you.

Het bevechten van de Mossad had een geheel nieuwe betekenis gekregen.
Suddenly, fighting the Mossad had taken on a whole new meaning.

Mijn dag vandaag bestond uit, tijdreizen,'n vliegende alien bevechten, en daarna werd m'n hoofd er bijna afgehakt.
So far today, I've traveled through time, fought off flying aliens and almost got my head chopped off.

‘Maar wat als de vijand die ik volgens jou bevecht, helemaal de vijand niet is?’
“But what if the enemy you think I fight isn’t the enemy at all?”

De gereguleerde hoofdtroepen werden snel verslagen, maar de guerrilla's van de basmatsjiopstandelingen bleven de communisten nog tot halverwege de jaren 30 bevechten.
The main independence forces were rapidly crushed, but guerrillas known as basmachi continued to fight the Communists until 1924.

Misschien moet ik hem bevelen de overwinnaar van vandaag te bevechten.
Perhaps I should command him to fight the day's champion.

De zeeman bevecht de zee en de storm.
The sailor battles the sea and the storm.

Degenen die de Noormannen man tegen man probeerden te bevechten, werden met vreselijke verwondingen neergeslagen.
Those who tried to fight the Norsemen hand-to-hand were beaten off with terrible casualties.

(ES) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de rapporteur, de heer Simpson, van harte gelukwensen met de overeenstemming die hij bereikt heeft op een gebied dat zo technisch is als dat van de statistieken over het toerisme, en die hij per alinea heeft moeten bevechten.
(ES) Mr President, I would like to warmly congratulate the speaker, Mr Simpson, on the agreement he has achieved in an area as technical as tourism statistics, having fought every inch of the way.

We kunnen onze namen veranderen en nieuwe identiteiten maken... maar als we ons lot niet kunnen ontlopen... dan zullen we het bevechten
We can change our names and forge new identities...... but if we can' t escape our destiny...... then we' il fight it

Ze pakte het midden in de lucht aan, en wachtte om te zien welke tegenstander er nog over was om haar te bevechten.
She grabbed it in mid-air, waiting to see what opponent was left that could face her.

Ik geloof niet dat ik de kracht heb om deze net zo te bevechten als de vorige.
I don’t think I have the strength to fight this one as I did the last.

Die leken voor iedereen te groot om ze te bevechten.
They seemed too imposing for any one person to fight.

Hij moest de vijand op open terrein bevechten, hij moest vrij zijn om zich te bewegen.
He had to fight the enemy on open ground, free to maneuver.

Het is de daden van de vijand bevechten, niet de mens.
It's the ability to fight the deeds of the enemy, not the human being.

'Sommigen zeggen dat Gwaay en Hasjarl hier hun doden heenzenden om elkaar te bevechten.
‘Some say that Gwaay and Hasjarl send their dead to battle here.

Jullie zullen de moordenaars vermoorden die uit zijn op het leven... van onze altijd waakzame Heer en de Tokugawa bevechten.
You will kill the murderers who want to take the life... of our Lord, and fight the Tokugawa.

Je kunt mij bevechten.
You can fight me.

Wat bevecht hij, Will?
What's he fighting, Will?

We zullen elkaar liefhebben, elkaar bevechten, en schreeuwen en lachen en een heel fijne tijd tegemoet gaan.
We will love and fight and yell and laugh and have a very nice time of it well into the foreseeable future.