bijgehouden wijzigingen oor Engels

bijgehouden wijzigingen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tracked change

voorbeelde

Sommige waren handgeschreven en sommige waren bijgehouden wijzigingen uit het tekstverwerkingsprogramma.
Some were handwritten and some were from track changes in his word processing program.

Het nummer wordt bijgehouden voor verlenging, wijziging, bijwerking of voor de afgifte van een duplicaat.
The number shall be preserved, either in case of renewal, amendment, update or issue of a duplicate.

Het nummer wordt bijgehouden voor verlenging, wijziging, bijwerking of voor de afgifte van een duplicaat
The number shall be preserved, either in case of renewal, amendment, update or issue of a duplicate

In de atlas moet een lijst worden bijgehouden van de wijzigingen en van de perioden waarin verschillende verklaringen achtereenvolgens van toepassing zijn geweest.
In the Atlas a record should be kept of changes and of time periods during which different declarations have been successively in force.

Deze lijst wordt op de ECB-website bijgehouden en wordt na iedere wijziging bijgewerkt.
This list shall be maintained on the ECB's website and updated after each change.

De gegevens waarmee wordt aangetoond dat producten beantwoorden aan de eisen inzake luchtwaardigheid en milieuverenigbaarheid, moeten worden bijgehouden en beschermd tegen ongeoorloofde wijziging.
The substantiating data supporting compliance with the airworthiness requirements and requirements for the environmental compatibility of products must be retained and protected against unauthorised modification.

De in het basisdossier geneesmiddelenbewakingssysteem opgenomen informatie moet op zodanige wijze worden bijgehouden dat aangebrachte wijzigingen erin terug te vinden zijn en de informatie met het oog op inspecties gemakkelijk toegankelijk en beschikbaar is voor de nationale bevoegde autoriteiten.
The information contained in the pharmacovigilance system master file should be maintained so as to reflect any modifications that have been made and ensure easy accessibility and availability by national competent authorities for the purpose of inspections.

De in lid 1 bedoelde vastleggingen worden elke keer bijgehouden telkens wanneer zich een materiële wijziging van de relevante documenten voordoet, en omvatten ten minste:
The records referred to in paragraph 1 shall be made each time a material change in the relevant documents occurs and shall include at least:

Er wordt een audit trail, in de vorm van registers met alle relevante wijzigingen en schrappingen van die gegevens, bijgehouden.
Audit trails, meaning records of all relevant changes and deletions in those data, shall be maintained.

(a) wanneer de toestand van het schip niet wezenlijk overeenkomt met de gegevens van het certificaat, met inbegrip van wanneer deel I van de inventaris van gevaarlijke materialen niet naar behoren is bijgehouden en geactualiseerd om wijzigingen van de scheepsstructuur en –uitrusting weer te geven;
(a) where the condition of the ship does not correspond substantially with the particulars of the certificate, including where Part I of the inventory of hazardous materials is not properly maintained and updated, reflecting changes in ship structure and equipment;

De lidstaten zien erop toe dat een registratie wordt bijgehouden van ten minste de volgende verwerkingsactiviteiten: verzameling, wijziging, raadpleging, verstrekking, combinatie of wissing.
Member States shall ensure that records are kept of at least the following processing operations: collection, alteration, consultation, disclosure, combination or erasure.