bouwen op
to build upon
bouw‐ oor Engels
bouw‐
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
arable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het doel is, te zijner tijd te komen tot de gemeenschappelijke bouw van prototypes met het oog op de industriële vervaardiging en het in de handel brengen daarvan.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberEurLex-2 EurLex-2
- Verbetering van de bouw-/verlichtingsprestaties
It was the only way he' d let us go backEurLex-2 EurLex-2
De Commissie beoordeelt ook de bepalingen inzake koolstoflekkage teneinde de voorlopige kosteloze toewijzing geleidelijk af te bouwen.".
Not one thingnot-set not-set
De Ierse regering is van plan in mijn land een serie vuilverbrandingsovens te bouwen, wat een explosieve groei zal veroorzaken in de verspreiding van PAK's in ons water, onze bodem, in planten en lichaamscellen van Ierse burgers, waar benzeen en dioxine grote schade kunnen veroorzaken.
estimated lean meat content (in percentageEuroparl8 Europarl8
De integratie van nieuwe kennis van nano-, materiaal- en -productietechnologieën zal worden gesteund door middel van sectorale en multisectorale toepassingen op het gebied van gezondheidszorg, voeding, constructie en bouw, met inbegrip van cultureel erfgoed, luchtvaart, vervoer, energie, chemie, milieu, informatie en communicatie, textiel, kleding en schoeisel, bosbouw, staal, mechanische en chemische techniek, evenals op de algemene gebieden van industriële veiligheid en meting en beproeving.
Lift their handsEurLex-2 EurLex-2
De waarde van deze twee percelen zou door Grunnsteinen derhalve volledig worden gecompenseerd door de bouw van 21 extra parkeerplaatsen.
Could you get somebody to come and clear this away?EurLex-2 EurLex-2
Het ministerie van Binnenlandse Zaken heeft in 2013 1 miljoen euro uitgetrokken voor de bouw van een nieuw detentiecentrum, dat naar verwachting eind 2014 operationeel zal zijn.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingEurLex-2 EurLex-2
Om een onzinkbaar vliegdekschip te bouwen voor de Verenigde Staten.
The son of the procurator?Literature Literature
Ben wachtte twee, drie volle minuten, telkens langer om de aandachtsboog van de hond op te bouwen.
Why, it ruins the viewLiterature Literature
Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2011/002 IT/Trentino – Zuid-Tirol, bouw van gebouwen, Italië) (COM(2011)0480 - C7-0384/2011 - 2011/2279(BUD))
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueEurLex-2 EurLex-2
„Op deze foto”, zo vertelt zij, „is de allereerste stap van de bouw van de stad vastgelegd.”
Peter, what are you doing?jw2019 jw2019
De Europese Commissie heeft enige tijd geleden het Tsjechische ministerie van Verkeer medegedeeld dat zij de behandeling van de aanvraag in verband met de bouw van het nog resterende tracé van de snelweg D8 tussen Praag en de Bondsrepubliek Duitsland heeft opgeschort, en wel naar aanleiding van bezwaren van milieuactivisten.
No!I' m pregnant!not-set not-set
Hij kocht het eiland in 1631 en liet er een enorm huis met een hoge toren bouwen zodat hij zijn schepen kon zien aankomen.
its complex, but not in a good wayWikiMatrix WikiMatrix
Dit jaar kunnen we beginnen bouwen aan de eerste kopie van het centrum in Pittsburgh.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereted2019 ted2019
Er komt een dag dat ze daar hele kathedralen van zullen bouwen.
But no matter, no matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingenieursdiensten, adviezen (expertise) met betrekking tot de bouw en energiebesparing
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywaytmClass tmClass
Bouw- en constructiemateriaal van kunststof
Is the only waytmClass tmClass
‘Bouw wat die klootzakken willen hebben,’ zei Gates.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceLiterature Literature
En we moeten samenwerken om de opkomende generatie op te bouwen en te helpen, zodat zij hun goddelijk potentieel als erfgenaam van het eeuwige leven kunnen bereiken.
Oh no, it' s all good, girlLDS LDS
Dertig jaar geleden dronk iedereen in de bouw alcohol.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was het gebeurd terwijl Dahlström de sauna aan het bouwen was?
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CLiterature Literature
Een dergelijke maatregel valt namelijk onder de maatregelen die strekken tot het „uitsluiten of zo veel mogelijk verminderen [van risico’s]” door middel van het „[integreren van] veiligheid in het ontwerp en de bouw van de machine”.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesEurLex-2 EurLex-2
c) de volgende bouw- en ontwerpaspecten:
Iggy, I gotta goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De bouw van deze fabriek, die zich al in de tweede fase bevindt, stuit echter op hevig verzet van bewonersverenigingen, landbouw- en milieuorganisaties, die plaatselijke, nationale en communautaire instanties op het volgende hebben gewezen:
Do come down and see us if you' re at all lonelyEurLex-2 EurLex-2
Bovendien zetten vrijwilligersteams onder leiding van Regionale bouwcomités bereidwillig hun tijd, kracht en vakmanschap in om voortreffelijke vergaderzalen voor de aanbidding te bouwen.
They want me to have a marriage interviewjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.