buikvin oor Engels

buikvin

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pelvic fin

naamwoord

either of a pair of fins

Maar het interessante aan deze vis is dat het het vroegste voorbeeld is met nog een paar vinnen achteraan, de buikvinnen.
But what's interesting is this is the earliest example which has another pair of fins at the back - the pelvic fins.

voorbeelde

De rugvin en de staartvin zijn grijs, de staartvin en de anaalvin hebben een roodachtige tint, en de borstvin en de buikvin zijn geelachtig of roodachtig
The dorsal and caudal fins are grey, the caudal and anal fins have a reddish tinge, and the pectoral and pelvic fins are yellowish or reddish

“Er wordt een snede gemaakt langs de lijn tussen de buikvin en de aarsvinnetjes; vervolgens wordt nog een snede gemaakt langs de lijn van de rugvin en de rugvinnetjes.
‘a slit is made along the line between the pelvic fin and anal finlets; then another slit is made along the line of the dorsal fin and dorsal finlets.

De rugvin en de staartvin zijn grijs, de staartvin en de anaalvin hebben een roodachtige tint, en de borstvin en de buikvin zijn geelachtig of roodachtig.
The dorsal and caudal fins are grey, the caudal and anal fins have a reddish tinge, and the pectoral and pelvic fins are yellowish or reddish.

Kabeljauw heeft drie rugvinnen, een korte buikvin en een baard.
They have three dorsal fins, a short ventral fin and a barbel on the chin.

Na een uur moedeloos ronddwalen, kwam ik uit op de promenade Zattere, de buikvin van de vis.
After an hour of dispirited wandering, I struck south to the open promenade of the Zattere, the fish’s pelvic fin.

Afbeelding: ampulvormige electroreceptor organen in de buikvin van een glasmeerval (zie Struik 2011).
Image left: ampullary electroreceptor organs in the pelvic fin of a transparent catfish (see Struik 2011).

Toen het vliegtuig de grond raakte, klapte het landingsgestel in. Armstrong gaf onmiddellijk vol gas om te stijgen, maar de buikvin en een luik van het landingsgestel raakten de grond, beschadigden de radio en er liep hydraulische vloeistof weg.
As he touched down, the landing gear began to retract; Armstrong applied full power to abort the landing, but the ventral fin and landing gear door struck the ground, damaging the radio and releasing hydraulic fluid.

De buikvin van de vrouwelijke Betta lijkt vaak op een kam.
Female Betta's ventral fin may often resemble a hair comb.

De spookfluitvis beschikt echter over twee rugvinnen en hebben grote buikvinnen terwijl de zeenaalden en de zeepaardjes slechts één rugvin en geen buikvin hebben.
However, the ghost pipefish has two dorsal fins and large pelvic fins while the pipefish and seahorses have only one dorsal fin and no pelvic fin.

Daardoor heb ik ook nog wel wat foto's waar alleen een stukje buikvin op staat.
That's why I now have a lot of photo's with just a pice of tails.

Ze hebben geen buikvin en op de rug één lange zachte rugvin die ingevouwen kan worden zodat ze zich makkelijker kunnen ingraven.
They lack pelvic fins and have one long dorsal fin that can be folded so it can bury itself easier in the sand.

Uiteindelijk heeft Loro Parque laten weten dat Ula een lichte infectie had opgelopen aan haar buikvin.
In the end Loro Parque announced that Ula had a slight infection in her left pectoral fin.

Armstrong gaf onmiddellijk vol gas om te stijgen, maar de buikvin en een luik van het landingsgestel raakten de grond, beschadigden de radio en er liep hydraulische vloeistof weg.
Armstrong applied full power to abort the landing, but the ventral fin and landing gear door struck the ground, damaging the radio and releasing hydraulic fluid.