conditie oor Engels

conditie

naamwoord vroulike

gezondheidstoestand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

condition

naamwoord

clause in a contract or agreement

Op deze manier zou zij later in een betere conditie voor de operatie zijn.
In this way she would be in a better condition for the operation later.

stipulation

naamwoord

Op het ogenblik is het ook zo dat er bijvoorbeeld condities in de overeenkomsten zijn gemaakt.
At the moment the position is that the agreements stipulate conditions.

terms

naamwoord

De condities van de trust bepalen dat het geld overgaat naar de mannelijke lijn.
The terms of the trust specify that the money passes along the male line.

shape · requirement · term · provision · state · situation · proviso · plight · state of health · premise · presupposition · premiss

Soortgelyke frases

condities
conditions

Lichamelijke conditie
physical fitness

in slechte conditie
out of shape

goede conditie
good condition · good shape

physiologische conditie
physiological condition

voorbeelde

(40) In 1998 waren zeer veel dieren die in het kader van de aanvullende premie voor ooien werden aangeboden in een zeer slechte conditie. 76000 dieren werden opgeruimd en leverden geen vlees op.
(40) In 1998, very many of the animals offered through the Ewe Supplementary Measure were in very poor condition. 76000 animals were condemned and yielded no meat.

Zijn hart verkeerde al jaren in een slechte conditie.
His heart had been in bad shape for years.

Ik kan instaan voor de gezondheid en de fysieke Conditie van de muilezels.
I can verify the health and physical condition of the mules.

Het kennisbestand te verbeteren door, in nauwe samenwerking met de Wereldgezondheidsorganisatie, steun te geven aan het verzamelen van kwantitatieve en kwalitatieve data (19) over de lichaamsbeweging, conditie-indicatoren en sportdeelname van kinderen in ECEC-instellingen of scholen en daarbuiten.
Improve the evidence base by supporting the collection of quantitative and qualitative data (19) related to physical activity, fitness markers and sport participation of children within and outside ECEC or schools, in close cooperation with WHO.

Hij zou meer aan lichaamsbeweging moeten doen; Hans had altijd aan zijn conditie gewerkt.
He should take more exercise; Hans had always kept himself fit.

Onze conditie verbeteren.
Correctional cardio, baby.

Middelen voor het verbeteren van de conditie van de huid, te weten lotions, crèmes, gels, oliën en sprays
Skin-tone corrector, namely lotions, creams, gels, oils and sprays

Maar dat was in Landover, en in goede conditie.
But that was in Landover and that was when she was well.

Je krijgt'm terug in goede conditie.
You're getting him back in very good condition.

Hij werd beschreven als in redelijke lichamelijke conditie, maar erg teruggetrokken.
They described him as being in reasonable physical condition but withdrawn.

Het is niet een echte conditie.
It's not really a proper condition.

Marketing van yogalessen, lichamelijke conditie, gezondheid en voeding
Marketing of yoga instruction, physical fitness, health and nutrition

Hij is in slechte conditie.
He's in rough shape!

Ze is in goede conditie.
She's in great condition.

Niet dat ik een slechte conditie heb of zo, maar laat ik het zo zeggen: ik zal nooit een olympische medaille winnen.
It’s not that I’m unfit or anything, but put it like this: you won’t ever see me on an Olympic podium.

Wagons waarvoor de conditie voor het berekenen van het remgewicht volgens paragraaf S.1.2.1 niet gegeven is
Wagons for which the required condition for calculating the braking power according to paragraph S.1.2.1 is not given.

Laat hem denken wat hij wilde over de geweldige conditie van mijn schoonheid en de bouwvalligheid van de hare.
Let him think what he wished about the marvelous condition of my beauty and the decrepitude of hers.

Ze had er de leeftijd niet meer voor – laat staan de conditie – om zich op een driewieler te verplaatsen.
She wasn’t of an age—let alone in the physical condition—where she should be out on a tricycle anyway.

Lichaamsbeweging is elke lichamelijke activiteit die de lichamelijke conditie en algemene gezondheid en welzijn verbetert of handhaaft.
Exercise is any bodily activity that enhances or maintains physical fitness and overall health and wellness.

verzoekt de ondertekenende landen om hun steun aan ondertekenende landen die dit nodig hebben, op te voeren om de hulp aan overlevenden van landmijnen en hun families te verbeteren en te vergroten, om te zorgen dat de eerste uiterste termijnen voor mijnopruiming in 2009 worden gehaald en om voorraden te vernietigen die wellicht een bijzondere uitdaging vormen vanwege de soorten of hoeveelheden mijnen die moeten worden vernietigd en de locatie/conditie van dergelijke voorraden, en om tevens dergelijke hulp beschikbaar stellen in gebieden die onder controle van niet op staatsniveau opererende actoren zijn;
Calls on States Parties to step up their assistance to States Parties in need, in particular in order to improve and increase assistance provided to mine survivors and their families, to ensure that the first mine clearance deadlines in 2009 are met and to destroy stockpiles which may represent a particular challenge because of the types or quantities of mines to be destroyed and the locations/conditions of stockpiles, and also to make such assistance available in areas under the control of Non-State Actors;

‘Waarschijnlijk is hij in betere conditie dan wij allemaal.
“Probably in better condition than any of us.

En verstrekking van hulpmiddelen en gereedschappen aan werkgevers en hun personeel en aan andere klanten, om deze te ondersteunen bij het invoeren van veranderingen op het gebied van gezondheid, welzijn, lichamelijke conditie en voeding in hun dagelijks leven ter verbetering van hun algehele gezondheid
And providing resources and tools to employers and their employees, and to other consumers, to help them make health, wellness, fitness and nutritional changes in their daily living to improve their overall health

De synchrone dieren worden willekeurig uit de houders geselecteerd en hun gezondheid en fysieke conditie wordt gecontroleerd voor elke partij die in een duplo wordt geplaatst.
The synchronous animals are selected randomly from the dishes and their health and physical condition is checked for each batch added to a replicate.

U was als steeds in uitstekende conditie.
As always, you were in good fettle.

Grote delen van het volk waren lichamelijk in uitstekende conditie - toch waren dat nog te vaak vrouwen.
Large sections of the population were in tip-top physical condition – too often, however, these were women.