dankjewel oor Engels

dankjewel

Een uitdrukking van dankbaarheid of beleefdheid, gebruikt als antwoord op iets dat is gedaan of gegeven.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

thank you

tussenwerpsel, werkwoord

an expression of gratitude

En leer je kinderen om dankjewel te zeggen als iemand iets voor hen doet.
In addition, teach your children to say thank you when people do things for them.

cheers

tussenwerpsel, werkwoord

informal: thank you

thanks

werkwoord

Een uitdrukking van dankbaarheid of beleefdheid, gebruikt als antwoord op iets dat is gedaan of gegeven.

An interjection of gratitude or politeness, used in response to something done or given.

Ze zei niet eens dankjewel.
She didn't even say thanks.

ta · thank you very much · thanks a bunch · thanks a lot · thanks a million · much obliged

voorbeelde

Dankjewel.
Thank you.

Kort daarop zei ze nog: 'Dankjewel, lieveling.'
"Shortly afterward she added: ""Thanks, darling."""

Dankjewel.
Thank you very much.

En een hartelijk dankjewel aan Dana Spector van CAA.
And a hearty thanks to Dana Spector at CAA.

‘O, Alice, dankjewel, ze zijn prachtig.’
“Oh, Alice, thank you, they’re lovely.”

Nee, dankjewel.
No, thanks.

‘Dankjewel, Alberto, maar ik wil hier blijven.
'Thanks, Alberto, but I'd rather stay here.

Misschien een " dankjewel "?
How about, " thank you "?

‘Drie en een half, dankjewel!’
‘Three and a half, thank you very much!’

Dankjewel, Michael.Insgelijks
Well, thank you, Michael

Dankjewel, partner.
Well, thank you, partner.

Ja, dankjewel.
Yes, thank you.

‘Dankjewel,’ zegt hij, ‘Fijn dat je het mooi vindt.’
“Thank you”, he says, “I’m glad you like it.”

‘Dankjewel, Ashan,’ zei Roberts, die een hand door zijn stugge haar haalde.
‘Thank you, Ashan,’ Roberts said, running his hand through his thatch of wiry hair.

'Dankjewel, luitenant, ik zal het straks wel even bekijken -' begon hij.
'Thank you, sir, I'll look at this later on-' he began.

‘Dank je, dankjewel,’ fluisterde ze.
“Thank you, oh thank you,” she whispered.

Oh, dankjewel.
Oh, thanks.

Dankjewel.
– I really appreciate that.

Dankjewel, agent.
Why, thank you, Officer.