de Balearen oor Engels

de Balearen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Balearic Islands

eienaam p

Verlies van blauwe vlaggen op de stranden van de Balearen
Lower award of 'blue flags' for Balearic Islands beaches

voorbeelde

Verbinding tussen de Balearen (ES) en het vasteland van Spanje 6.7.
Connection between the Balearic Islands (ES) and the mainland Spain 6.7.

Welke maatregelen en acties zijn er in het bijzonder voor de regio van de Balearen voorgesteld?
What measures and actions have been proposed for the Balearics region in particular?

Ik word een pennenlikker in Whitehall in plaats van... een penseel te hanteren op de Balearen.
I'll be pushing a pen in Whitehall now, instead of... flourishing a brush in the Balearics.

autonome gemeenschap van de Balearen,
Autonomous Community of the Balearic Islands,

Verbinding tussen de Balearen (ES) en het vasteland van Spanje
Connection between the Balearic Islands (ES) and the mainland Spain

Gaat de Commissie de Balearen in de volgende financiële vooruitzichten toegang bieden tot grensoverschrijdende samenwerking?
Will the Commission allow the Balearic Islands to gain access to cross-border cooperation funds in forthcoming financial perspectives?

ES - Winningsgebieden (aggregaten) - Middellandse Zee & Atlantische Oceaan (zuid), inclusief de Balearen en de Canarische Eilanden
ES - Aggregates extraction areas - Mediterranean & Atlantic (South), including the Balearic and Canary Islands

Het barnsteen dat zij bij de Balearen haalden versierde de halzen van Joppa’s mooiste vrouwen.
The amber they brought back from the Baltic decorated the necks of Joppa's most beautiful women.

Heeft de Europese Commissie enig plan of verzoek om advies betreffende deze ecotaks op de Balearen ontvangen?
Has any proposal for an environment tax in the Balearic Islands been submitted to the Commission or has it been consulted on the matter?

Spanje heeft de Commissie meegedeeld dat op de Balearen sinds meer dan twee jaar geen virus circuleert.
Spain has informed the Commission that no virus has circulated in the Balearic Islands for more than two years.

Anderzijds zijn de huizenprijzen op de Balearen alleen al in het afgelopen jaar met 26,6 % gestegen.
Meanwhile, the price of housing in the Balearic Islands has gone up by 26,6 % in the last year alone.

Verlies van blauwe vlaggen op de stranden van de Balearen
Lower award of 'blue flags' for Balearic Islands beaches

Zuiveringsinstallaties op de Balearen.
Water treatment plants in the Balearics.

ES - Offshore-installaties - Middellandse Zee& Atlantische Oceaan (zuid), inclusief de Balearen en de Canarische Eilanden
ES - Offshore installations - Mediterranean & Atlantic (South), including the Balearic and Canary Islands

Dubbel fiscaal tekort op de Balearen.
Double fiscal deficit in the Balearic Islands.

Als burger van de Balearen ben ik hierin bijzonder geïnteresseerd.
As a citizen of the Balearic Islands I have a special interest in this.

Wat ik in afwachting graag zou hebben is dat ze op huwelijksreis kunnen naar de Balearen.
In the meantime, I'd like them to go on a honeymoon... to the Balearic Islands.

de Autonome Gemeenschap van de Balearen
The Autonomous Community of Balearic Islands

Verder dragen de Balearen jaarlijks gemiddeld 32 081 miljoen peseta's bij aan de EU-begroting.
The region also contributes an annual average of PTE 32 081 million to the EU budget.

Koppeling van de elektriciteitsnetten van het Iberisch schiereiland en de Balearen.
Electricity connections between the Iberian peninsula and the Balearics.

Met dit doel maken de Balearen deel uit van de Euregio Pyreneeën-Middellandse Zee.
For this purpose, the Balearic Islands form part of the Pyrenees-Mediterranean Euro-region.

— autonome gemeenschap van de Balearen,
— Autonomous Community of the Balearic Islands,

De regionale regering van de Balearen heeft de opleidingscursussen voor de periode oktober 2001 - oktober 2002 gepresenteerd.
The Balearic Islands Regional Government has announced training courses for the period running from October 2001 to October 2002.

In het geval van de Balearen is de afhankelijkheid van het luchtvervoer een onvermijdelijk gegeven.
However, in the case of the Balearic Islands air transport is today a necessity.