de honneurs waarnemen oor Engels

de honneurs waarnemen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dothehonours

voorbeelde

Hij zou de honneurs waarnemen en hem morgen, zoals afgesproken, naar de universiteit brengen.
He would take him to the university instead, tomorrow, as arranged.

'Kennelijk mag jij als enige de honneurs waarnemen.'
Seems only you can do the honors.

‘Maar ik laat Sydney de honneurs waarnemen.’
“But I’ll let Sydney do the honors.”

Wil jij de honneurs waarnemen?
Will you do the honours?

‘Of misschien wil je zelf de honneurs waarnemen?
“Or perhaps you would like to do the honors?

Brandi, wil jij nu de honneurs waarnemen?
And now, Brandi, would you do the honors?

‘Wil een van jullie de honneurs waarnemen?’
'Would one of you like to do the honours?'

‘Reza, wil jij de honneurs waarnemen?’
“Reza, will you please do the honours?”

Ik liet Grant en Meg de honneurs waarnemen.
I left Grant and Meg to do the honors.

Wil jij de honneurs waarnemen?
Would you mind doing the honors?

‘Of misschien wil je zelf de honneurs waarnemen?
"""Or perhaps you would like to do the honors?"

Wil jij de honneurs waarnemen?
Want you to do the honors.

Als het zover is, zal ik de honneurs waarnemen.
If it comes to that, I shall do the honors.

‘DeeDee zal de honneurs waarnemen en je hebt locker 220.’
“DeeDee’s going to be your aesthetician, and you’ve got locker number two twenty.”

‘Minister Wilkes,’ zei hij, met het pistool uitgestoken, ‘wilt u alstublieft de honneurs waarnemen?’
“Minister Wilkes,” he said, holding out the gun, “will you please do the honors?”

‘Eugene, wil jij de honneurs waarnemen?’
‘Eugene, do the honours, will you?’

Wil jij de honneurs waarnemen?
Will you do the honors?

‘Wil jij de honneurs waarnemen, Marilla?’
“Would you do the honor, Marilla?”

Wil jij de honneurs waarnemen?
Would you care to do the honors?

Ik zal de honneurs waarnemen: Op de tijdige vergroting van het Galactisch Bestel... en op alle zés Staten!'
I shall do the honors: To the magnification betimes of the Galactic Milieu—and all six of its Polities!""

Glenn zou niets liever doen dan de honneurs waarnemen, maar ik schuif hem beleefd terzijde.
Glenn would like nothing better than to hold court, but I politely shove him aside.

Generaal Kline, wilt u de honneurs waarnemen?’
General Kline, would you do the honors?”

‘Binnenkort kun jij de honneurs waarnemen.’
“Before long you’ll be doing the honors.”

Wil jij de honneurs waarnemen?
Gomie, you wanna do the honors?

De grootste en beste film van de afgelopen tien jaar en ik mag de honneurs waarnemen.’
The biggest and best movie of the decade and I get to do the honours.”