dichtstbijzijnd oor Engels

dichtstbijzijnd

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nearest

adjective adverb adposition

Waar is de dichtstbijzijnde bank?
Where is the nearest bench?

Soortgelyke frases

dichtstbijzijnde
nearest

voorbeelde

Nathaniel werd snel in contact gebracht met de dichtstbijzijnde gemeente, zo’n 30 km verderop.
Nathaniel was quickly put in touch with the nearest congregation, some 20 miles [30 km] away.

De dichtstbijzijnde telefoon was in de keuken.
The nearest phone was in the kitchen.

Even later kwam er iemand van het dichtstbijzijnde district aan de lijn.
A few moments later, someone from the closest precinct was on the phone.

Per slot van rekening lag de dichtstbijzijnde gemeente in die tijd bijna honderd kilometer verderop.
After all, the closest unit of the Church at that time was more than 60 miles (96 km) away from the beach.

a) De afstand tussen de installatie en het dichtstbijzijnde punt van enige andere lidstaat, in dit geval Denemarken (de Faeroëreilanden), bedraagt ongeveer 370 km.
(a) The distance between the plant and the nearest point of another Member State, in this case Denmark (Faeroe Islands), is approximately 370 km;

het lozen geschiedt op een afstand van ten minste 12 zeemijlen van het dichtstbijzijnde land en in water van ten minste 25 m diepte.
the discharge is made at a distance of not less than 12 nautical miles from the nearest land and in a depth of water of not less than 25 m.

Hij gromde naar de dichtstbijzijnde beveiliger.
He sneered at the nearest guard.

Het was genoeg om elke vader of moeder naar de dichtstbijzijnde telefoon te doen grijpen.
It was enough to drive to most laid-back parent to the nearest telephone.

Hij gebaarde met zijn hoofd naar de man die de dichtstbijzijnde deur bewaakte.
He jerked his head toward the guy blocking the closest door.

Hij liep naar de dichtstbijzijnde afvalbak, dumpte Maartens wapen en de patronen erin.
Walked over to the nearest rubbish bin, dumped Maarten’s weapon and the shells in there.

De tweede groep bestaat uit de helft van het totale aantal presidenten, waarbij iedere fractie naar boven wordt afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, en krijgt acht stemrechten toegewezen.
The second group shall be composed of half of the total number of governors, with any fraction rounded up to the nearest integer, and shall be assigned eight voting rights.

Mijn bed vulde de hele dichtstbijzijnde wand, maar het was geen hemelbed zoals bij Lexie.
A bed took up the entire near wall, but there was no canopy like Lexie’s.

Zou een van jullie de politie willen opbellen en de dichtstbijzijnde gascel voor me reserveren?'
Would one of you call the police and make a reservation for me at the nearest gas chamber?”

Ik liep naar de dichtstbijzijnde honingkleurige tafel bij de kaartenbakken.
I went to the nearest honey-colored table by the card catalog.

Ondanks haar espadrilles zou ze naar de dichtstbijzijnde telefoon lopen, waar dat ook was.
Rope-soled espadrilles notwithstanding, she would walk to the nearest phone, wherever that was.

Hij ging de mannen voor naar de dichtstbijzijnde gebouwen.
He led the way toward the nearest buildings.

De havenautoriteiten melden de aankomst van het vaartuig aan de autoriteiten van de dichtstbijzijnde als grensdoorlaatpost aangemerkte haven
The port authorities shall contact the authorities in the nearest port designated as a border crossing point in order to report the vessel's arrival

Christine gaf de dichtstbijzijnde hond nog een paar klopjes en ging toen met een glimlach de koffiekopjes opruimen.
Christine gave the nearest husky another strong pat, and, smiling, went over to clean up the coffee cups.

Het is de dichtstbijzijnde en meest geschikte haven bij Le Roc.
It’s the closest, most convenient port to Le Roc.

Hij liep naar het dichtstbijzijnde raam en verzekerde zich ervan dat het op slot zat.
He walked to the nearest window and confirmed it was locked.

Saul doet voorzichtig een stap naar voren, en dan nog een, tot hij bij de dichtstbijzijnde staat.
Saul takes a tentative step forward, and another, until he reaches the nearest one.

'We trekken ons naar de dichtstbijzijnde wand terug, jongens!'
"""Pull back to the nearest wall, you guys!"

(d) de zeehaven bevindt zich in een ultraperifeer of perifeer gebied, buiten een straal van 200 km rond de dichtstbijzijnde haven van het uitgebreide netwerk.
(d) The maritime port is located in an outermost region or a peripheral area, outside a radius of 200 km from the nearest other port in the comprehensive network.

Excuseer me meneer, kan u het dichtstbijzijnde toilet aanwijzen?
Excuse me, sir, can you point me towards your nearest bathroom?

De twee monniken leidden haar naar de dichtstbijzijnde.
The two monks led her to the nearest of them.