dienstenniveau oor Engels

dienstenniveau

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

service level

In dergelijke gevallen wordt aan de deelnemers slechts een minimaal dienstenniveau geboden.
In such cases, only a minimum service level shall be provided to participants.

Soortgelyke frases

dienstenniveau-overeenkomst (DNO)
service level agreement

voorbeelde

Door het voortschrijden van de technologie is het mogelijk inhoud een meerwaarde te geven in de vorm van ingebedde kennis en de interoperabiliteit op dienstenniveau te verbeteren, hetgeen fundamenteel is voor de toegang tot en de verspreiding van digitale inhoud
Technological advances offer the potential to add value to content in the form of embedded knowledge and to improve interoperability at the service level, which is fundamental to accessing and using and distributing digital content

Door het voortschrijden van de technologie is het mogelijk inhoud een meerwaarde te geven in de vorm van ingebedde kennis en de interoperabiliteit op dienstenniveau te verbeteren, hetgeen fundamenteel is voor de toegang tot en de verspreiding van digitale inhoud.
Technological advances offer the potential to add value to content in the form of embedded knowledge and to improve interoperability at the service level, which is fundamental to accessing and using and distributing digital content.

Gelet op deze overwegingen en rekening houdend met het feit dat de verplichtingen van de particuliere exploitanten ten aanzien van de autoriteiten van de regio Campania niet de vorm aannemen van een echt openbare-dienstcontract met een officiële verplichting tot het garanderen van de betrokken verbindingen, is de Commissie van mening dat het van de kant van de Italiaanse autoriteiten niet overdreven is een minimaal dienstenniveau in stand te houden op de lijnen waar in ieder geval de territoriale continuïteit van de betrokken insulaire regio’s moet worden gewaarborgd.
In view of these considerations, and given the fact that the private operators’ commitments vis-à-vis the Campania regional authorities do not take the form of a genuine public service agreement involving a formal obligation to cover the connections in question, the Commission considers that it is not disproportionate for the Italian authorities to maintain a minimum level of service on the routes in question in order to guarantee at all events the territorial continuity of the island regions concerned.

Dienstenniveau
Service level

44 Inzonderheid met betrekking tot frontofficediensten heeft de Commissie in haar schrijven van 6 november 2013 verklaard dat het aantal personeelsleden voor alle dienstelementen op één na ontoereikend was om het vereiste dienstenniveau te garanderen.
44 In particular, concerning Front Office services, the Commission stated in its letter of 6 November 2013 that, with the exception of one service element, for all the other service elements the number of staff was inadequate to assure the required level of service.

ondersteuning van en samenwerking met nationale en internationale faciliteiten op basis van dienstenniveau-overeenkomsten op het gebied van gegevensverzameling en -uitwisseling; rekencapaciteit; en de ontwikkeling van nieuwe infrastructuurcapaciteit, waarbij onder meer gekeken kan worden naar een rol als intermediair tussen nationale en internationale faciliteiten, instanties en organisaties, die de behoeften en leveringsplannen coördineert indien zij dat wensen;
The support to and cooperation with national and international facilities on the basis of service level agreements, with respect to data mobilisation and data sharing; computational capacity; and development of new infrastructure capabilities — including exploration of a role as a broker coordinating requirements and delivery plans between national and international facilities, institutions and organisations if so requested by them.

Het scheme legt een gemeenschappelijk dienstenniveau vast en een tijdschema waarbinnen financiële instellingen die aan het scheme deelnemen hun SEPA-automatische incasso 's moeten verrichten
The scheme establishes a common service level and a time frame within which financial institutions participating in the scheme must conduct individual SEPA direct debits

Opmerking #: Bijkomende kwalificatie-informatie over statussen op het niveau van nationale toezicht- of accreditatiesystemen voor CDV’s die geen KC’s afgeven, KAN op dienstenniveau worden verstrekt indien dit van toepassing is en wordt vereist (bv. om onderscheid te maken tussen verschillende kwaliteits-/veiligheidsniveaus
Note: Additional status-related qualification information defined at the level of national supervision/accreditation systems for CSPs not issuing QCs MAY be provided at the service level when applicable and required (e.g. to distinguish between several quality/security levels

verzoekt de EDEO alle inlichtingen over de met respectievelijk de Raad en de Commissie afgesloten dienstenniveau-overeenkomsten te verstrekken;
Requests that the EEAS submit all information on the Service Level Agreements established with the Council and the Commission respectively;

Ten eerste kunnen de deelnemende exploitanten dankzij zo'n poolovereenkomst het dienstenniveau aanbieden waar grote klanten in toenemende mate om vragen.
Firstly, they are set up to allow participants to provide the service levels that their major customers increasingly demand.

Bijkomende informatie over dergelijke systemen voor niet-gekwalificeerde vertrouwensdiensten en nationaal gedefinieerde (gekwalificeerde) vertrouwensdiensten kan op dienstenniveau worden verstrekt als dat van toepassing is en wordt vereist (bv. om onderscheid te maken tussen verschillende kwaliteits-/veiligheidsniveaus) via „URI met definitie van de dienst onder de regeling” (clausule 5.5.6).
Additional information on such systems for non-qualified trust services and nationally defined (qualified) trust services may be provided at service level when applicable and required (e.g. to distinguish between several quality/security levels) through the use of ‘Scheme service definition URI’ (clause 5.5.6).

Bij gebrek aan een nauwkeurige, voorafgaande omschrijving van het vereiste dienstenniveau kan de Commissie niet met volledige kennis van zaken beoordelen of de omschrijving van de openbare dienstopdracht een kennelijke fout bevat onder verwijzing naar concurrerende diensten.
In the absence of a precise prior definition of the level of services required, the Commission cannot fully assess whether the definition of the public service mission constitutes a manifest error by reference to competing services.

Programma's voor het vaststellen van de invloed van wijzigingen in het bedrijfsvolume of het dienstenniveau op IT-infrastructuren
Programs for ascertaining the impact of changes in the volume of business or in the level of services on IT infrastructures

In dergelijke gevallen wordt aan de deelnemers slechts een minimaal dienstenniveau geboden
In such cases, only a minimum service level shall be provided to participants

Aanvullende informatie over kwalificatie op het niveau van nationale toezicht- of accreditatiesystemen voor CDV’s die geen KC’s afgeven, kan op dienstenniveau worden verstrekt indien dit van toepassing is en wordt vereist (bv. om onderscheid te maken tussen verschillende kwaliteits-/veiligheidsniveaus) via de uitbreiding bijkomendeDienstInformatie (clausule #.#.#) onder Uitbreiding dienstinformatie (clausule
Additional qualification information defined at the level of national supervision/accreditation systems for CSPs not issuing QCs may be provided at the service level when applicable and required (e.g. to distinguish between several quality/security levels) through the use of additionalServiceInformation extension (clause #.#.#) as part of Service information extension (clause

Als er geen vergelijkbare instanties zijn, worden de activa die na betaling van de schulden van LifeWatch ERIC overblijven, afgezien van het financiële overschot, onder de leden verdeeld naar rato van hun geaccumuleerde jaarlijkse bijdragen, tenzij in dienstenniveau-overeenkomsten anders is bepaald.
In case that there are no equivalent institutions, the assets other than financial surplus remaining after payment of LifeWatch ERIC debts shall be apportioned among the members in proportion to their accumulated annual contributions unless otherwise provided for under service level agreements.

Met Europol en IOM werd een samenwerkingsplan gesloten en met JRC twee overeenkomsten op dienstenniveau.
With Europol and IOM we have signed a cooperation plan and with JRC two service level agreements.

De Commissie wijst er ook in dit geval op dat deze diensten niet mogen worden aangemerkt als openbare diensten, omdat het dienstenniveau niet nauwkeurig en vooraf is vastgesteld.
The Commission would stress once again that, in the absence of a precise prior definition of the level of services required, these latter services cannot be regarded as meeting public service requirements.

Bijkomende informatie over nationale toezicht- of accreditatiesystemen voor CDV’s die geen KC’s afgeven, kan op dienstenniveau worden verstrekt indien dit van toepassing is en wordt vereist (bv. om onderscheid te maken tussen verschillende kwaliteits-/veiligheidsniveaus) via „Scheme service definition URI” (clausule 5.5.6).
Additional information on national supervision/accreditation systems for CSPs not issuing QCs may be provided at service level when applicable and required (e.g. to distinguish between several quality/security levels) through the use of ‘Scheme service definition URI’ (clause 5.5.6).

- operationele aspecten van het leveren van ontbundelde aansluitlijnen (bestel- en leveringsprocedures en termijnen, technische kwalificatie van lijnen, overeenkomsten over het dienstenniveau, onderhoudsprocedures, behandeling van escalerende problemen, enz.) ;
- operational aspects linked to provision of unbundled local loops (ordering and provisioning procedures and time-scales, technical qualification of loops, service level agreements, maintenance procedures, problem escalation procedures, etc),

dienstenniveau-overeenkomsten en andere overeenkomsten met derden;
service level agreements and any other agreement with a third party.

Een goed dienstenniveau kan echter alleen worden verzekerd door bindende besluiten, en niet door ad hoc-besluiten.
However, ensuring a guaranteed level of service can only be achieved through binding, not ad hoc decisions.

c) het kon het dienstenniveau beperken tot het niveau van het minst doeltreffende lid van de conference;
(c) it may have reduced the service level provided to that of the least efficient member of the conference;