diplomatieke missie oor Engels

diplomatieke missie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

diplomatic mission

naamwoord

group of people from one state present in another state to represent the sending state

Dit is essentieel voor de uitwisseling van informatie tussen delegaties, diplomatieke missies en de Europese ondernemersverenigingen.
This is fundamental for the exchange of information among delegations, diplomatic missions and European business associations.

voorbeelde

‘De regent stuurde een volledige diplomatieke missie naar Demesne.
“The Regent sent a full diplomatic embassy to Demesne.

Geneviève knikte en vroeg zich af waarom Barraud voor zo’n belangrijke diplomatieke missie was uitgekozen.
Geneviève nodded, wondering why Barraud would be chosen for such an important diplomatic mission.

Hij is op een diplomatieke missie namens mij, naar een paar van zijn oude maten.
He’s on a diplomatic mission from me to some of his old cronies.

‘Klaarblijkelijk als onderdeel van een diplomatieke missie die door de president was goedgekeurd.
“Apparently as some sort of diplomatic mission that the president approved.

Ze hebben geen gegevens dat Hale geregistreerd is bij de Servische diplomatieke missie.
They have no record of Hale being registered as a member of the Republic of Serbia's diplomatic mission.

Ik ben op een diplomatieke missie, onderdeel van een semipermanente gezant.
I'm on a diplomatic mission, part of a semi-permanent envoy.

Ik ben op een diplomatieke missie.
I'm on a diplomatic mission from the Russian government.

We hebben er een vrij omvangrijke diplomatieke missie, met veel mogelijkheid tot afzondering en ruimte.
We have a fair-sized diplomatic mission there, with plenty of privacy and room.

Ga op een diplomatieke missie.
I want you to go on a diplomatic mission.

Dit is een diplomatieke missie, geen plezierreisje.
This is a diplomatic mission, not a pleasure cruise.

Jaime is vertrokken op een diplomatieke missie.
Jaime's away on a sensitive diplomatic mission.

Gaat Rolando Morales een diplomatieke missie uitvoeren om de Zeta’s een bondgenootschap met de ’Ndrangheta te bezorgen?
Is Rolando Morales going on a diplomatic mission to secure an alliance with ’Ndrangheta for the Zetas?

De Raad stuurde haar op haar eerste diplomatieke missie... naar Sevarcos geloof ik.
The Council was sending her on her first diplomatic mission... to Sevarcos, I think it was.

In 1598 zag de Engelsman Robert Sherley de inscriptie tijdens een diplomatieke missie naar Perzië in Oostenrijkse dienst.
In 1598, the Englishman Robert Sherley saw the inscription during a diplomatic mission to Persia on behalf of Austria, and brought it to the attention of Western European scholars.

'Goed,' zei Martin, de mier in de keuken, de zuigeling op diplomatieke missie.
"""All right,"" Martin said, ant in kitchen, diapered infant on a diplomatic mission."

Z'n heli is neergeschoten tijdens een diplomatieke missie.
On the diplomatic mission crashed His helicopter:

□ een buitenlandse diplomatieke missie | □ een lid van een buitenlandse diplomatieke missie |
| □ foreign diplomatic mission | | □ a member of a foreign diplomatic mission |

Ik vertegenwoordig de aarde op een diplomatieke missie.
I'm here representing Earth on a diplomatic mission.

Na haar diplomatieke missie naar Europa zal ze zelfs nog rijker worden.
After her diplomatic mission to Europe, she’s going to be even richer.

Ze waren hier op een diplomatieke missie en Dun Kilty zou alles betalen.
They were on a diplomatic mission and the bill would be sent to Castle Dun Kilty.

ambtenaar van de diplomatieke missie/consulaire post:
1.5Identification No (1c):

Ikke ben op een diplomatieke missie.
Meesa on a diplomatic mission.

‘En voor zo’n cruciale diplomatieke missie stuurt de koningin van Samoth één enkele krijgsnon als gezant?
“And for such a critical diplomatic mission, the Queen of Samoth sends a lone wildborn war nun as her envoy?

Is madame zo juist niet een belangrijke diplomatieke missie in Engeland opgedragen?""
Didn't Madame just get assigned to an important diplomatic mission in England?""

We waren op een diplomatieke missie.
We were on a diplomatic mission.