doorgestuurde bericht oor Engels

doorgestuurde bericht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

forwarded message

voorbeelde

Het was een doorgestuurd bericht van Chapo aan zijn kokkin, die de codenaam ‘Lucia’ gebruikte.
It was from Chapo to his cook, who was using the code name “Lucia.”

Doorgestuurd bericht (begin
Forwarded message (begin

Doorgestuurd bericht
Forwarded Message

Stappen om het verwijderen van doorgestuurde berichten in te stellen:
Implementing the deletion of forwarded messages involves the following procedures:

Doorgestuurd bericht (einde
Forwarded message (end

Ze werden gevolgd door een doorgestuurd bericht.
It was followed by a forwarded message.

Onderwerpvoorvoegsel voor doorgestuurde berichten
Forward Subject Prefixes

Als je een e-mail doorstuurt maar het doorgestuurde bericht niet in je inbox ziet, controleer je de map Verzonden.
If you're forwarding an email and don't see the email that you forwarded in your inbox, check your Sent folder.

Komt de feitelijke positie overeen met het laatst doorgestuurde hail-bericht?
Does the actual position correspond with the latest transmitted hail report

Ik gaf het aan hem en een seconde later was het bericht doorgestuurd.
I gave it to him, and it was forwarded in the next second.

Hij had het bericht doorgestuurd naar de Helpers van God met de mededeling de Barmhartige in te lichten.
He sent it to the Hands of God with a note to forward it on to the Gerund.

Het station heeft ons bericht doorgestuurd.
My readings show that the station picked up our message and relayed it across the entire network.

Ik heb m'n berichten doorgestuurd.
I had my calls forwarded.

Met gesplitste bezorging worden berichten doorgestuurd naar de Gmail-server of een externe server.
Split delivery routes messages to either the Gmail server or an external server.

De consul had het bericht doorgestuurd naar het hotel van Giles.
Then the consul had sent the note on to Giles’s hotel.

Berichten die worden doorgestuurd door Gmail worden automatisch gefilterd op spam en phishing-berichten.
Messages that are routed through Gmail are automatically filtered for spam and phishing.

Positie N W Diepte M VistijdNAFO-sectorVerandering van NAFO-sector Positie N W Tijdstip (UTC)ja neenHail-bericht verstuurd Code Gebiedja neenVia Radio DTG UTCKomt de feitelijke positie overeen met het laatst doorgestuurde hail-bericht? ja neen]
Position N W Depth M Fishing timeNAFO DivisionChance of NAFO division Position N W Time UTCyes noHail report transmitted Code Areayes noVia Radio DTG UTCDoes the actual position correspond with the latest transmitted hail reportyes no]

„Die begeleidende documenten mogen in de vorm van een elektronisch bericht worden doorgestuurd.
‘Those accompanying documents may take the form of an electronic message.

De opgeslagen berichten worden doorgestuurd zodra de elektronische communicatie tussen de betrokken VCC’s is hersteld.
The stored messages shall be transmitted as soon as electronic communication is re-established between the relevant FMCs.

Opmerking: Wanneer je nieuwe berichten worden doorgestuurd, worden spamberichten niet doorgestuurd.
Note: When your new messages are forwarded, messages from spam won't be included.

Dit bericht werd doorgestuurd naar de secretaris-generaal.
This task was entrusted to the new Secretary General.

·DP3, gebruikt voor doorgestuurde DENM's en andere berichten met lage prioriteit.
·DP3, used for forwarded DENMs and other low priority messages.

Voor de bestaande applicaties worden de berichten doorgestuurd via ASCII, met beperkte karakterset; in de toekomst kan van andere gestructureerde formaten gebruik worden gemaakt.
Message format for existing applications must be ASCII with defined characters but must be capable of developing toward other structured formats.

"Die begeleidende documenten mogen in de vorm van een elektronisch bericht worden doorgestuurd.
"Those accompanying documents may take the form of an electronic message.