doorgeven van gegevens aan derden oor Engels

doorgeven van gegevens aan derden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

onward transfer

The transfer of personally identifiable information (PII) by the recipient of the original data to a second recipient. For example, the transfer of PII from an entity in Germany to an entity in the United States constitutes onward transfer of that data. Onward transfer is addressed in Fair Information Practices.

voorbeelde

Besluit 2005/671/JBZ van de Raad heeft geen betrekking op het doorgeven van gegevens aan derde landen.
Council Decision 2005/671/JHA does not regulate the transfer of information to third countries.

Gegevensbescherming in verband met het doorgeven van gegevens aan derden is ook een heel belangrijke vraag.
Data protection is another extremely important issue as regards the transfer of data to third parties.

Hetzelfde geldt voor het doorgeven van gegevens aan derde landen.
The same applies to the forwarding of data to third countries.

Gegevensmisbruik, schending van burgerrechten, doorgeven van gegevens aan derden zijn zeer reële gevaren die van de SWIFT-overeenkomst uitgaan.
Data abuse, violations of civil rights and the passing on of data to third parties are all very real dangers that could result from the SWIFT agreement.

Aangezien het om kwetsbare personen gaat, moet het doorgeven van gegevens aan derde landen in het kader van de rechtshandhaving verboden worden.
As we are dealing with a vulnerable group of people, transfer of data to third countries in the context of law enforcement should be prohibited.

De Conventie zelf stelt middels een aantal besluiten van de Raad regels op omtrent het gebruik van gegevens en over het doorgeven van gegevens aan derde landen en externe organen.
The Convention itself, in several Council acts, lays down rules on the use of data and the communication of that data to third states and bodies.

In zijn verslag over de initiatieven van het Koninkrijk Spanje spreekt het Parlement zich uit tegen het doorgeven van gegevens aan derde landen of instanties, tenzij aan een aantal voorwaarden ten aanzien van gegevensbescherming wordt voldaan.
In its report on the Spanish initiatives Parliament had objected to this transfer of data to third countries or bodies unless certain conditions with respect to data protection are guaranteed.

Het verzamelen en doorgeven van PNR-gegevens aan derde landen betreft een zeer groot aantal personen en hun persoonsgegevens.
The collection and transfer of PNR data to third countries affects a very large number of individuals and their personal data.

De evenredigheid en het doel van de gegevensverwerking worden exacter geformuleerd, het doorgeven van gegevens aan derde landen wordt aan strengere controles onderworpen en er wordt verlangd dat er een deskundigengroep wordt opgezet die als toezicht- en uitvoerend orgaan dient te fungeren.
The report words the proportionality and purpose of data processing more precisely, imposes stricter controls on transfer to third countries, and calls for a group of experts, which is to function as both supervisory authority and performance location.

Daarom vind ik het van het grootste belang dat er beperkingen worden gesteld aan de uitwisseling van gegevens, dat gevoelige gegevens alleen in zeer strikt gereguleerde uitzonderingsgevallen mogen worden verstrekt en dat het doorgeven van gegevens aan derde landen zeer sterk kan worden beperkt.
It is therefore immensely important to me that there will be substantial restrictions on the transfer of data, that sensitive data may be passed on only in very tightly regulated exceptional cases, and that very strict limits can be imposed on the transfer of data to third countries.

Het feit ligt er dat er geen echte overeenkomst is tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten over de omvang van de verlangde gegevens, over de beperking van het doel van de gegevens, over de termijn gedurende welke gegevens mogen worden opgeslagen of over het doorgeven van gegevens aan derde landen.
The fact is that there is no real agreement between the European Union and the United States on the scope of data required, on purpose limitation, on data storage periods or on the transfer of data to third countries.

Het doorgeven van vertrouwelijke gegevens aan overheidsdiensten van derde landen is uitsluitend toegelaten in het kader van een internationale overeenkomst."
Communication of confidential data to administrations of third countries is only admitted in the framework of an international agreement."

Behoefte aan rechtszekerheid en aan eenvormige verplichtingen voor de luchtvaartmaatschappijen: het is belangrijk dat de EU een samenhangend rechtskader biedt voor het doorgeven van PNR-gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan derde landen.
Need to provide legal certainty and streamline the obligations on air carriers : it is important that the EU provides a coherent legal framework for the transmission of PNR data by air carriers to third countries.

Amendement 41 Voorstel voor een richtlijn Artikel 8 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Artikel 8 Artikel 8 Doorgifte van gegevens aan derde landen Doorgifte van gegevens aan derde landen Een lidstaat mag PNR-gegevens en de resultaten van de verwerking van PNR-gegevens enkel per geval aan een derde land doorgeven en voor zover: 1.
Amendment 41 Proposal for a directive Article 8 Text proposed by the Commission Amendment Article 8 Article 8 Transfer of data to third countries Transfer of data to third countries A Member State may transfer PNR data and the results of the processing of PNR data to a third country, only on a case-by-case basis and if: 1.

Toegang tot gegevens De rapporteur is van mening dat platforms zonder de toestemming van de zakelijke gebruiker geen gegevens aan derden mogen doorgeven die door de transacties van een zakelijke gebruiker voor commerciële doeleinden zijn gegenereerd.
Access to data The rapporteur believes that platforms should not disclose to third parties for commercial purposes any data generated by the transactions of a business user, without the consent of the business user.

Het doorgeven van PNR-gegevens aan derde landen en het nemen van besluiten met betrekking tot de gepastheid van het beschermingsniveau geschieden met inachtneming van het Kaderbesluit (xx/xx) van de Raad inzake de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken, alsook van aanvullende criteria betreffende het doel van de doorgifte. Waar de Unie over dergelijke doorgiften internationale overeenkomsten heeft gesloten, dient met de bepalingen daarvan rekening te worden gehouden.
Transfers of PNR data to third countries and adequacy findings should be governed by the Council Framework Decision (xx/xx) on the Protection of Personal Data Processed in the Framework of Police and Judicial Cooperation in Criminal Matters and should be further subject to additional requirements relating to the purpose of the transfer, Whenever the Union has concluded international agreements on such transfers, the provisions of such agreements should be duly taken into account.

|De 27 nationale leden van Europol, die gegevens mogen doorgeven aan nationale autoriteiten en derde landen, indien de informatieverstrekker daarmee instemt.
|Europol’s 27 national members, who may share data with national authorities and third countries if the source of the information agrees.

In hun hoedanigheid van controleurs van persoonsgegevens zijn de aanbieders verantwoordelijk voor elke inbreuk als gevolg van een daad die niet verenigbaar is met de richtlijnen over gegevensbescherming, met inbegrip van de kwaliteit en de juistheid van de gegevens of het onwettig doorgeven van gegegvens aan derden.
In their capacity of controllers of personal data the providers are responsible for any damage resulting from any act incompatible with the data protection Directives including the quality and accuracy of the data or the unlawful transfers to third parties.

Een lidstaat mag PNR-gegevens en de resultaten van de verwerking van PNR-gegevens enkel per geval aan een derde land doorgeven en voor zover:
A Member State may transfer PNR data and the results of the processing of PNR data to a third country, only on a case-by-case basis and if:

Ik heb momenteel zelfs nog steeds contact met de Amerikaanse autoriteiten om te bewerkstelligen dat ze hun toezeggingen op het punt van de voorwaarden waaronder ze gegevens van passagiers mogen doorgeven aan de autoriteiten van derde landen, harder maken en verduidelijken.
Indeed, I am currently still in touch with the American authorities with a view to firming up and clarifying their commitments regarding the conditions under which they will be able to forward passenger data to third-country authorities.

Heeft de Commissie informatie over welke maatregelen er worden getroffen om de gegevens van EU-burgers op wie dit wetsvoorstel van toepassing is, te beschermen? Het gaat hierbij om de opslagtermijn van de gegevens, de rechten van deze EU-burgers met betrekking tot verhaalmogelijkheden en het doorgeven van de gegevens aan andere Amerikaanse autoriteiten of derde landen.
Does the Commission have information on what data protection safeguards for data of EU citizens affected by this planned legislation are being put in place, when it comes to the storage period of the data, the rights of data subjects in terms of redress and the onward transfer of such data to other US authorities/other third countries?

Het doorgeven van gegevens aan derden, bijv.
The transmission of data to third parties, e.g.

Doorgeven van gegevens aan derden
Transfer of data to third parties

Doorgeven van gegevens aan derden
Providing your personal data to others