droeven oor Engels

droeven

werkwoord

voorbeelde

Het was een droeve tijd geweest toen dat mens de kerk van Fjällbacka had overgenomen.
It had been a sorry time when that female had taken over Fjällbacka Church.

Van wie neem je afscheid met een droeve rouwzucht, en wie ga je met een hees, bronstig gebrul tegemoet?
To whom will he say goodbye with a gloomy moan of mourning—and whom will he meet, in the sore howl of heat?

9 Mormons zielenleed was gerechtvaardigd, en zijn zoon Moroni bleef achter om ‘het droeve verhaal van de vernietiging van [zijn] volk op te schrijven’.10
9 Mormon’s anguish was justified, and his son, Moroni, was left to describe “the sad tale of the destruction of [his] people.” 10

Het droeve verhaal van de dood van Rebecca Jenkins is algemeen bekend.
The sad story of the death of Rebecca Jenkins is well known.

Ook christenen volgden dit droeve patroon.
Christians, too, followed this sad pattern.

Hij staarde me aan met droeve ogen die me, zoals altijd, in de heldere bundel van hun blauwheid gevangen hielden.
He gazed up at me with sad eyes that held me, as they always do, in the bright beam of their blue.

De twee grote elfjarige jongens waren Baxter Busyhead enKleine Droeve Sam Jones (de zoon van Droeve Sam Jones zelf).
The two big eleven-year-old boys were Baxter Bushyhead and Little Sad Sam Jones (the son of Sad Sam Jones himself) .

“Een droeve dag voor het College, Kok, een droeve dag,” zuchtte hij.
‘A sad day for the College, Chef, a sad day,’ he sighed.

‘In deze droeve tijden, waarin zo velen hongeren, acht ik het niet meer dan gepast, mijn maaltijden karig te houden.’
‘‘In these sad times, when so many hunger, I think it only fitting to keep my table spare.’’

Grootmoeder opende haar droeve ogen.
Grandmother opened her sad eyes.

Haar blik bewoog omlaag naar de droeve, gebroken lichamen van Isorn en de andere soldaten.
Her gaze moved down to the sad, broken bodies of Isorn and the other soldiers.

‘Maar het onheil van die droeve dag was niet blijvend.
“But the doom of that day did not endure.

Of bijten we ons de tong af en doorleven In stom gebaar des levens droeve rest?
Or shall we bite off our tongues, and spend the rest of our awful lives in dumb show?

Ze zijn breekbare standbeelden met droeve gezichten die in volmaakte stilte staan te rillen.
They are frail statues with sad faces, shivering in utter silence.

Koning David gaf dit droeve feit zelf toe (Ps.
King David himself admitted this sad fact.

Jones roerde zich opnieuw en staarde me aan met droeve, stokoude ogen.
Jones reared again and fixed me with a sad and ancient eye.

‘Mijn thuis’ zei John met een zwakke, droeve stem.
“My home,” said John, in a faint, sad voice.

Hij keek naar de droeve figuur van zijn verre neef, nu dus dichtbij.
He looked at the forlorn figure of his distant cousin, now very close up.

Toen zij in Barcelona aankwamen, vernamen zij daar de droeve tijding.
When they arrived at Barcelona they were met with the sad news.

Daarom is het nu mijn droeve plicht, Bob, jou te zeggen dat generaal-majoor Peterson K.
It is thus my sad duty, Bob, to inform you that Major General Peterson K.

Het geluk van zijn loyale dienstknechten tegenover de droeve toestand van de afvalligen stellend, zei Jehovah profetisch:
Contrasting the happiness of his loyal servants with the sad condition of apostates, Jehovah stated prophetically:

Ze zat in een stoel, een glas limonade op de tafel naast haar, en schonk hem een droeve glimlach.
She was sitting in a chair, a glass of lemonade on the table next to her, and she gave him a sad smile.

‘Helaas kwam hij het droeve nieuws brengen van Percivals dood.
“Unfortunately he came to deliver the sad news of Percival’s death.

Die ander die achter die droeve ogen leefde en alleen maar wachtte op een gelegenheid om naar buiten te komen.
The someone else who'd lived behind those sad eyes, just waiting to muscle his way out.

"""Dat is nu twee jaar geleden"", zei hij. 4 Het echtpaar uit Garöabasr keek Erlendur met droeve ogen aan."
"""That was two years ago."" 4 The couple from Gardabaer looked at Erlendur with anguish in their eyes."