droogdok oor Engels

droogdok

droogzetinrichting voor schepen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

drydock

naamwoord

dock that can be drained of water

Bovendien geldt dit argument voor elke haven in de wereld waar in droogdokken met aangroeiwerende verf wordt gewerkt.
Furthermore the argument is applicable to any port in the world where drydock work involving antifouling painting is carried out.

dry dock

naamwoord

droogzetinrichting voor schepen

Elke zeeman die haar niet graag ziet rollen, hoort in het droogdok.
Any man of the sea who wouldn't want her rolling under him is ready for dry dock. Wow!

Soortgelyke frases

Rotterdamsche Droogdok Maatschappij
Rotterdamsche Droogdok Maatschappij

voorbeelde

We hebben een drijver bij droogdok vier.
We have a floater at Dry Dock Number Four.

De goederen en diensten die nodig zijn voor de activiteiten van de vaartuigen van de Gemeenschap, met inbegrip van werkzaamheden in een droogdok en van het periodieke onderhoud, moeten zoveel mogelijk in Senegal worden aangeschaft.
Wherever possible, Community vessels shall procure the supplies and services they require, including dry dock facilities and regular maintenance, in Senegal.

Klager is van mening dat hooguit de exploitatie van droogdok nr. 3 een publieke dienst vormt, omdat die het grootste bassin in de haven van Napels heeft.
The complainant considers that, if at all, only the operation of the dry-dock number 3 may constitute a public service since it represents the largest basin in the Port of Naples.

Klager voert derhalve aan dat de havenautoriteit, door de concessie rechtstreeks aan CAMED te gunnen zonder een aanbesteding uit te schrijven, afstand heeft gedaan van haar recht op het ontvangen van een vergoeding voor het beheer van de droogdokken, aangezien de havenautoriteit alleen een vergoeding heft voor de grondconcessie.
As such, the complainant alleges that by granting the direct award of the concession to CAMED without organising a tender, PAN waived its right to receive a fee for the dry docks management, since PAN only perceives a fee for the land concession.

We moeten hun vliegdekschepen en droogdokken vernietigen.
We must destroy the American carriers and their dry docks no matter how long it takes!

Aan hun rechterhand, in het droogdok zelf, konden ze duidelijk twee grote tankers zien, die in reparatie waren.
In the dry dock itself, on their right, two large tankers under repair were clearly to be seen.

Hij is van het “Big Mabel” droogdok gevallen!’
"He's fallen off the ""Big Mabel drydock!"""

Lichtschepen, pompboten, baggermolens en zandzuigers, drijvende kranen en andere schepen, waarbij het varen slechts van bijkomstige betekenis is vergeleken met de hoofdfunctie; drijvende droogdokken; boor- en werkeilanden, die al dan niet op de zeebodem geplaatst kunnen worden
Light-vessels, fire-floats, dredgers, floating cranes, and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function; floating docks; floating or submersible drilling or production platforms

In de haven van Napels bevinden zich drie droogdokken die in staatsbezit (de droogdokken nrs. 1, 2 en 3) en twee drijvende dokken (de dokken nrs. 5 en 6) die in handen van twee particuliere exploitanten zijn.
In the Port of Naples, there are three dry-docks owned by the State (dry-docks Nos 1, 2, and 3) and two floating docks owned by two private operators (docks Nos 5 and 6).

.1 het in de haven ligt voor reparatie of is opgelegd (voor anker of in de haven) of in droogdok ligt;
.1 it is in for repairs or lay-up (either at anchor or at port ) or in dry-dock;

Ik vond het een voorrecht u te ontmoeten, al hadden we de hele periode in het droogdok gelegen!’
It would have been a privilege to meet you even if we’d stayed in dry dock the whole time!’

Ontmanteling in droogdok,
Dry dock dismantling,

Scheepsontmanteling en de daarmee samenhangende handelingen zijn toegestaan in droogdok en op een natte ligplaats.
Ship dismantling and associated treatment authorised with dry dock, and wet berth

Lid 1 en lid 2 is niet van toepassing op vaste en drijvende platforms, FSU's en FPSO's die vóór 1 juli 2003 zijn gebouwd en niet op of na die datum in het droogdok zijn geweest.
Paragraphs 1 and 2 shall not apply to fixed and floating platforms, FSUs and FPSOs constructed prior to 1 July 2003 that have not been in dry-dock on or after that date.

In het geval van de haven van Gela (Sicilië) werd het project bijvoorbeeld afgeblazen en werden de betreffende middelen gebruikt om verder te gaan met de snelwegen tussen Palermo en Messina en tussen Catania en Gela, hetgeen niet overeenkwam met de doelstelling van de omschakeling van vervoer op de weg naar andere vervoersvormen; bij het havenproject in Campamento (zie tekstvak 2) stond de Commissie toe dat de doelstelling van het project veranderde van een containerterminal in een droogdok voor speciale constructies.
For example, in the case of the port of Gela (Sicily), the project was abandoned and the relevant funds were used to continue building the Palermo–Messina and Catania–Gela motorways, which was not in line with the objective of shifting the transport from road to other modes; in the port project in Campamento (see Box 2), the Commission allowed the project to change its purpose from a container terminal into a dry dock for special constructions.

Officier van de wacht Meestal de dekofficier als de boot aangemeerd of in het droogdok ligt.
DUTY OFFICER Essentially the Officer of the Deck when the ship is tied up at the pier or in drydock.

DWT van het grootste droogdok: 1,2 miljoen.
This largest dry dock is 1,2 million DWT.

De onderverdelingen 8905 10 10 en 8905 90 10 hebben alleen betrekking op schepen, drijvende werktuigen en drijvende droogdokken, die ontworpen en gebouwd zijn voor het gebruik of de vaart in volle zee.
Subheadings 8905 10 10 and 8905 90 10 are to be taken to apply only to vessels and floating docks, designed as seagoing.

Dit werd genomen in 2005, bij het droogdok in Bangkok... waar de Sea Falcon werd ontmanteld.
This was taken in 2005, at the dry dock in Bangkok where the Sea Falcon was decommissioned.

Ontmanteling in droogdok,
Drydock dismantling,

James was uit zijn oude kantoor gebombardeerd en was verhuisd naar de HMS Victory die in het droogdok lag.
James had been bombed out of his old office and had moved on to HMS Victory, which was in dry dock.

Wat de kwalificatie van de maatregelen als bestaande steun betreft, wijst Italië erop dat de Commissie, in de voorlopige conclusies die in 2013 naar klager zijn gestuurd, heeft verklaard dat de betreffende droogdokken deel uitmaken van het maritiem staatseigendom.
Regarding the classification of the measures as existing aid, Italy points out that the Commission – in the preliminary conclusions sent to the complainant in 2013 – stated that the dry docks concerned are part of the maritime state property.

Ver onder wat hij van het dek kon zien reikte de kiel 36 meter diep naar de onderkant van het droogdok.
Far below what he could see of her deck area, her keel plunged 36 meters, or 118 feet, toward the floor of the dry dock.