Deze herhaalde en openlijke schendingen van de "autonome" en communautaire wetgeving komen onder andere tot uiting in bemalingswerkzaamheden (momenteel zijn drie gemalen bezig het moeras droog te leggen, ondanks een gerechtelijk verbod hierop) en zorgen voor een dagelijks voortschrijdende aantasting van dit natuurgebied, aangezien de drooggelegde terreinen worden ingezet voor intensieve landbouw, waarbij op grote schaal gebruik wordt gemaakt van pesticiden, die op hun beurt het grond- en oppervlaktewater vervuilen.
The repeated and flagrant violation of Community law and the law of the Autonomous Community in this field, in the form of water-extraction works (three water-extraction pumps are currently in operation despite court orders banning them) is causing more damage to this nature reserve each day since, once the land has been drained, it is intensively farmed with the massive use of pesticides, which in turn contaminate the surface and ground water.not-set not-set