duurzamer oor Engels

duurzamer

adjektief

Soortgelyke frases

duurzame ontwikkelingsindicator
sustainable development indicator

duurzame groei
sustainable growth

duurzaam goed
durable good

duurzame
lasting · renewable · sustainable

duurzaam
abiding · durable · endurable · enduring · hard-wearing · imperishable · lasting · permanent · resilient · robust · stable · strong · sustainable

duurzame mobiliteit
sustainable mobility

duurzame ontwikkeling
sustainability · sustainable development · sustainable growth

niet-duurzame goederen
non-durable goods

Duurzame mode
sustainable fashion

voorbeelde

Door de Agenda 2030 mee te helpen verwezenlijken, zullen de Unie en haar lidstaten ook een sterker, duurzamer, inclusiever, veiliger en welvarender Europa bevorderen.
By contributing to the achievement of the 2030 Agenda, the Union and Member States will foster a stronger, more sustainable, inclusive, secure and prosperous Europe.

stimuleren van producenten om duurzamere producten te ontwerpen (bv. aan de hand van gedifferentieerde tarieven);
incentivising producers to design more sustainable products (e.g. via ‘fee modulation’);

Om te waarborgen dat de opbrengsten van externekostenheffingen op passende wijze worden hergebruikt, is het wenselijk dat die opbrengsten opnieuw in de sector vervoersinfrastructuur worden geïnvesteerd om duurzamere vervoerswijzen met geringere milieueffecten te bevorderen.
In order to ensure an appropriate re-use of revenues from external-cost charges, it would be appropriate for those revenues to be reinvested in the transport infrastructure sector in order to promote more sustainable modes of transport with a lower environmental impact.

Dit concept is duurzamer dan de door de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) ontwikkelde abundantie (limit).
This concept is more sustainable than the Abundance(limit) concept devised by the International Council for the Exploration of the Sea (ICES).

Het cohesiebeleid moet beter in staat worden gesteld om de negatieve gevolgen van de globalisering voor regionale en lokale overheden op te vangen, door juist de positieve gevolgen ervan te baat te nemen via het opstellen en ten uitvoer leggen van lokale ontwikkelingsstrategieën die de Europese economie concurrerender, duurzamer en veerkrachtiger helpen maken. Met het oog daarop moet worden geïnvesteerd in de rol van lokale overheden en in hun capaciteit om de nodige middelen — informatie, competenties en legitimiteit — in te zetten voor de ontwikkeling van deze strategieën. Daarbij zij met name gedacht aan de regio's die het sterkst geconfronteerd worden met de uitdagingen die de internationale concurrentie met zich meebrengt.
reiterates the need to step up the ability of cohesion policy to both mitigate the adverse effects of globalisation across the EU's regions and to develop its positive effects by designing and implementing local development strategies that help make Europe's economy more competitive, sustainable and resilient; to this end, highlights the need to invest in the role of local authorities and their ability to mobilise the essential resources — information, expertise and legitimacy — for building these strategies, with particular regard to the regions that are most vulnerable to the challenges posed by international competition (territorial right to globalisation);

— technieken voor een duurzamere productie,
— Techniques for producing more durable products

Acties voor de uitwisseling van kennis over duurzamere producten
Actions for sharing knowledge about greater product durability

Totdat hernieuwbare energie kosteneffectief wordt, moet het streven naar een duurzamer energiesysteem hand in hand gaan met het streven naar een volledige geliberaliseerde en geïntegreerde energiemarkt die in staat is investeringen efficiënt vrij te maken en te plaatsen.
Until renewable energy sources become cost-competitive, the objective of a more sustainable energy system must go hand in hand with the need for a fully liberalised and integrated energy market capable of mobilising and allocating investment efficiently.

De verwachte gegenereerde toegevoegde waarde van de Unie (ex-post): steun van de Unie via het EFG kan een aanvulling vormen op nationale maatregelen om ontslagen werknemers weer aan het werk te helpen door hen een unieke combinatie van maatregelen op maat aan te bieden die duurzamere resultaten hebben, het zelfvertrouwen van de begunstigden doen toenemen zodat zij de zoektocht naar een baan uiteindelijk proactiever benaderen, en hun inzetbaarheid vergroten.
Expected generated Union added value (ex-post) Union involvement through the EGF makes it possible to complement national measures in order to re-integrate dismissed workers by offering them a unique combination of tailored measures that lead to more sustainable results, increase the self-esteem of beneficiaries, who finally have a more proactive approach to job seeking, and improve their employability.

Een grotere energie-efficiëntie heeft niet alleen positieve effecten op het milieu, maar resulteert ook in een duurzamer energiebeleid, een verbetering van de veiligheid van de energievoorziening en in vele andere voordelen.
In addition to a significant positive environmental impact, improved energy efficiency will lead to a more sustainable energy policy and enhanced security of supply, as well as to many other benefits.

De Commissie vermeldt in haar voorstel voorts dat het Protocol voor rijdend spoorwegmaterieel ook consistent is met de doelstelling de omschakeling naar groenere en duurzamere vervoersmiddelen, zoals het spoor, te ondersteunen, een doelstelling die ook onderstreept werd in het witboek vervoer van 2011.
As the proposal points out, the Rail Protocol is also consistent with the objective of supporting the shift to greener and more sustainable mode of transport such as the rail transport, an objective highlighted, i.e., in the 2011Transport White Paper.

is van mening dat het GLB het accent moet leggen op het duurzamer en efficiënter beheer van bronnen en dat dit in aanmerking moet worden genomen in de aanstaande hervorming van het GLB, met bijvoorbeeld:
Takes the view that the CAP must focus on the management of resources in a more sustainable and efficient way and that this must be taken into account in the forthcoming reform of the CAP, including for example:

Het Parlement heeft in het verleden gewezen op het belang van voortgezette beroepsopleiding en gesteld dat banen op de langere termijn duurzamer moeten zijn door de KMO de financiële middelen ter beschikking te stellen die zij nodig hebben om in het laagseizoen werknemers in dienst te houden om hen opleiding te laten volgen, en in het verslag-Mann over banen met toekomstperspectief in Europa van de afgelopen zittingsperiode (A4-0475/98) is een algehele reorganisatie van de loopbaanopbouw in de sector voorgesteld, om diploma's te doen erkennen in reisbureaus, reisorganisaties, vakantiereizen en gezondheidscentra.
Parliament has in the past stressed the importance of ongoing training and of ensuring that jobs are more sustainable in the longer-term by providing SMEs with the financial means to retain employees in low season for the purpose of training, and the Mann Report on Jobs for the Future in the last legislature (A4-0475/98) proposed a whole reorganisation of career structures in the industry, with a view to diplomas being recognised in – travel agency, travel organisation, holiday travel, and health and tourist resort services.

Wanneer men een verstandig gebruik van materiële dingen maakt, zullen ze vaak duurzamer zijn.
Wise use of material things will often make them last longer.

Als de regering van Xi succesvol is (ALS met hoofdletters) kunnen de hervormingen China in staat stellen om de noodzakelijke transitie van een door export en overheidsinvesteringen gedreven economie naar een duurzamer groeimodel gebaseerd op binnenlandse consumptie mogelijk maken.
If Xi’s administration is successful – a big if – its reforms may enable China to negotiate the necessary transition from an economy driven by exports and government investment to a more sustainable growth model based on domestic consumption.

inkomsten, zal het Fonds in de toekomst een beroep kunnen doen op bredere en duurzamere inkomstenbronnen, door middel van een verbreding van de investeringsbevoegdheden van het Fonds en het opzetten van een voorziening die wordt gefinancierd uit de winst van een strikt gelimiteerde verkoop van goud in overeenstemming met de Central Bank Gold Agreement
On the income side, the Fund will rely in the future on broader and more sustainable income sources. This includes a broadening of the Fund 's investment authority and the establishment of an endowment funded by the profits from a strictly limited sale of gold consistent with the Central Bank Gold Agreement

De betere samenwerking bij het beheer van nieuwe gezondheidstechnologieën zal de lidstaten de beschikking geven over aanvullende hulpmiddelen voor de evaluatie van deze technologieën, waardoor zij efficiëntere en duurzamere beslissingen kunnen nemen.
The improved co-operation on management of new health technologies will provide additional tools to the Member States in order to evaluate those technologies, and make their choices more efficient and more sustainable.

Op grond van deze feiten zou de plaatsing van een nieuwe installatie een algehele verbetering van de milieusituatie in het gebied en een duurzamere stadsontwikkeling teweeg kunnen brengen.
The construction of a new plant would thus contribute towards a general improvement of environmental conditions in the area and a more sustainable development of the town.

Het nieuwe cohesiebeleid moet enerzijds de territoriale samenhang van de uitgebreide Unie helpen versterken en anderzijds de Unie beter in staat stellen haar drie grote doelstellingen te realiseren, nl. het uitbouwen van een concurrerende kenniseconomie, het realiseren van volledige werkgelegenheid en het overschakelen op een duurzamer ontwikkelingsmodel.
In this context, the Commission's proposal on cohesion policy should, on the one hand, address the need for territorial cohesion in an enlarged Europe with 25 Member States and, on the other, contribute to achieving the major European objectives of competitiveness in a knowledge-based economy, full employment and sustainable development.

houden rekening met het potentiële effect op de markt van de transitie naar een duurzamere economie, met inbegrip van het risico dat bepaalde activa als gevolg van die transitie gestrande activa worden, alsmede het risico dat er incoherente prikkels voor duurzaam beleggen ontstaan;
take into account the potential market impact of the transition to a more sustainable economy, including the risk of certain assets becoming stranded as a result of such transition, as well as the risk of creating inconsistent incentives for investing sustainably;

verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat in het VOB rekening wordt gehouden met de expliciete prioriteiten van het Parlement op het gebied van transport en toerisme, namelijk bevordering van de omschakeling naar ecologisch duurzamere transportmodi en -praktijken; verbetering van het bewustzijn van reizigersrechten en de effectieve uitvoering van de regels op dit gebied; verbetering van de transportveiligheid en inzet van de EU-begroting als katalysator voor extra openbare en particuliere investeringen in de TEN; herinnert eraan dat de middelen van de EU en de lidstaten voor de prioritaire projecten van de trans-Europese vervoernetwerken (TEN-T) ontoereikend zijn, gelet op de geïdentificeerde behoeften, en vraagt de Commissie toezicht op de gevolgen hiervan voor de TEN-T te houden en verslag over deze kwestie uit te brengen;
Calls on the Commission to ensure that the Preliminary Draft Budget reflects Parliament's expressed priorities in the areas of transport and tourism, namely: encouraging a shift to more environmentally sustainable transport modes and practices; increasing awareness of and effective implementation of passenger rights; reinforcing transport safety; and using the EU budget as a catalyst for further public and private investment in the TENs; recalls the insufficiency of EU and Member State funds for Trans European Transport-European Transport Networks (TEN-T) priority projects in view of identified needs and asks the Commission to monitor and report on the consequences of this for TEN-T;

de Commissie zou in het kader van de maatregelen van het actieplan voor stedelijke mobiliteit ruim aandacht moeten besteden aan motorrijwielen, vanwege hun onmiskenbare bijdrage tot een duurzamere mobiliteit.
calls on the Commission to focus extensively on powered two wheelers in the measures provided for by the Action Plan on Urban Mobility, as powered two-wheelers can undoubtedly contribute to more sustainable mobility.

De duurzamere en meer constante groei ( dan die van de jaren zevendig ) schept dus ook nog meer werkgelegenheid .
Longer-lasting and more sustainable growth (than that experienced in the 1970s) is thus also becoming even more employment-creating.

Een coherente invoering van ITS in Europa zal verscheidene communautaire doelen dienen, waaronder efficiënter, duurzamer en veiliger vervoer, en tevens de interne markt en het concurrentievermogen van de EU bevorderen.
The coherent deployment of ITS in Europe will serve various Community objectives, including transport efficiency, sustainability, safety and security, fostering the EU internal market and competitiveness.

Tenuitvoerlegging ervan zou een groot deel van de milieunadelige stimulansen binnen het huidige steunsysteem wegnemen, de toepassing van de regelgeving verbeteren en het gebruik van duurzamere landbouwmethoden bevorderen.
Their implementation would remove a large part of the environmentally negative incentives within the current system of support, improve implementation of legislation and provide encouragement for more sustainable farming practices.