duwt oor Engels

duwt

werkwoord

Soortgelyke frases

uiteen duwen
nudge · push · shove

duw
dig · drive · drive away · driving force · jolt · jostle · knock · poke · push · shove · thrust

geduwd worden
accord · administer · afford · alight · allow · appal · beat · confer · crash · donate · emerge · exit · give · go out · grant · hit · horrify · impart · knock · leave · pass · provide · quit · shock · smack · spare · spend · strike · stub · switch on · turn on · wallop · yield

duwen
actuate · chase · crowd · dig · drive · drive on · elbow · hustle · impel · jostle · poke · prod · propel · pursue · push · shoo · shove · squeeze · thrust · to poke · to push · to shove · to thrust · to wheel

een duw geven
jog · nudge · to nudge

duwden
crowd · press · push

voorbeelde

Joshua duwt het spek met zijn vork opzij, wat me verbaast.
Joshua pushes the bacon aside with his fork, and I am surprised.

Hij duwt mijn knie omhoog en mijn adem stokt... mijn god, wat doet hij nu?
He pushes my knee up higher, and my breath hitches... oh my, what’s he doing now?

Jongen in een rolstoel bij de hoofdingang van de Savoy bioscoop, duwt zichzelf heen en weer.
Young guy in a wheelchair outside the rear entrance to the Savoy cinema, pushing himself backwards and forwards.

Ik sukkel in slaap tot hij me wakker maakt en me zachtjes in een nest dennennaalden duwt.
I am drowsing off until he awakes me and nudges me into a nest of pine boughs.

Als de kit opengaat, duwt hij gewoon het wagentje over de drempel.
When the cabin door opens, he simply wheels the cart across the threshold.

In mijn geest waait een harde wind die me naar een bodemloos ravijn duwt, naar een immense zee die geen kusten heeft.
A wide wind blows through me, pushing me toward a chasm with no bottom, an ocean with no shore.

Als de pestkoop je duwt, wat doe je dan?
Bully pushes you, what do you do?

Ik hoop maar dat hij het niet voelt, maar wanneer hij me van zich af duwt heb ik het idee dat dat wel zo is.
I hope he doesn’t feel them, but when he starts pushing me out of his embrace, I fear that he has.

En als je iemand te ver duwt, dan...
And when you push someone too far, well...

‘Alsjeblieft...’ Ze staat op, duwt me weg, gaat voor de spiegel staan, veegt haar gezicht af: ‘Sodemieter toch op.’
‘Please ...’ She stands up, pushing me off, over to the mirror, wiping her face, ‘Fuck it.’

Een van de jongens, een lelijkerd met een kaalgeschoren kop, duwt me tegen mijn borst nog dieper de struiken in.
One of the guys, an ugly dude with half his hair shaved off, is pushing my chest farther back.

Ze duwt haar handen in de zakken van haar wijde zwarte blazer.
She shoves her hands in the pockets of her baggy black blazer.

Je duwt hem tegen mijn vriend hier aan?'
You shove him into my friend here?”

Henry duwt het paneel op een kier en trekt Alex mee naar een grote, donkere binnenplaats.
Henry says, pushing the panel open a crack and yanking Alex into a wide, dark plaza.

Wanneer we zijn aangekomen op de plek waar de douches blijkbaar zijn, duwt de bewaakster me naar voren.
When we reach what I take to be the showers, the guard pushes me forward.

David duwt de achterdeuren van de ambulance open.
David pushes the back doors of the ambulance open.

Er beginnen lampjes te flikkeren en Tinka duwt haar naar een jongen die ze niet kent.
The lights start to flicker and Tinka pushes her toward a boy standing nearby.

Ze duwt zichzelf langzaam omhoog, merkt op hetzelfde moment dat haar handen plakkerig zijn.
She pushes herself up slowly, noticing as she does so that her hands are sticky.

Hij pakt me van achter beet en duwt mijn hoofd naar buiten.
He grabs me from behind and pushes my head outside.

Door de hitte verdampt het oppervlak van de rots. De materiestraal die zo ontstaat duwt het object uit z'n baan.
The heat generated would vaporize surface rock... creating a jet of material that would propel the object... away from an Earth-bound trajectory.

Vince maakt een doos munitie open en duwt .22-patronen in de cilinder.
Vince opens a box of ammunition and begins pushing.22 cartridges into the cylinder.

‘Nee, ik bedoel, terwijl we...’ Ze duwt hem weg.
“No, I mean, while we’re...” She shoves him away.

‘Hier,’ zegt hij, en hij duwt een chocoladereep in mijn hand.
“Here,” he says, shoving a chocolate bar in my hand.

‘Hij duwt je uit je comfortzone?’
“Pushes you out of your comfort zone?”

Met zijn vrije hand duwt hij Vince opzij en hij steekt zijn andere hand al uit naar Beth, maar Vince is nog niet klaar.
And he pushes Vince along with his free hand and extends his hand for Beth’s, but Vince isn’t done.