dwarsgestreept spierweefsel oor Engels

dwarsgestreept spierweefsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

striated muscle tissue

naamwoord

Bij bevroren monsters wordt een monster van ten minste 5 g dwarsgestreept spierweefsel in analyse genomen.
For frozen samples, a sample weighing at least 5 g of striated muscle tissue is to be taken for analysis.

voorbeelde

Bij bevroren monsters wordt een monster van ten minste 5 g dwarsgestreept spierweefsel in analyse genomen.
For frozen samples, a sample weighing at least 5 g of striated muscle tissue is to be taken for analysis.

c) Bij bevroren monsters wordt een monster van ten minste 5 g dwarsgestreept spierweefsel in analyse genomen.
(c) For frozen samples, a sample weighing at least 5 g of striated muscle tissue is to be taken for analysis.

Bij bevroren monsters wordt een monster van ten minste # g dwarsgestreept spierweefsel in analyse genomen
For frozen samples, a sample weighing at least # g of striated muscle tissue is to be taken for analysis

Oog De iris bestaat bij de meeste vogelsoorten, anders dan bij de zoogdieren, uit dwarsgestreept spierweefsel.
Eye The iris of most species of birds consists of striated muscle rather than smooth muscle as in mammals.

De „Zampone Modena” bestaat uit een mengsel van varkensvlees afkomstig van dwarsgestreept spierweefsel, varkensvet, zwoerd, zout, peperkorrels of gemalen peper.
‘Zampone Modena’ is made from a mixture of pig meat from striated muscles, pig fat, rind, salt, whole pepper and/or pepper pieces.

Zijn eerste noemenswaardige prestatie was zijn onderzoek naar het dwarsgestreept spierweefsel in 1841, hiervoor werd hij benoemd tot lid van het Royal Society.
His earliest notable work was on the structure of striated muscle, for which he was elected a Fellow of the Royal Society in 1841.

“Salamini italiani alla cacciatora” worden bereid met mager vlees van dwarsgestreept spierweefsel van het varkenskarkas, hard varkensvet, zout, gebroken en/of gemalen peper en knoflook.
‘Salamini italiani alla cacciatora’ are made of lean meat from striated muscle from pig carcases, hard pig fat, salt, pepper pieces and/or ground pepper, and garlic.

Dierlijk afval en niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten die geen dwarsgestreept spierweefsel bevatten, mogen de inrichting verlaten voordat de uitslag van het Trichinellaonderzoek beschikbaar is.
Animal waste and animal by-products not intended for human consumption and not containing striated muscle may leave the premises before the results of the Trichinella examination are available.

Dierlijk afval en niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten die geen dwarsgestreept spierweefsel bevatten, mogen de inrichting verlaten voordat de uitslag van het Trichinellaonderzoek beschikbaar is
Animal waste and animal by-products not intended for human consumption and not containing striated muscle may leave the premises before the results of the Trichinella examination are available

Evenmin mogen andere voor menselijke of dierlijke consumptie bestemde delen van een dier die dwarsgestreept spierweefsel bevatten, de inrichting verlaten voordat de uitslag van het Trichinellaonderzoek negatief is gebleken.
Similarly, other parts of an animal intended for human or animal consumption which contain striated muscle tissue may not leave the premises before the result of the Trichinella examination is found to be negative.

Evenmin mogen andere voor menselijke of dierlijke consumptie bestemde delen van een dier die dwarsgestreept spierweefsel bevatten, de inrichting verlaten voordat de uitslag van het Trichinellaonderzoek negatief is gebleken
Similarly, other parts of an animal intended for human or animal consumption which contain striated muscle tissue may not leave the premises before the result of the Trichinella examination is found to be negative

Bij vlees in delen wordt, zoveel mogelijk in de nabijheid van de beenderen of pezen, een weinig vet bevattend monster van ten minste # g genomen uit het dwarsgestreepte spierweefsel
For cuts of meat, a sample weighing at least # g of striated muscle, containing little fat is to be taken, where possible from close to bones or tendons