dwarslaesie oor Engels
dwarslaesie
nl
Verlamming van het onderste gedeelte van het lichaam, beide benen inbegrepen; gewoonlijk te wijten aan een letsel of kwaal aan de ruggengraat.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
paraplegia
en
paralysed condition
De onderhoudsgerechtigde dochter van verzoeker, een gepensioneerd ambtenaar van de Europese Commissie, heeft wegens haar dwarslaesie een rolstoel nodig.
The applicant, a retired official of the European Communities, has a dependent daughter who needs a wheelchair on account of her paraplegia.
paraplegy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niemand met zijn soort dwarslaesie – een hoge, dus heel ernstig – is ooit vooruitgegaan.’
" Dude " means... a nice guyLiterature Literature
Nee, het maakt me niet uit of hij paraplegisch is, en ook niet of hij een dwarslaesie heeft
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).opensubtitles2 opensubtitles2
Verlamde mannen en zelfs mannen met een hoge dwarslaesie zijn heel goed in staat gemeenschap te hebben.
Say the goddamn words!Literature Literature
Hij kreeg continu informatie over revalidatie na een dwarslaesie en producten en medische nieuwtjes.
It' s the senior class trip!Aw!Literature Literature
Hart - en vaatziekten, beroerte, diabetes, dwarslaesie, spierdystrofie, retinale oogaandoeningen - zijn een van deze aandoeningen niet persoonlijk relevant voor iemand onder jullie?
The blood had already coagulatedQED QED
Ondanks zijn verlamming en het ontbreken van gevoel van halverwege zijn borst tot zijn tenen als gevolg van een auto-ongeluk zes jaar geleden dat zijn broer het leven kostte en een complete dwarslaesie veroorzaakte waardoor hij in een rolstoel terecht kwam, oversteeg Juliano zichzelf en deed die dag iets wat niemand die hem in die zes jaar had gezien, voor mogelijk had gehouden.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downted2019 ted2019
Invanet: Wat is een dwarslaesie?
You guys never figured out how to use it?WikiMatrix WikiMatrix
Ze was getrouwd met een dwarslaesie type, niet?
I' il wager they' re the exact same sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik begon aan een nieuwe lijst – dingen die je niet kunt doen met iemand met een dwarslaesie. 1.
I should tell youLiterature Literature
Het moest gaan over een schrijver die aan een motorongeluk een hoge dwarslaesie heeft overgehouden.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionLiterature Literature
Kolonel Trey Evans kwam uit Alabama, had ze gelezen, en kon zijn benen niet meer gebruiken door een dwarslaesie.
You don' t need to inform on someoneLiterature Literature
10 In het kader van dit beroep heeft Gottwald met name betoogd dat, aangezien hij een dwarslaesie heeft waarvoor hem een Duitse invaliditeitskaart is uitgereikt, hij krachtens § 13, lid 2, BStMG 2002 in Oostenrijk recht heeft op een gratis vignet, net als gehandicapten die hun woonplaats of hun gewone verblijfplaats in Oostenrijk hebben.
I gave her some advice on an idiotic scriptEurLex-2 EurLex-2
Het bleek dat meer dan 100 jaar aan onderzoek naar de fysiologie van dwarslaesie - vanaf Nobelprijswinnaar Sherrington - had uitgewezen dat het ruggenmerg had uitgewezen dat het ruggenmerg voldoende neuraal netwerk bevat om de voortbeweging te coördineren. Als de informatie uit de hersens echter wordt onderbroken, is dat netwerk niet meer functioneel, staat in de slaapstand.
Okay, fellas?ted2019 ted2019
Mijn eerste stap in die richting was de ontwikkeling van een nieuw dwarslaesie-model, met een verbeterde imitatie van de hoofdkenmerken van een verwonding, onder goed-gecontroleerde experimentele omstandigheden.
The dog ate itted2019 ted2019
Jonathan Pangborn, C7-C8 spinale dwarslaesie, compleet.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar dan denk ik: Hersenschudding; hoofd- en nekletsel; hersenbeschadiging; dwarslaesie.
He' il be fineLiterature Literature
Nu moet ze uitvogelen hoe ze met een dwarslaesie moet leven.
He confessed to itLiterature Literature
dwarslaesie, minimale hersenbeschadiging.
Dairy to JagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meer kon ze niet bieden en zo was het vanaf het begin geweest, gezien de plaats en de omvang van Lily's dwarslaesie.
I really think you could be great at thisLiterature Literature
Hij had een dwarslaesie C4 en was vanaf zijn schouders bijna volledig verlamd.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinLiterature Literature
Ondanks het feit dat hij een dwarslaesie had, was hij een van de beste forensisch specialisten van het land.
I do believe in god, by the wayLiterature Literature
Maar wat Brazilië wilde doen, was een heel ander land laten zien, een land dat wetenschap en technologie waardeert en een geschenk kan geven aan 25 milioen mensen over de hele wereld die niet langer kunnen bewegen door een dwarslaesie.
Help yourselfted2019 ted2019
Dat was meer dan 10 jaar geleden, maar sinds die tijd houdt mijn laboratorium zich aan de pragmatische aanpak van het herstelproces na een dwarslaesie.
Not this way!ted2019 ted2019
En Janys en Carole wisten allebei dat er met een complete dwarslaesie geen sprake kon zijn van een wonder.
Attention, all units respondingLiterature Literature
Het doel van een proefnetwerk voor samenwerking tussen gespecialiseerde centra voor neurologie, klinische neurofysiologie en neurochirurgie is het bevorderen van de samenwerking en het testen en uitwisselen van standaarden en beste praktijken op het gebied van zeer gespecialiseerde en complexe neurologische en neurochirurgische aandoeningen, zoals refractaire epilepsie, ernstige craniofaciale aandoeningen, letsels van de brachialis plexus, refractaire neuropathische pijn, erfelijke ataxie en dwarslaesie, multiple sclerose en complexe cerebrovasculaire aandoeningen.
If it isn' t the tri- state area beverage king!EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.