een bemiddeld man oor Engels

een bemiddeld man

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

means

naamwoord

Als hij ons contract goedkeurt, ben ik weer een bemiddeld man.
If he ratifies our contract then I will be a man of means again.

voorbeelde

Dat is een bemiddeld man, en op een dag neemt zijn zoon de zaak over.
He’s a man of means and his son will take over the business one day.

Ze moet me voelen als een gelijke, een bemiddeld man.
She must feel me as an equal, a man of means.

‘Een bemiddeld man, een man van de wereld.’
‘A gentleman of means, a man about town.’

David Greathouse was een bemiddeld man, dus zijn huis zou wel groot en fraai zijn.
David Greathouse was a man of means—a gentleman—thus his house would be the same.

Het was niet dat hij geldgebrek had; hij was naar alle maatstaven een bemiddeld man.
It wasn’t that he lacked money; he was, by any measure, a wealthy man.

Pulli genoot een enorm respect in het milieu en hij werd na verloop van tijd een bemiddeld man.
Pulli enjoyed huge respect within his circle and in the course of time he came to be a wealthy man.

Het was me duidelijk dat toen je me jouw grootboek toonde... dat je een bemiddeld man was.
It was obvious when you showed me your ledger that you were a man of means.

In ruil daarvoor zal ik ervoor zorgen dat je een bemiddeld man wordt.’
In return, I will ensure that you become a man of some means.”

‘U bent een bemiddeld man, signor Caproni.
"""You are a man of means, Signor Caproni."

Een bemiddeld man kon heel goed leven in een stad als Dubai of Jeddah.
A man of means could live very well in a city like Dubai or Jeddah.

Hij was een bekende figuur hier, voormalig sheriff, een bemiddeld man maar nooit uit de hoogte.
He was a well-known personage, former county sheriff, a man of means but never uppity.

Als hij ons contract goedkeurt, ben ik weer een bemiddeld man.
If he ratifies our contract then I will be a man of means again.

Het was duidelijk door een bemiddeld man gebouwd en uitstekend onderhouden.
It had clearly been built by a man of means, and was very well maintained.

Jij weet, dat ik weet, dat je een bemiddeld man bent.En dit is een klein gebaar van respect
You know that I know you are a man of great needs, and this was a small gesture of respect

De man was ongetwijfeld in de ring genteresseerd en het was beslist een bemiddeld man.
There was no question the man was interested in the ring and no doubt he was a man of means.

7 De ervaring van een christelijke ouderling in Duitsland — toevallig ook een bemiddeld man — is opmerkenswaardig.
7 The experience of a Christian elder in Germany, who also happens to be wealthy, is noteworthy.

Misschien was ik eindelijk een bemiddeld man.
Perhaps I was finally a man of means.

Hoewel Heineman toen al een bemiddeld man was, had Jennifer hem om niets gevraagd.
Although even at that time, Heineman had been a man of some means, Jennifer asked him for nothing.

Drie jaar later keerde hij als een bemiddeld man met status naar zijn geboorteplaats op Sicilië terug.
Three years later he returned to his home village in Sicily as a man with money and status.

U bent een bemiddeld man en goud groeit doorgaans snel bij iemand met uw status, middelen en broodwinning.'
You are a man of means, and gold quickly accrues to those of your station, resources, and enterprise.’

Jij weet, dat ik weet, dat je een bemiddeld man bent.En dit is een klein gebaar van respect
You know you know you are a man of means, this is just a gesture of respect

Sir Richard was een bemiddeld man en Clement Weaver had veel geld bij zich.'
Sir Richard was a wealthy man and Clement Weaver was carrying a large sum of money about his person.’

Volgens de onderzoeker van Medi-Cal, Dwight Zevonsky, was de reclasseringsbeambte een bemiddeld man.
According to Medi-Cal investigator Dwight Zevonsky, the PO was a rich man.

Hij strooide met geld als een bemiddeld man, was erop gespitst indruk te maken op de andere klanten.
He spent money like a rich man, keen to impress the other customers.

'Vertelt u me eens,' begon hij, 'bent u een bemiddeld man?'
“Tell me,” he began, “are you a man of means?”