een prijs toekennen oor Engels

een prijs toekennen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

awardaprize

voorbeelde

De Commissie kan op grond van artikel 11 van dit besluit een prijs toekennen aan de aangewezen steden.
The Commission may award a prize to the designated cities on the basis of Article 11 of this Decision.

Ashida een prijs toekennen op ons Prestatie-diner aanstaande dinsdag.’
Ashida with an award at our Achievement Banquet next Tuesday.""

De Commissie zal op grond van artikel # van dit besluit een prijs toekennen aan de aangewezen steden
The Commission shall award a prize to the designated cities on the basis of Article # of this Decision

Ik kan toch bezwaarlijk een prijs toekennen aan zoiets vluchtigs als de herinnering aan een niet bestaand gat.
I can hardly award honors to an entity so fugitive as the memory of a non-existent hole!

De Commissie zal op grond van artikel 11 van dit besluit een prijs toekennen aan de aangewezen steden.
The Commission shall award a prize to the designated cities on the basis of Article 11 of this Decision.

Ashida een prijs toekennen op ons Prestatie-diner aanstaande dinsdag.'
Ashida with an award at our Achievement Banquet next Tuesday.”

– vanaf 2014 een prijs toekennen voor excellente onderzoeksjournalistiek.
- Grant an award for excellence in investigative journalism starting in 2014.

Op grond daarvan kan de Commissie een prijs toekennen aan de aangewezen steden, op voorwaarde dat hun autoriteiten de tijdens de selectiefase aangegane verplichtingen zijn nagekomen en passend hebben gereageerd op de aanbevelingen van de jury's tijdens de selectie- en toezichtsfase.
On this basis, the Commission may award a prize to the designated cities, provided that their authorities met the commitments made during the selection phase and adequately responded to the recommendations issued by the panels during the selection and monitoring phase.

Je zult een eerste, een tweede en een derde prijs moeten toekennen.""
You've got to find a first, second and third.""

Als ze nog een prijs hadden mogen toekennen, hadden ze die ter plekke aan haar gegeven.
If they could have given her yet another prize, they would have done so on the spot.

Later dit jaar zal de Commissie voor het eerst een prijs voor onderzoeksjournalistiek toekennen.
Later this year, the Commission will award for the first time a prize for investigative journalism.

Op grond van het in artikel 10, lid 2, tweede alinea, bedoelde verslag kan de Commissie aan elk van de aangewezen steden een prijs toekennen, op voorwaarde dat hun programma's beantwoorden aan de criteria van de actie en de aanbevelingen van de jury's tijdens de selectieprocedure en de in de artikelen 9 en 10 bedoelde toezichtsprocedure.
On the basis of the report referred to in Article 10(2), second subparagraph, the Commission may award a prize to each of the designated cities provided that their programmes meet the criteria of the action and the recommendations issued by the panels during the selection and monitoring process as referred to in Articles 9 and 10.

In augustus 2015 kondigde H&M aan dat het een jaarlijkse prijs van een miljoen euro zal toekennen om de recyclingtechnologie en -technieken te bevorderen.
In August 2015, H&M announced that it will award a million-euro annual prize to advance recycling technology and techniques.

Tijdens die dag zouden de Europese instellingen een symbolische prijs kunnen toekennen aan de onderwijsinstellingen en maatschappelijke organisaties die zich hebben onderscheiden bij de bevordering van de interculturele dialoog.
On this occasion, the European institutions could award symbolic prizes to educational institutions and civil society organisations which have played a leading role in initiating and implementing intercultural dialogue.

Tijdens die dag zouden de Europese instellingen een symbolische prijs kunnen toekennen aan de onderwijsinstellingen en maatschappelijke organisaties die zich hebben onderscheiden bij de bevordering van de interculturele dialoog
On this occasion, the European institutions could award symbolic prizes to educational institutions and civil society organisations which have played a leading role in initiating and implementing intercultural dialogue

Mag ik naar recht en geweten de prijs toekennen op een zo wankele basis?'
Can I in justice award the prize on such a basis?""

Toekennen van een prijs voor innovatieve en creatieve sociale projecten
Awarding a prize for innovative and creative social projects

weigeren de juridische verbintenis aan te gaan of de toekenning van een prijs annuleren;
refuse to enter into the legal commitment or cancel the award of a prize;

- toekenning van een prijs voor de beste jeugdprojecten waaraan door het jeugdprogramma steun wordt verleend.
· a prize-giving for the best youth projects promoted by the youth programme.

Hoe kon hij de prijs toekennen aan een jongen met zulke wilde ideeën?
How could he give the award to a boy with such wild notions as this?