een rapport schrijven oor Engels

een rapport schrijven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to write a report

werkwoord

Hij wil dat ik een rapport schrijf over de zaak, en niks weglaat.
He wants me to write a report about the case, leave nothing out.

voorbeelde

Ik ga een rapport schrijven voor de president, de openbare aanklager en de toezichtcommissies van het Congres.
I’m filing a report for the President, the Attorney General and the congressional oversight committees.

'Hij wilde zijn korpscommandant op de hoogte stellen en een rapport schrijven,' zei de stem van Roman Kowalski.
“Wanted to brief his chief and prepare a statement,” came the voice of Roman Kowalski.

Ik ga een rapport schrijven, maar ik kan alvast wat zeggen over de testresultaten.
Look, I'm going to write my own report but I can talk you through the test results now.

'Plannen maken voor een oefening of een rapport schrijven.'
"""An exercise to plan, or a report to be written?"""

Of hij zal elke avond een rapport schrijven en het haar brengen.
Or he would write a report every evening and take it to her.

‘Ik moet een rapport schrijven en dat morgenvroeg met de oudste firmanten doorspreken.
‘I have to write up a detailed report and present it first thing tomorrow morning to the senior partners.

Hoe kan ik een rapport schrijven als ik er niet bij ben?
How could I report on an investigation I' m not part of?

‘Ik moet waarschijnlijk zo snel mogelijk een rapport schrijven.’
“I should write up my report as soon as possible.”

Dan zal ik een rapport schrijven waarin ik Interpol bedank voor z'n hulp.
Then I will write a report extolling Interpol for it's help.

Ik moet een rapport schrijven over de lamateelt in Peru.
I've got a report to write on llama farming in Peru.

Of wil je nog een rapport schrijven?
Are you wanna go write another report?

‘Martin, we hebben geen keus: je moet een rapport schrijven en Florian Jensen moet verhoord worden.
‘Martin, you have to file a report, and Florian Jensen has to be interviewed.

Dus moet ik weer drie dagen lang een rapport schrijven om uit te leggen wat er is gebeurd.
So I’ll spend another three days writing a report to explain why that’s happened.

‘Ik moest Itsy’s kamer doorzoeken en daarna een rapport schrijven.
‘I’d to look round Itsy’s room, then do a report.

Ik moet ook nog een rapport schrijven voor onze persoonlijke archieven zou men kunnen zeggen.
I'll still have to write up a report. For our personal files... you could say.

Maar ik was een nieuwkomer en ik moest een rapport schrijven, dus vroeg ik naar haar mening.
But I was new, and I had a report to write, so I asked for her perspective.

Ik moet daarover een rapport schrijven voor Frank Conway.
I have to write a report of it all for Frank Conway.

Als we terugkomen, moeten we een rapport schrijven waarin we onze bevindingen samenvatten en dan aanbevelingen geven.
When we return, we’ll need to write a report summarizing our findings, then give our recommendations.

Na aankomst in Sint-Petersburg moest de kapitein een rapport schrijven, dat strikt geheim bleef.
When they got back to Petersburg the captain had to write a secret report.

De luitenant moet nog een rapport schrijven... en dan kan Ferrando alle medailles voor't bataljon innen.
LT's just got to hand in his write-up so Ferrando can get all the medals and streamers lined up for battalion.

Augello moest een rapport schrijven.
Dr. Mimi had to work on a report.

Je moet een rapport schrijven
You have a report to write

Hoor s, Catar, ik moet een rapport schrijven.
Listen, Cat I have to write a report.

‘Morgen moet ik een rapport schrijven dat bij niemand goed zal vallen,’ had ze gezegd.
'Tomorrow I've got to write a report that's going to piss everybody off,' she'd said.

Ze moeten zich indekken en ze moeten morgen een rapport schrijven.
And they need to file a report tomorrow.