een reservekopie maken oor Engels

een reservekopie maken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

backup

adjective noun

Ik heb een reservekopie gemaakt.
I made a backup copy.

voorbeelde

Het eerste dat u zou moeten doen nadat u & kpilot; voor de eerste keer hebt gestart, is een reservekopie maken
The first thing you should do after starting & kpilot; for the first time is make a full backup

‘Zijn methode om een reservekopie te maken.
‘It’s his way of creating a backup.

kunt u wat nuttige opties instellen, zoals zoeken in alle submappen, een hoofdlettergevoelige zoekactie uitvoeren, opdrachten inschakelen en/of reguliere expressies Let op dat reguliere expressies en opdrachten de snelheidsprestatie verslechteren., een reservekopie maken van elk bestand vóór vervangen
Then you could set some useful options, like searching in all the subfolders, doing a case-sensitive search, enabling commands and/or regular expressions Please note that regular expressions and commands could slow down the speed performances., doing a backup copy of each file before replacing

Het is een goed idee om regelmatig een reservekopie te maken van uw gegevens. Om een reservekopie te maken kiest u Volgende synchronisatie Reservekopie in het contextmenu van het pictogram van de & kpilot;-daemon, of Bestand Reservekopie in het hoofdprogramma, om in te stellen dat de volgende synchronisatie een reservekopie dient te worden. Daarna drukt u op de & HotSync;-knop
It is a good idea to backup your data often. To perform a backup, you can click the Next Sync Backup on the & kpilot; daemon icon popup menu or the File Backup menu item on the main & kpilot; application menu in order to make the next sync a backup. Then, just press the & HotSync; button

Het is een goed idee om regelmatig een reservekopie te maken van uw & handheld;. Tenzij u een reservekopie wilt maken is het niet nodig om meer te doen dan de & handheld; in de cradle te plaatsen en op de knop & HotSync; te drukken. Het pictogram van de & kpilot;-daemon in het systeemvak knippert om aan te geven dat de synchronisatie bezig is
It is a good idea to make a backup of your & handheld; regularly. Other than making backups, it should rarely be necessary to do anything other than drop your & handheld; on the cradle and press the & HotSync; button. The & kpilot; daemon icon in the system tray will flash indicating that a sync is under way

Sommige licenties staan de gebruiker toe een reservekopie voor zichzelf te maken maar geen kopieën voor anderen.
Some licenses say that the user may have a backup copy for himself, but he is not to make copies for other people.

Een reservekopie van uw & handheld; maken
Backing up your & handheld; data

Maak een reservekopie van het bestemmingsbestand
Make a backup of the destination file

Slaat de selectie in een bestand op. Dit kunt u gebruiken om een bijlage of een reservekopie van een bepaald log aan te maken
Saves the selection to a file. This action is useful if you want to create an attachment or a backup of a particular log

Voorts wordt bepaald dat het maken van een reservekopie door een rechtmatige gebruiker niet kan worden verhinderd.
It is also specified that the making of a back-up copy by a lawful user cannot be prevented.

Het maken van een reservekopie van %# is mislukt. Toch doorgaan?
Failed to make a backup copy of %#. Continue anyway?

Software voor het opslaan en maken van een reservekopie van elektronische gegevens, lokaal of via een telecommunicatienetwerk
Computer software for storage and backup of electronic data either locally or via a telecommunications network

Software en programma's voor het maken van een reservekopie van de harde-schijfpartitie
Computer software and program backing up the hard disc partition

Omdat deze grafische gebruikersinterface om het configuratiebestand te bewerken een nieuwe ontwikkeling is, moet het altijd mogelijk zijn om het originele bestand te herstellen. Maak dus een reservekopie
As this graphical user interface to edit the configuration file is such a new feature, you should have the second chance of resorting to the original file. So back it up, please

Maak altijd een backup (reservekopie) van uw XF#Config-bestand voordat u die gaat bewerken. Fouten in dit bestand kunnen & X-Window; onbruikbaar maken
Always make a backup copy of your XF#Config file before you start editing it. Errors in this file can render & X-Window; unusable

41 Zoals blijkt uit artikel 5, lid 2, van die richtlijn, gelden er voor het maken van een reservekopie van een computerprogramma dus twee voorwaarden.
41 As is apparent from Article 5(2) of that directive, the making of a back-up copy of a computer program is therefore subject to two conditions.

Het maken van een reservekopie door een rechtmatige gebruiker van het programma kan niet bij overeenkomst worden verhinderd indien die kopie voor bovenbedoeld gebruik nodig is
The making of a back-up copy by a person having a right to use the computer program may not be prevented by contract insofar as it is necessary for that use

Het maken van een reservekopie door een rechtmatige gebruiker van het programma kan niet bij overeenkomst worden verhinderd indien die kopie voor bovenbedoeld gebruik nodig is.
The making of a back-up copy by a person having a right to use the computer program may not be prevented by contract insofar as it is necessary for that use.

Het maken van een reservekopie door een rechtmatige gebruiker van het programma kan niet bij overeenkomst worden verhinderd indien die kopie voor bovenbedoeld gebruik nodig is
The making of a back-up copy by a person having a right to use the computer program may not be prevented by contract in so far as it is necessary for that use

Het maken van een reservekopie door een rechtmatige gebruiker van het programma kan niet bij overeenkomst worden verhinderd indien die kopie voor bovenbedoeld gebruik nodig is.”
The making of a back-up copy by a person having a right to use the computer program may not be prevented by contract in so far as it is necessary for that use.’

Het maken van een reservekopie door een rechtmatige gebruiker van het programma kan niet bij overeenkomst worden verhinderd indien die kopie voor bovenbedoeld gebruik nodig is.
2. The making of a back-up copy by a person having a right to use the computer program may not be prevented by contract in so far as it is necessary for that use.

Het maken van een reservekopie door een rechtmatige gebruiker van het programma kan niet bij overeenkomst worden verhinderd indien die kopie voor bovenbedoeld gebruik nodig is.
The making of a back-up copy by a person having a right to use the computer program may not be prevented by contract in so far as it is necessary for that use.

Artikel 5, lid 2, bepaalt dat het maken van een reservekopie door een rechtmatige gebruiker van het programma niet bij overeenkomst kan worden verhinderd indien die kopie voor bovenbedoeld gebruik nodig is.
Article 5 (2) provides that the making of a back-up copy by a person having a right to use the computer program may not be prevented by contract insofar as it is necessary for that use.