eerste levensbehoefte oor Engels

eerste levensbehoefte

voorbeelde

In de moderne samenleving is energie een eerste levensbehoefte.
Energy is a necessity in a modern society.

Hun doel was duidelijk: een monopolie te vormen voor de eerste levensbehoeften en daardoor de prijzen opjagen.
Their object was simple – to obtain monopolies on basic commodities and raise their prices.

Mensen zeggen dat we eerst moeten zorgen voor de eerste levensbehoeften: voedsel, kleding, onderdak, enz.
And also people told me that we have a lot of important primary needs to meet: food, clothing, shelter, whatever.

Bovendien moesten zij hun rolstoel met water en andere eerste levensbehoeften achterlaten bij de ingang.
The disabled people were also forced to leave their wheelchairs at the entrance, together with their supplies of water and other essentials.

Maar nu kunnen we in de eerste levensbehoeften zelf voorzien, met eigen hulpmiddelen.
Well, we can provide all the basic necessities of life now, from our own resources.

Haar aanraking, haar glimlach en haar attenties zijn eerste levensbehoeften.
Her touch, her smile, her attentions, are necessary things.

'Beschouw dit dan maar als een van je eerste levensbehoeften.'
“Look on this as one of life’s necessities.”

Water zou voor de parachutisten de eerste levensbehoefte zijn.
Water was the first vital commodity the paratroopers would need to replenish.

De eerste levensbehoefte van het kind bepaalde zijn eerste les in erotiek; overleving en sensualiteit vallen samen.
The primal need for sustenance dictated the child’s first lessons in eros; survival and sensuality converged.

Mannen beschouwden seks als een eerste levensbehoefte, zoals eten.
Men thought of sex as a simple act of survival, like eating.

Zijn ervaringen tot dusver hadden van goed nadenken een eerste levensbehoefte gemaakt.
His experiences thus far had made clever thinking a way of life.

Maar ook budgetonderzoeken worden gewoonlijk als vrij betrouwbaar beschouwd, vooral wat de eerste levensbehoeften betreft.
But household budget surveys are normally also considered as fairly reliable, especially with regard to essential goods.

De behoefte aan energie is een eerste levensbehoefte.
Energy is a basic need.

Essentieel dient daarbij te zijn dat voedsel een eerste levensbehoefte is.
A key element in this connection is that food is a basic necessity of life.

Ten eerste, heeft iedereen de eerste levensbehoeften: voedsel, water, onderdak en veiligheid?
First of all, does everyone have the basic needs of survival: food, water, shelter, safety?

Misschien was seks toch een eerste levensbehoefte.
Perhaps sex was a primal need.

De pioniers, die zoveel opgaven, moesten het zelfs zonder de eerste levensbehoeften stellen, behoeften waar ze naar snakten.
The pioneers, who sacrificed so much, went without and hungered for even the most basic of necessities to survive.

• uit economische en maatschappelijke overwegingen, ten einde eerste levensbehoeften (goederen en diensten) voor iedere burger betaalbaar te maken;
· for economic or social considerations to make basic goods and services affordable for every citizen;

Water is een eerste levensbehoefte, dus moeten we er zorgvuldig over nadenken.
Because it's essential to life, we need to think about it carefully.

De eerste levensbehoeften komen dan vanzelf.
♪ The bare necessities of life ♪

Eerste levensbehoeften stelen van burgers.
Steal essentials of life from private citizen.

De hulp bestond uit de distributie van eerste levensbehoeften, medische zorg en het opzetten en organiseren van schuilplaatsen.
The aid consisted of the distribution of basic relief items, the provision of medical care and the set up and organisation of shelters.

Vince Threadgold zei: U had het over eerste levensbehoeften.
Vince Threadgold said, ‘You said we’d ’ave the necessities of life.

En als altijd in beslag genomen door de noodzaak te voorzien in de eerste levensbehoeften.’
And are much occupied, as always, with getting together the necessities of life.’

De eerste levensbehoefte behoren tot het verleden.
Modern conveniences are a thing of the past.