eigen gebruik oor Engels

eigen gebruik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

own use

naamwoord

Daaronder vallen ook onroerende zaken voor eigen gebruik die in aanbouw zijn.
It includes also property for own use under construction.

personal consumption

naamwoord

Er wordt verondersteld dat die hoeveelheden voor eigen gebruik zijn bestemd.
These are the amounts assumed to be for personal consumption.

voorbeelde

Evenzogoed dienen leden die eieren of jongen voor eigen gebruik stelen, aangegeven te worden.
Likewise, any members stealing eggs or fledglings for personal use or profit must be reported.

- Eigen gebruik van de producenten
- Producer's own use

Materiële vaste activa voor eigen gebruik
Property, plant & equipment held for own use

Daaronder vallen ook onroerende zaken voor eigen gebruik die in aanbouw zijn.
It includes also property for own use under construction.

- dat in de persoonlijke bagage van reizigers voor eigen gebruik wordt vervoerd;
- contained in the personal luggage of travellers and intended for their personal consumption,

(f) herclassificaties naar en van voorraden en vastgoed voor eigen gebruik; en
(f) transfers to and from inventories and owner-occupied property; and

"eigen gebruik van de registrant": industrieel of beroepsmatig gebruik door de registrant;
Registrant's own use: means an industrial or professional use by the registrant;

Ik heb m'n eigen gebruiken!
I have my own customs!

- in zover de producenten voor eigen gebruik van de heffing worden vrijgesteld ;
( ii ) in so far as it exempts self-suppliers from the levy;

Dit is gegarandeerd alleen voor eigen gebruik.
This is for my guaranteed private use.

Uitsluiting van producten voor eigen gebruik
Exclusion of production for own use from the scope

Vrouwen verbouwen voedsel voor eigen gebruik, terwijl de mannen gewassen verbouwen die voor de verkoop bestemd zijn.
Women grow food crops to feed the family, and men grow cash crops to earn cash.

Een tuin voor eigen gebruik kan zowel uit bouwland als uit meerjarige cultures bestaan.
A kitchen garden can consist of both arable land and permanent crops.

Eigen gebruik en verliezen in de aardgasindustrie
Own use and losses of the natural gas industry

Alleen voor eigen gebruik, zou ik zeggen.
Just for personal use, I’d say.

Niet-gedifferentieerde goederen en diensten, door particuliere huishoudens voor eigen gebruik geproduceerd
Undifferentiated goods and services produced by private households for own use

„Hopmengsel voor eigen gebruik; mag niet in de handel worden gebracht.” ;
‘Mixture of hops for own use; may not be marketed’.

a) door reizigers voor eigen gebruik worden vervoerd, of
(a) carried by travellers for their private use; or

IAS 16 Materiële vaste activa is van toepassing op vastgoed voor eigen gebruik.
IAS 16 Property, plant and equipment applies to owner-occupied property.

Op vastgoed voor eigen gebruik is IAS 16 Materiële vaste activa van toepassing.
IAS 16 Property, Plant and Equipment applies to owner-occupied property.

de aanvang van het eigen gebruik, in geval van een herclassificatie van vastgoedbelegging naar vastgoed voor eigen gebruik;
commencement of owner-occupation, for a transfer from investment property to owner-occupied property;

Je hebt niet echt een begindatum nodig; deze is alleen voor je eigen gebruik.
You don’t absolutely need a start date; it’s just for your own use.

De in bijlage IV vermelde voorwerpen voor blinden die de blinden zelf voor eigen gebruik invoeren
Articles in Annex IV intended for the blind imported by blind persons themselves for their own use.

+ Overige externe uitgaven aan goederen en diensten (32 61 4, afschrijvingen op vaste activa voor eigen gebruik).
+ Other external expenditure on goods and services (32 61 4 - depreciation on fixed assets for own use).

- hetzij door gehandicapten zelf voor eigen gebruik,
- either by disabled people themselves for their own use,