eigen risico oor Engels

eigen risico

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

coinsurance

naamwoord

joint assumption of risk between insurer and insured

deductibles

naamwoord

Als ik hun medische eigen risico niet zou betalen zou ze de politie bellen en ons aanklagen.
If I didn't offer to pay their medical deductible, she was gonna call the police and sue us.

excess

naamwoord

informatie over verzekeringsmaatschappijen die een adequate medische reisverzekering aanbieden, inclusief verificatie van de dekking en het eigen risico.
information on insurance companies providing adequate travel medical insurance, including verification of the type of coverage and possible excess amount.

Eigen risico

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

deductible

noun adjective

amount of expenses that must be paid out of pocket before an insurer will pay any expenses

Als ik hun medische eigen risico niet zou betalen zou ze de politie bellen en ons aanklagen.
If I didn't offer to pay their medical deductible, she was gonna call the police and sue us.

voorbeelde

„Nou, het is natuurlijk niet echt dicht, maar na zes uur zwem je op eigen risico.
“Well, it’s never really closed, not literally, but it’s swim-at-your-own-risk after six.

maximaal 50 % van het verlies aan nettobedrijfsopbrengsten boven het vastgestelde eigen risico van 30 %.
50 % of the value of the decline in the adjusted production of the holding over and above the required minimum loss threshold of 30 % (= portion of loss to be covered by the affected party),

(50) Duitsland beweert dat de door de huisbank verstrekte garantie van 40 % daadwerkelijk een eigen risico inhield.
(50) According to Germany, the 40 % co-liability on the part of the main bank constituted a genuine risk on its part.

Als de auto was gestolen, zouden ze het enorme eigen risico van duizend dollar moeten betalen.
If the car had been stolen, they would have to pay the swingeing thousand-dollar insurance excess.

Zij die de deur openden en eruit kwamen, deden dat op eigen risico.
Those who open the door and venture out do so at their own risk.

In het kader van haar Risk managementsysteem beoordeelt elke verzekerings- en herverzekeringsonderneming haar eigen risico en solvabiliteit.
As part of its risk-management system every insurance undertaking and reinsurance undertaking shall conduct its own risk and solvency assessment.

Wie naar Engeland voer, deed dat op eigen risico, stond er.
Those sailing to Britain, it said, did so at their own risk.

Gebruik van het zwembad is voor uw eigen risico
Feel free to use the pool, but use it at your own risk

Soms gaat het mis, maar bestellen is dus voor eigen risico.
Things happen sometimes, but order at your own risk.

Beoordeling van het eigen risico en de solvabiliteit
Own risk and solvency assessment

Volgens Texaco, Shell en Q8 werken wederverkopers uit de Co/Do-categorie onafhankelijk en voor eigen risico.
According to Texaco, Shell and Q8, Co/Do dealers operate independently and at their own risk.

Je legde " peer " neer op eigen risico.
You played " pie " at your own peril, my friend.

Treed binnen op eigen risico.
Enter at your own caloric risk.

Je doet het op je eigen risico.
A man does it at his own risk.

Op uw eigen risico, markies.
At your own risk, Marquis.

Op eigen risico.
Apparently, only at my own risk.

Zelfs in kleurpotloden, dus kleuren is op eigen risico.
Even in crayons, so color at your own risk.

We knoeien met dat op eigen risico.
We mess with that at our peril.

En het eigen risico was waarschijnlijk maar tachtig miljard, dus dat zou haar heel wat besparen.
And the deductible was probably only eighty billion dollars, so that would save her a bundle.

Op de deur staat een bordje met de tekst "Toegang op eigen risico!"
There's a sign that says "Enter at your own risk", on the door.

een door de leden bij elk verzoek om uitkering te betalen eigen risico van 50 EUR;
an excess of EUR 50 payable by the Member in the event of a successful claim;

Indien u verder mocht willen converseren, doet u dat geheel op eigen risico.
IF YOU WISH TO CONVERSE FURTHER, DO SO AT YOUR OWN RISK.

„Goed,” zei hij, „maar het is voor uw eigen risico.
‘All right,’ he said, ‘but you do so at your own risk.

In dat geval zou de exploitant een aanvullende verzekering afsluiten met een lager eigen risico.
In this case the operator would buy an additional insurance cover with a lower deductible.