eigen verantwoordelijkheid oor Engels

eigen verantwoordelijkheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

self responsibility

naamwoord

: Gehele tekst zonder de woorden „en eigen verantwoordelijkheid”
Text as a whole without the words ‘and self-responsibility’

voorbeelde

— ingevolge punt 4.5 onder eigen verantwoording en samen met andere aangewezen instanties aanvullende audits te organiseren.
— to initiate additional audits as under Point 4.5 together with the other notified body(ies).

Dat geeft haar de kans haar eigen verantwoordelijkheid te nemen voor wat er moet gebeuren.
This allows her to take her own responsibility for what needs to be done.

‘Ga maar achter de koning aan op die bruiloft, maar op je eigen verantwoordelijkheid.’
“Feel free to go after the king at that wedding, but it’ll be at your own peril.”

De EU en zeker ook het Comité van de Regio's dragen hier een eigen verantwoordelijkheid.
The EU, and in particular the Committee of the Regions, have a responsibility here.

Elk bestuursniveau heeft zijn eigen verantwoordelijkheden.
Various layers of government have their own responsibilities.

‘Bedenk wel dat ieder die de Fungus-grot betreedt, dat doet op eigen verantwoording.
“Beware that all who enter the Fungus Grotto do so at their own risk.

Die zijn hun eigen verantwoordelijkheid.
They are their own responsibility.

Afstemming van ontwikkelingshulp, gebruik van eigen systemen van landen en eigen verantwoordelijkheid
Alignment of aid, use of country systems and country ownership

Op Anvhar ligt de nadruk op eigen verantwoordelijkheid, en dat is blijkbaar het antwoord op deze kwestie.
On Anvhar the emphasis is on personal responsibility, and that seems to take care of the problem.

Een aantal internationale organisaties hebben hierbij een eigen rol te spelen in overeenstemming met hun eigen verantwoordelijkheden.
A number of international organisations have their own role to play in accordance with their own responsibilities.

Deze instelling had dus de bevoegdheid de voorgestelde maatregelen op eigen verantwoordelijkheid vast te stellen.
The Commission therefore had the power to adopt, of its own motion, the measures envisaged.

Die instanties kunnen, op hun eigen verantwoordelijkheid, overeenkomsten sluiten met financiële intermediairs voor de uitvoering van financiële verrichtingen.
Those bodies may, under their responsibility, conclude agreements with financial intermediaries for the implementation of financial operations.

· Beperkte eigen verantwoordelijkheid in het bestuursinitiatief.
· Limited ownership of the GI process.

- onder zijn eigen verantwoordelijkheid, en
- under that person's own responsibility; and

Daarom, hebben beide excellenties hun eigen... verantwoordelijkheid... voor de bescherming van de Keizerrijk Zhou.
Therefore, both of you excellencies have the responsibility to protect our Emperor Zhou's dynasty

De Commissie heeft haar eigen verantwoordelijkheid en zal de risicobeoordeling en het advies van de EFSA moeten controleren.
The Commission has its own responsibility will have to verify the risk assessment and the opinion of EFSA.

‘Zij handelt vanuit haar eigen verantwoordelijkheid.
“She acts on her own responsibility.

Ik vind dat Italië zijn eigen verantwoordelijkheid moet nemen.
I think that Italy must face up to her responsibilities.

De producentenorganisaties moesten zelf, op eigen verantwoordelijkheid, de steun verdelen over deze vier doeleinden.
The producers' organizations themselves were to be responsible for allocating the aid as between these four objectives.

Er is eigen verantwoordelijkheid.
There is self-responsibility.

De SPE heeft een bedrijfsvoeringorgaan dat onder eigen verantwoordelijkheid belast is met de dagelijkse leiding van de SPE.
The SPE shall have an executive management body, which shall be responsible for the management of the SPE.

ingevolge punt #.# onder eigen verantwoording en samen met andere aangewezen instanties aanvullende audits te organiseren
to initiate additional audits as in point #.# under its responsibility and together with the other notified bodies

DE COMMISSIE KAN BIJ EEN MET REDENEN OMKLEED BESLUIT EN UITSLUITEND OP EIGEN VERANTWOORDING OVER DE WEIGERING HEENSTAPPEN .
THE COMMISSION MAY , BY MEANS OF A DECISION GIVING THE REASONS THEREFOR AND ON ITS SOLE RESPONSIBILITY , DISREGARD THIS .

De maatregelen daartoe ressorteren onder de eigen verantwoordelijkheid van elk der overeenkomstsluitende partijen
Each Contracting Party shall be responsible for the measures adopted to this end

De lijst is geen officieel erkend positieve lijst maar wordt door de economie op eigen verantwoordelijkheid opgesteld.
The Catalogue cannot constitute an officially recognised positive list, but must instead be drawn up by the industry on its own responsibility.