eigen verbruik oor Engels

eigen verbruik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

own consumption

naamwoord

Voor eigen verbruik of voor investeringsdoeleinden geproduceerde goederen moeten niet tot de omzet worden gerekend.
Goods produced for own consumption or investment should be excluded from turnover.

voorbeelde

Enkele Spaanse regio's hebben zelfs streefdoelen voor eigen verbruik vastgesteld.
Some Spanish regions have even set self-consumption targets.

Wordt, met betrekking tot elektriciteit, de jaarlimiet van het eigen verbruik nageleefd?
Regarding electricity, is the annual self-consumption limit respected?

( 32 ) Met inbegrip van de slacht voor eigen verbruik of als betaling in natura.
( 32 ) Including slaughterings for own final consumption or payment in kind.

Optie 2: vervoer en eigen verbruik uitsluiten
Option 2: exclude transport and self-consumption

De verkoop van elektriciteit aan het net is slechts toegestaan binnen de jaarlijkse limiet van het eigen verbruik.
The selling of electricity into the grid shall only be allowed as far as the annual self-consumption limit is respected.

Waarde van voor eigen verbruik geproduceerde goederen (PY070G)
Value of goods produced for own consumption (PY070G)

Eigen verbruik (van landbouwproducten)
Own final consumption (of agricultural products)

h) Eigen verbruik
h) Own final consumption

Consumptiemelk = eigen verbruik + rechtstreekse verkoop.
Drinking milk: home consumption and direct sales.

Eigen verbruik (8q)
Own final consumption: (8q)

2. waarde van voor eigen verbruik geproduceerde goederen (PY070G).
2. Value of goods produced for own consumption (PY070G).

Voor dergelijke leveringen voor eigen verbruik berekenen wij u de speciale prijs van [ . . . ] DM/kg Premix 10 %.
For such purchase for your own use, we charge you the special price of DM [ . . . ] per kilogram of premix 10 %.

CWP heeft altijd industriële fosfaten en voor eigen verbruik bestemd fosforzuur geproduceerd.
CWP was traditionally a manufacturer of industrial phosphates and produced phosphoric acid for its own consumption.

Onafhankelijke kopers van FPFAF zijn gewoonlijk verwerkende bedrijven die het betrokken product rechtstreeks voor eigen verbruik invoeren.
The independent buyers of FPFAF are generally user companies which are directly importing the product concerned for their own internal consumption.

Deze omvat het eigen verbruik van krachtcentrales.
Includes own consumption of power plants.

De lege emballage zelf was niet afkomstig van het eigen verbruik door betrokkene, maar van zijn commerciële werkzaamheden.
The empty packaging itself came not from Mr Seeger’s own consumption but from his commercial activity.

De Commissie heeft dus wel degelijk rekening gehouden met dit eigen verbruik.
The Commission therefore did in fact take account of that self-provision.

9. "eindafnemer": een afnemer die elektriciteit koopt voor eigen verbruik;
9. Final customer shall mean a customer buying electricity for his own use;

i ) de vaststelling van de korting voor het eigen verbruik ;
(i) the fixing of the reduction in respect of self-user;

Waarde van voor eigen verbruik geproduceerde goederen
Value of goods produced for own consumption

In 2011 hadden 88 locaties van die vrijstelling voor eigen verbruik geprofiteerd, voor een vrijstellingsvolume van 11 TWh.
In 2011, 88 sites benefited from this own consumption exemption, with a total volume of 11 TWh having been exempted.