eigenaar van toewijzing oor Engels

eigenaar van toewijzing

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

assignment owner

An enterprise resource who is responsible for entering progress information in Project Web Access. This person can be different than the person initially assigned to the task.

voorbeelde

Toewijzing van de eigenaar van het informatiebestanddeel
Assignment of Information Assets Owner

In Italië wijzen de partijen derhalve de verkoop toe aan de producent en niet aan de eigenaar van het merk, terwijl zij in Groot-Brittannië voor de verkoop van huismerkprodukten de verkoop aan de eigenaar van het merk toewijzen, d.w.z. de detaillist en niet de producent.
In Italy, therefore, the parties attribute sales to the manufacturer and not the brand owner, whereas in Great Britain for private-label sales, the parties attribute sales to the brand owner, i.e. the retailer and not the manufacturer.

EEN NIEUWE EIGENDOMSOVERDRACHT ZOU ENKEL TOT GEVOLG HEBBEN, DAT DE NIEUWE EIGENAAR OP ZIJN BEURT OM TOEWIJZING VAN DE BETROKKEN REFERENTIECIJFERS KAN VRAGEN .
THE ONLY CONSEQUENCE OF A FURTHER TRANSFER OF OWNERSHIP WOULD BE THAT THE NEW PURCHASER COULD APPLY TO HAVE THE REFERENCES IN QUESTION ALLOCATED TO IT .

m) particulier uitzendbureau : personen, bedrijven, instellingen, agentschappen of andere organisaties uit de particuliere sector die vissers tewerkstellen of in dienst nemen om hen ter beschikking te stellen van eigenaren van vissersvaartuigen, die hun taken toewijzen en toezicht op de uitvoering van deze taken houden.
private employment agency means any person, company, institution, agency or other organization in the private sector engaged in employing or engaging fishermen with a view to making them available to fishing vessel owners who assign their tasks and supervise the execution of these tasks.

m)particulier uitzendbureau: personen, bedrijven, instellingen, agentschappen of andere organisaties uit de particuliere sector die vissers tewerkstellen of in dienst nemen om hen ter beschikking te stellen van eigenaren van vissersvaartuigen, die hun taken toewijzen en toezicht op de uitvoering van deze taken houden.
(m)private employment agency means any person, company, institution, agency or other organization in the private sector engaged in employing or engaging fishermen with a view to making them available to fishing vessel owners who assign their tasks and supervise the execution of these tasks.

Alle betalingen aan de manager en mede-eigenaar van een van de dochterbedrijven werden in de toewijzing voor het project opgenomen.
All payments to the manager and part-owner of one of the subsidiary companies were included in the project allocation.

Het veld Eigenaar van toewijzing is niet beschikbaar voor lokale resources (die geen ondernemingsresources zijn).
The Assignment Owner field is not available for local (non-enterprise) resources.

Eigenaar van toewijzing (toewijzingsveld)
Assignment Owner (assignment field)

Eigenaar van toewijzing (toewijzingsveld) - Project
Assignment Owner (assignment field) - Project

Opmerkingen Teamleden die zijn aangewezen als eigenaren van toewijzingen kunnen de toewijzing bekijken in Project Web App.
Remarks Team members who are identified as assignment owners can see the assignment in Project Web App.

De eerste stap – de oprichting van AbfallGmbH waarvan de gemeente Mödling voor 100 % eigenaar is – is namelijk geen handeling die onder de bepalingen betreffende toewijzing van overheidsopdrachten valt.
The first stage – the incorporation of AbfallGmbH, which is 100%‐owned by the municipality of Mödling – is not an act which comes within the scope of the provisions on the award of public contracts.

Er bestaat geen geharmoniseerd voor de hele Gemeenschap geldend systeem voor de toewijzing van ontmantelingskosten aan de opeenvolgende eigenaars van een nucleaire centrale.
There is no harmonised Community-wide system for allocating decommissioning costs to the successive owners of a nuclear plant.

Er bestaat geen geharmoniseerd voor de hele Gemeenschap geldend systeem voor de toewijzing van ontmantelingskosten aan de opeenvolgende eigenaars van een nucleaire centrale
There is no harmonised Community-wide system for allocating decommissioning costs to the successive owners of a nuclear plant

Indien een dergelijk allesomvattend bod hoger uitvalt dan de som van de in totaal ontvangen biedingen voor afzonderlijke activa, zou een eigenaar in een markteconomie de activa toewijzen aan de indiener van het allesomvattende bod.
If such offer is higher than the sum of the combined offers for individual assets, an owner behaving in a market-conform manner would conclude the contract with the offer for all assets.

In het dialoogvenster Taakgegevens kunt u de eigenaren van toewijzing instellen voor alle resources die zijn toegewezen aan één taak.
You can set the assignment owners for all resources assigned to a single task through the Task Information dialog box.

In plaats daarvan werd in Decreet 347/2008 van 2 december 2008 de directe toewijzing vastgesteld van de nodige gelden voor digitalisering aan de eigenaren van de bestaande (analoge) zendcentrales.
Instead, the Decree 347/2008 of 2 December 2008 mandated the direct attribution of the funds necessary for the digitisation to the owners of the existing (analogue) emission centres.

De nationale wetgeving van verschillende Lid-Staten verbindt de toewijzing van de nationale vlag aan bepaalde nationaliteitsvoorwaarden voor de eigenaars van de schepen die zijn ingeschreven in de respectieve nationale zeevaartregisters.
In several Member States flag rights are dependent on the nationality of the owner of a registered vessel.

Hij zou niet eerlijk handelen ten opzichte van de hemelse Eigenaar van de kudde, die hem de toewijzing heeft gegeven onzelfzuchtig en nederig dienst te verrichten. — Vergelijk 1 Petrus 5:2, 3; Handelingen 20:33-35; Lukas 16:14.
He would not be acting honestly toward the heavenly Owner of the flock who assigned him to serve unselfishly, humbly. —Compare 1 Peter 5:2, 3; Acts 20:33-35; Luke 16:14.

Een kabel waarin diverse specifieke circuits geheel in het bezit zijn van een ander dan de eigenaar van de kabels zou aanleiding kunnen geven tot problemen op het gebied van de toewijzing van de onderhoudsverantwoordelijkheid.
A cable in which several specific circuits were owned outright by someone other than the owner of the cable might give rise to difficulties in allocation of responsibilities for maintenance.

De daaropvolgende toewijzing door de lidstaten aan eigenaars van vissersvaartuigen of aan vistuigtypen moet worden gedaan overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EU) nr. 1380/2013, op basis van transparante en objectieve criteria, inclusief milieu-, sociale en economische criteria.
The subsequent allocation by Member States to vessel-owners or gear types should be done in accordance with Article 17 of Regulation (EU) No 1380/2013, using transparent and objective criteria including those of an environmental, social and economic nature.

Beschrijving Het veld Eigenaar van toewijzing bevat de naam van de gebruiker die verantwoordelijk is voor het invoeren van de status in Project Web App voor de huidige toewijzing.
Description The Assignment Owner field contains the name of the user who is responsible for entering status in Project Web App for the current assignment.

Aanbevolen gebruik Als u de namen van personen die de toewijzingsstatus invoeren wilt bekijken of bijwerken, voegt u het veld Eigenaar van toewijzing toe aan de weergave Taakgebruik of Resourcegebruik.
Best Uses Add the Assignment Owner field to the Task Usage or Resource Usage view when you need to review or update the name of the individuals who are to enter status for the assignments.

De overheidsinstanties die hebben deelgenomen aan de financiering van de betrokken subsidies zonder dat zij op het ogenblik van de toewijzing ervan — direct, of indirect via het syndicaat mixte — eigenaar waren van de terreinen en infrastructuur, konden, a fortiori, evenmin een rendement op investeringen verwachten dat de rentabiliteit van hun investeringsuitgaven zou garanderen.
The public authorities having participated in the financing of the subsidies in question without, at the time when they were granted, owning the land and infrastructure, whether directly or indirectly through the syndicat mixte, also and in particular could not have expected a return on their investment likely to produce a profit from their investment expenditure.