eigen middelen oor Engels

eigen middelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

own resources

voorbeelde

Uniform percentage van de eigen middelen „BTW” (in %)
Uniform rate of VAT own resources (in %)

De eigen middelen zonder enig steunelement bedroegen slechts 55000 DEM.
Own resources not containing any element of State aid amounted to only DEM 55000.

Het aantal punten van voorbehoud met betrekking tot eigen middelen btw is gedaald
The number of VAT-based own resources reservations has decreased

De Rekenkamer geeft reeds een positieve betrouwbaarheidsverklaring ("DAS") af voor de eigen middelen en de vastleggingen.
The Court of Auditors has already given a positive statement of assurance (DAS) for own resources and commitments.

Uitzonderlijke meevallers aan traditionele eigen middelen (17)
Windfall gains deriving from traditional own resources (17)

De gevorderde compenserende rente is niet inbegrepen in de tot de eigen middelen behorende bedragen.
The compensatory interest claimed is not included in the amounts under own resources.

Eigen middelen btw en bni
VAT- and GNI-based own resources

̈ voor de eigen middelen
i. ̈ on own resources

Deze eigen middelen zijn verschuldigd door marktdeelnemers en worden geïnd door de lidstaten in naam van de EU.
These own resources are levied on economic operators and collected by Member States on behalf of the EU.

Vertragingen bij de betaling en bij de indiening van gegevens inzake de eigen middelen BTW en BNI
Delays in payment and submission of data relating to VAT and GNI own resources

Overschot aan eigen middelen als gevolg van de terugbetaling van het overschot van het Garantiefonds voor extern optreden
Surplus own resources resulting from repayment of the surplus from the Guarantee Fund for external actions

Overschot aan eigen middelen als gevolg van de terugbetaling van het overschot van het Garantiefonds
Surplus own resources resulting from repayment of the surplus from the Guarantee Fund for external actions

Ontvangsten uit eigen middelen
Own resources revenue

Het is dan ook niet mogelijk een oordeel te geven over de volledigheid van de traditionele eigen middelen.
This being the case, it is not possible to make any judgement as to the completeness of the traditional own resources.

–◻ voor de eigen middelen
–◻ on own resources

Deze eigen middelen kunnen bestaan uit bijdragen of steun van nationale zusterpartijen, particulieren of organisaties.
This own resources component could be covered by contributions or subscriptions from national member parties or from individuals or organisations.

Zij betreft het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) en de samenstelling van de eigen middelen.
It covers the European Development Fund (EDF) and the structure of own resources.

Overzicht van de financiering (14) van de algemene begroting per soort eigen middelen en per lidstaat
Summary of financing (14) of the general budget by type of own resource and by Member State

Totaal eigen middelen (42)
Total own resources (42)

De begrotingsontvangsten van de Europese Unie bestaan uit eigen middelen en andere ontvangsten.
The revenue of the budget of the European Union consists of own resources and other revenue.

Inning van de eigen middelen en terbeschikkingstelling ervan aan de Commissie
Collecting own resources and making them available to the Commission

Voor de eigen middelen en de Structuurfondsen is de databank operationeel sedert het einde van 1991.
For own resources and the Structural Funds the database has already been operational since the end of 1991.

Uitzonderlijke „meevallers” aan traditionele eigen middelen (18)
Windfall gains deriving from traditional own resources (18)

– ̈ voor de eigen middelen
– ̈ on own resources

Eigen middelen „BNI”, exclusief reserves
GNI own resources excluding reserves