eigen aan oor Engels

eigen aan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

peculiar to

adjektief

31. Het begrip centrum van de voornaamste belangen is eigen aan de verordening.
31 The concept of the centre of main interests is peculiar to the Regulation.

Soortgelyke frases

eigen zijn aan
to inhere

voorbeelde

[Deze situatie] is eigen aan bijna alle industriële en economische vooruitgang.”
[This situation is] incident to nearly all industrial and economic progress.”

Kenmerken eigen aan alle transacties met wederinkoop
Features common to all reverse transactions

a) gevaren eigen aan de ioniserende straling;
(a) specific hazards related to ionizing radiation;

De lettercode is eigen aan de bevoegde autoriteit van afgifte.
The letter code shall be specific to the competent authority of issue.

Daarnaast zijn de volgende bepalingen, eigen aan het specifiek programma, van toepassing:
In addition, the following rules specific to this programme will apply:

- matrijzen, mallen, werktuigen en toebehoren eigen aan de opdrachtgever,
- dies, patterns or tools, and accessory equipment that are distinctively the contractor's,

Meer veroveren is eigen aan de dwazen, want iedere verovering is [...]
To conquer more is for madmen, because every conquest is .....

Dus jij biedt je eigen aan?
You're volunteering?

Dat is eigen aan de zaak.
The nature of the business.

Daarnaast zijn de volgende bepalingen, eigen aan dit specifieke programma, van toepassing:
In addition, the following rules specific to this programme will apply:

Onvoorwaardelijke liefde tussen ouders en kinderen is biologisch, eigen aan de soort.
Unconditional love between parents and offspring is biological, perpetuates the species.

Is bezitsdrang eigen aan liefde of is het slechts een overblijfsel van het patriarchaat?
Is possessiveness intrinsic to love or is it merely a vestige of patriarchy?

Dan heb ik maar een uur om mijn eigen aan te kleden
Then I have only an hour to dress

Dingen werden voortgezet, doorgegeven, dat was eigen aan grote gezinnen.
Things perpetuated themselves, were passed on; that’s the way large families were.

Vreemde geluiden, eigen aan alle huizen, deden haar opspringen.
Odd noises, common to all houses, kept her jumping.

een vermelding van de meest materiële belangenconflicten eigen aan de aanbieding of de toelating tot de handel.
an indication of the most material conflicts of interest pertaining to the offer or the admission to trading.

Deze waarde is dus eigen aan elke onderneming die aan de verweten inbreuk heeft deelgenomen.
Accordingly, that value is specific to each undertaking which participated in the infringement concerned.

Maar dat is eigen aan de mens.
But I guess that's human nature.

Bij deze publiciteitsactie wordt gebruik gemaakt van IT en diensten eigen aan de informatiemaatschappij
This promotional action will be based on the use of IT and information society services

Die truc van het kleuren van de vissen schubben van een delicate roze is heel eigen aan
That trick of staining the fishes'scales of a delicate pink is quite peculiar to

Het product dankt zijn eigenheid aan het recept, de bereidingswijze en de presentatie.
Its particularity lies in its recipe and the manner in which it is prepared and presented.

En toen wist ik hoe dat kwam: zo kijk jij tegen je eigen aan, Darlene.
And the answer come back to me was: That how you feeling about yourself, Darlene.