op eigen initiatief
self-initiated
eigen oor Engels
eigen
nl
betrekking hebben op iemand of iets; behorende tot
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
own
en
belonging to (determiner)
Gelukkige gezinnen lijken alle op elkaar, ieder ongelukkig gezin is ongelukkig op zijn eigen wijze.
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.
proper
en
belonging to oneself or itself, own
Jeugdverenigingen adopteerden hun eigen tanks en gingen met de bemanning op de foto.
Groups of young could to adopt its proper tanks e until posar with the members of the crew.
personal
Iemand die getrouw is, zoekt niet eerst zijn eigen belangen.
A faithful person is not seeking first his own interests.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
domestic · home · one's own · private · specific · inherent · autochthonic · peculiar · particular · typical · characteristic · appropriate · several · household
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De lidstaten mogen voortzetting toestaan van de werkzaamheden van kredietinstellingen die niet voldoen aan de voorwaarde betreffende het afgescheiden eigen vermogen, en die op 15 december 1979 bestonden.
You may now kiss the brideEurLex-2 EurLex-2
Ze moest doen wat het beste was voor haar kinderen en haar eigen emoties opzijzetten.
Keep movingLiterature Literature
het EUIPO en MasterCard International Incorporated verwijzen in hun eigen kosten en in de kosten van de verzoekende partij, daaronder begrepen de kosten van de procedure voor het EUIPO.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesEurlex2019 Eurlex2019
En ze hebben gezien hoe jij dat beloont: je hebt de mannen onthoofd die je eigen moeder steunden tegen Gyle!
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
Alleen de chef kon zijn eigen moord hebben opgelost.
We' re naming the chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Gemengd Comité stelt zijn eigen reglement van orde vast.
What' s the matter, MrEurLex-2 EurLex-2
‘Dat was een tactische manier om me te vertellen dat ik me met mijn eigen zaken moet bemoeien.’
At least pretend you' re sorry he' s goneLiterature Literature
Het is uw eigen stem.
That man is alive and I' m deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DAT HET RISICO VAN AFWIJKINGEN TUSSEN HET RESULTAAT VAN VOORNOEMDE METHODE EN HET WERKELIJK VERBRUIK TEN LASTE VAN DE ONDERNEMING MOET BLIJVEN, NU ZIJ DOOR HAAR EIGEN HANDELWIJZE DE HOGE AUTORITEIT HEEFT GENOODZAAKT TOT RAMING OVER TE GAAN;
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalEurLex-2 EurLex-2
Irak zal ook een eigen team oprichten om naar explosieven te zoeken.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceLiterature Literature
Evenzogoed dienen leden die eieren of jongen voor eigen gebruik stelen, aangegeven te worden.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
Behalve hoe jij je met je eigen zaken moet bemoeien.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had concrete bewijzen nodig: hij vertrouwde zijn eigen ogen niet helemaal.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;Literature Literature
Dit geldt tevens voor de overdracht van eigen-vermogensinstrumenten van de moedermaatschappij van de entiteit, of eigen-vermogensinstrumenten van een andere entiteit die deel uitmaakt van dezelfde groep als de entiteit, aan partijen die goederen of diensten aan de entiteit hebben geleverd.
You command!EurLex-2 EurLex-2
Hij vroeg niet of ze ook nachtmerries over Waru had gehad; hij worstelde nog steeds met zijn eigen dromen.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
Lewydd pakte zijn eigen speer op en kwam hem achterna.
But in the wrong context, it is like a monster movieLiterature Literature
(LT) De Europese Centrale Bank heeft zijn eigen indicator voor stabiele inflatie, die in de buurt van 2 procent komt.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeEuroparl8 Europarl8
Robespierre begon vervolgens zijn eigen Cultus van het Opperwezen, met zichzelf in de rol van hogepriester.
You have no idea...How right you areLiterature Literature
De Commissie kan, op verzoek of op eigen initiatief, de procedure heropenen
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic Regulationeurlex eurlex
Toen wist ik nog niet dat ik het instrument zou zijn dat het leven zou gebruiken om mijn eigen zoon te folteren.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseLiterature Literature
Moeten we op onze eigen mensen schieten?’
You' re his girlfriendLiterature Literature
30 Zo gelden enerzijds voor de toegang van deze burgers van de Gemeenschap tot een economische activiteit als vennoot van een personenvennootschap of een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid met een participatie van minder dan 25 % extra voorwaarden en formaliteiten tegenover die voor de eigen burgers.
She' s an old girlfriendEurLex-2 EurLex-2
bepalen dat, inzake vergoedingen en andere kosten, de behandeling van verzoekers niet gunstiger mag zijn dan de behandeling die hun eigen onderdanen op het gebied van rechtsbijstand in het algemeen genieten.
I was # when my dad died in a freak accidentEurLex-2 EurLex-2
Denk je, dat ik mijn eigen zoon niet geloof?’
But I have already dinedLiterature Literature
Tarrant ging het dek op, gevolgd door een mopperende Somerville, en klom omlaag zijn eigen boot in.
I learned my lessonLiterature Literature
228 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.