er ... aan oor Engels

er ... aan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

it

adjective pronoun noun abbreviation

Ik haalde hem over om er aan deel te nemen.
I persuaded him to take part in it.

to it

bywoord

Ik begin er aan als ik er aan begin.
I'll get to it when I get to it.

toit

Soortgelyke frases

er de brui aan geven
kick out

er van op aan kunnen
bet

Wat is er aan de hand?
what's the matter

voorbeelde

‘Dan zal de rest toch merken dat er aan tafel een paar collega’s ontbreken?
“Won’t the press notice that some of their colleagues aren’t at the dinner?

‘Zal ik vertellen wat er aan de hand is, of liever niet?’
“Do you want to hear what’s going on, or would you rather not?”

Wat is er aan de hand?
What the hell is going on?

Hank, wat is er aan de hand?
Hank, what the hell is going on?

Wat is er aan de hand?
What is happening?

'We wilden alleen maar nagaan wat er aan de hand was.'
"""We just wanted to find out what it was."""

Nee, dan gaat het hele schip er aan
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!

Wat is er aan de hand?
Big Momma, what is going on?

Wat is er aan de hand met het weer?
What’s Happening to the Weather?

We maakten geen melding van haar vermoeden dat er aan een inspecteur was gerefereerd.
We did not mention her suspicion about the reference to an inspector.

Wat is er aan de hand?
What's up?

‘Weet u wat er aan de hand is in de winkel?’
‘You know what’s going on in the shop?’

Wat is er aan de hand?
What's happening?

Ik moet Berger toch ook vertellen wat er aan de hand is.’
I got to tell Berger what’s going on anyway.”

Wat is er aan de hand?
What's going on?

James, ik denk er aan om het dreiging niveau te verhogen.
I'm thinking of raising the terror alert level.

Wat is er aan de hand?
They'll take him away in a rabies bag.

Wat is er aan de hand?
We can't shut it down.

Daarna stapt hij weer in zijn auto, belt Orduña en vertelt wat er aan de hand is.
Then he gets back in his car, calls Orduña and explains the situation.

Toen er aan de andere kant werd opgenomen, vroeg Nawaz: ‘Football?’
When a voice answered, Nawaz asked, “Football?”

Sheeta, wat is er aan de hand?
What is it, Sheeta!

Ze keek hem aan, aarzelend, en probeerde erachter te komen wat er aan de hand was.
She gazed at him, hesitating, trying to ascertain what was going on.