geabonneerd zijn op oor Engels

geabonneerd zijn op

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

subscribe

werkwoord

voorbeelde

Premiere heeft ongeveer 1,5 miljoen abonnees (november 1997), waarvan ongeveer 100 000 geabonneerd zijn op Premiere Digital (december 1997).
Premiere has approximately 1,5 million subscribers (November 1997 position), including some 100 000 Premiere Digital subscribers (December 1997 position).

alle andere klanten die als belegger geabonneerd zijn op of betalen voor ratings en ook door de groep ratingbureaus worden beoordeeld.
as well as all other Clients who are subscribers or pay for ratings as an investor and are also rated by the credit rating agency group.

Aanbieders mogen niet worden verplicht te controleren of hun abonnees ook geabonneerd zijn op een online-inhoudsdienst in een andere lidstaat.
Providers should not be obliged to verify whether their subscribers are also subscribers to an online content service in another Member State.

b) ‚gebruiker’: elke natuurlijke of rechtspersoon die, eventueel zonder geabonneerd te zijn op een openbare elektronischecommunicatiedienst, daarvan gebruikmaakt voor particuliere of zakelijke doeleinden;
(b) “user” means any legal entity or natural person using a publicly available electronic communications service, for private or business purposes, without necessarily having subscribed to that service;

„gebruiker”: elke natuurlijke of rechtspersoon die, eventueel zonder geabonneerd te zijn op een openbare elektronische communicatiedienst, daarvan gebruikmaakt voor particuliere of zakelijke doeleinden;
‘user’ means any legal entity or natural person using a publicly available electronic communications service, for private or business purposes, without necessarily having subscribed to that service;

gebruiker: elke natuurlijke of rechtspersoon die, eventueel zonder geabonneerd te zijn op een openbare elektronische communicatiedienst, daarvan gebruikmaakt voor particuliere of zakelijke doeleinden
user means any legal entity or natural person using a publicly available electronic communications service, for private or business purposes, without necessarily having subscribed to that service

Wanneer er nieuwe video's beschikbaar zijn op de kanalen waarop ze zijn geabonneerd, worden deze gemarkeerd op het scherm Aanbevolen.
When new videos are available from subscribed channels, we'll highlight them on your Recommended screen.

"gebruiker": elke natuurlijke of rechtspersoon die, eventueel zonder geabonneerd te zijn op een openbare elektronische communicatiedienst, daarvan gebruik maakt voor particuliere of zakelijke doeleinden;
"user" means any legal entity or natural person using a publicly available electronic communications service, for private or business purposes, without necessarily having subscribed to that service;

gebruiker: elke natuurlijke of rechtspersoon die, eventueel zonder geabonneerd te zijn op een openbare elektronische communicatiedienst, daarvan gebruik maakt voor particuliere of zakelijke doeleinden
user means any legal entity or natural person using a publicly available electronic communications service, for private or business purposes, without necessarily having subscribed to that service

Deze voorgestelde toezeggingen houden in dat een licentie (ERL) wordt aangeboden aan klanten die op het moment waarop zij een ERL aanvragen, geabonneerd zijn op een geconsolideerde real-time datafeeddienst van Thomson Reuters, en omvatten alle toepassingen waarvoor in het kader van deze dienst een licentie wordt verleend.
The proposed commitments consist of the offering of a licence (an ERL) to customers that, at the time of applying for the ERL, are subscribed to a TR consolidated real-time datafeed Service and will cover all applications licensed under the TR consolidated real-time datafeed service.

We zijn geabonneerd op een vakblad, de Commerce Daily, dat door de regering wordt uitgegeven.
We get a little trade paper called Commerce Daily, published by the government.

— We zijn geabonneerd op de Observer, op The Times Literary Supplement en op de Figaro Littéraire.
‘We have subscriptions to the Observer, the Times Literary Supplement and the Figaro Litté raire.

CCR 12 - Bijkomende huishoudens en ondernemingen die zijn geabonneerd op breedbandnetwerken met zeer hoge capaciteit
CCR 12 - Additional households and enterprises with broadband subscriptions to a very high capacity networks

De ouders van alle vier de kinderen waren geabonneerd op zijn tweewekelijkse e-mail nieuwsbrief.’
All of the children’s parents subscribed to his weekly email newsletter.”

Mijn ouders zijn geabonneerd op hun tijdschrift.
My parents subscribed to their magazine.

‘Die sturen cheques, zijn geabonneerd op de nieuwsbrief en kopen Solanges vitaminepreparaten.’
"""They send their checks in, subscribe to the newsletter, and buy Solange's vitamins."""

66 miljoen Amerikanen zijn geabonneerd op een krant.
Sixty-six million Americans subscribe to daily newspapers.

Ze staan ingeschreven bij tientallen onlinediensten en zijn geabonneerd op allerlei informatiestromen.
They keep accounts with a dozen or more online services and subscribe to scores of information feeds.

Het voorstel van de Commissie is bedoeld om een definitie van en een kader voor portabiliteit uit te werken, opdat consumenten die geabonneerd zijn op online-inhoudsdiensten die zij in de lidstaat van hun woonplaats legaal hebben verworven toegang tot die diensten kunnen blijven hebben wanneer zij zich tijdelijk in een andere lidstaat bevinden.
The purpose of the Commission proposal is to define and regulate portability, so as to enable consumers who subscribe to online content services acquired legally in their Member State of habitual residence to continue to access the service when they are temporarily in another Member State.

11 Verzoekers in het hoofdgeding zijn geabonneerd op het dagblad "Neue Kronenzeitung" (hierna: "Kronenzeitung").
11 The plaintiffs in the main action are subscribers to the daily newspaper Neue Kronenzeitung.

Meer dan 20 miljoen weggebruikers, automobilisten of vrachtvervoerders zijn geabonneerd op elektronische wegentolsystemen.
Today more than 20 million road users, motorists or road hauliers, are subscribers to electronic road toll systems.

9 – Artikel 2 van richtlijn 2006/24 luidt: [...] „gebruiker”: elke natuurlijke of rechtspersoon die, eventueel zonder geabonneerd te zijn op een openbare elektronische communicatiedienst, daarvan gebruikmaakt voor particuliere of zakelijke doeleinden.
9 – Article 2 of Directive 2006/24 states: [...] ‘user’ means any legal entity or natural person using a publicity available electronic communications service, for private or business purposes, without necessarily having subscribed to that service.