geabonneerd oor Engels

geabonneerd

deeltjie

Soortgelyke frases

zich abonneren op
subscribe · subscribe to · subscribeto

abonneren
reserve a seat · subscribe · take out a booking · to subscribe

zich abonneren
subscribe

geabonneerd zijn op
subscribe

voorbeelde

Ben je soms ook op Teen Beat geabonneerd?’
Do you subscribe to Teen Beat, too?”

internetgebruik in de laatste drie maanden voor privé-doeleinden voor het lezen of downloaden van onlinekranten en -tijdschriften waarop de betrokkene zich heeft geabonneerd om ze regelmatig te ontvangen.
Internet usage in the last three months for private purposes for reading or downloading online newspapers and news magazines the individual subscribed to in order to receive them regularly.

In andere gevallen heeft de gebruiker de nodige software zelf aangeschaft, en heeft hij die niet gekregen van de aanbieder van toegang tot Internet bij wie hij geabonneerd is.
In other cases, the necessary software has been acquired by the user rather than obtained from the access provider to which they subscribe.

Ter verwezenlijking van haar strategie voor een digitale eengemaakte markt 54 heeft de Commissie een voorgesteld die burgers in staat stelt in de EU te reizen met de digitale inhoud die zij in hun eigen lidstaat hebben gekocht of waarop zij zich daar hebben geabonneerd 55 .
Delivering on its Digital Single Market Strategy, 54 the Commission proposed a Regulation to allow citizens to travel within the EU with the digital content they have bought or subscribed to at home. 55

In de YouTube-app kun je de kanalen zien waarop je bent geabonneerd en naar content zoeken.
In the YouTube app, you'll be able to view your subscribed channels and search for content.

Van een van de vele zenders waarop ik ben geabonneerd.
From one of the many services I subscribe to.

Uiteindelijk ontvang je van het Genootschap een kennisgeving dat het abonnement is afgelopen en besef je dat je deze geabonneerde lang geleden al had moeten nabezoeken.
Finally you receive an expiration notice from the Society and realize that you should have called back on that subscriber long ago.

Zoals in punt 59 reeds is vastgesteld, blijkt uit die marktonderzoeken trouwens ook, dat een groot deel van de ondervraagden zich op TPS hebben geabonneerd om de algemene ketens correct te ontvangen.
Furthermore, as has been found in paragraph 59 above, it is apparent from the same market surveys that a significant proportion of persons questioned stated that they had decided to subscribe to TPS in order to receive the general-interest channels correctly.

Deze verordening dient abonnees in staat te stellen om gebruik te maken van online-inhoudsdiensten waar zij op geabonneerd zijn in hun woonlidstaat wanneer zij tijdelijk in een andere lidstaat aanwezig zijn.
This Regulation should enable subscribers to enjoy online content services to which they have subscribed in their Member State of residence when they are temporarily present in another Member State.

We bezaten een radio en waren geabonneerd op kranten.
We had a radio and took a regular newspaper.

Hij had cheques gestuurd, uiteraard, en zich geabonneerd op alle onmisbare publicaties.
He’d sent checks, of course, and subscribed to all the necessary publications.

Vervolgens troffen zij een vader en een zoon die reeds jarenlang op De Wachttoren geabonneerd waren.
Then a father and son were found who had been subscribers for The Watchtower for many years.

De New York Times, waarop ze al langer was geabonneerd dan ze zich kon heugen.
The New York Times, which she’d taken for more years than she could count.

Voor je het weet is ze op Vogue geabonneerd en dan weet je helemaal niet meer hoe ver het gaan zal.
First thing you know She will subscribe to Vogue and then there’s no telling how far it will go.

Een samenvatting van de hoofdpunten wordt de volgende dag per e-mail verzonden aan ongeveer # personen overal ter wereld die zich hierop hebben geabonneerd
A summary of the main items is e-mailed the following day to approximately # persons around the world who are subscribed to it

Ze was geabonneerd op een stuk of zes tijdschriften en kocht de overige in de supermarkt.
She subscribed to half a dozen and bought others in the super market.

Haar moeder is geabonneerd op Cosmopolitan, en tijdens de pauzes geven we hem aan elkaar door.
Her mum subscribes to Cosmopolitan and at breaks we pass it around.

Uit navraag bij een dienst van het Parlement afgelopen week bleek dat 31.000 mensen zich op de Catalaanse versie hebben geabonneerd.
According to information obtained from an office of the European Parliament last week, 31 000 have taken out a subscription to the Catalan version.

‘Die kranten waarop jij geabonneerd bent?’
"""The papers you subscribe to?”"

In The Times, de krant waarop haar echtgenoot geabonneerd was, werden elke dag waarnemingen gemeld.
In The Times, the newspaper her husband took, sightings were being reported each day.

Volgens mij is ze niet geabonneerd op jongensbladen.
But I'm guessing she doesn't subscribe to lad magazines.

Waarschijnlijk behoorlijke bedragen, aangezien ze op twee blaadjes is geabonneerd.'
Probably tidy sums, since she takes two house journals.”

We zijn geabonneerd op een vakblad, de Commerce Daily, dat door de regering wordt uitgegeven.
We get a little trade paper called Commerce Daily, published by the government.

(111)De oorspronkelijke registratie van eindentiteitsubjecten (C-ITS) gebeurt door de verantwoordelijke abonnee (fabrikant/exploitant) bij de EA (stromen 33 en 35) na een succesvolle authenticatie van de geabonneerde organisatie en één van haar vertegenwoordigers overeenkomstig de punten 3.2.2.4 en 3.2.5.2.
(111)The initial registration of end-entities subjects (C-ITS stations) shall be carried out by the responsible subscriber (manufacturer /operator) with the EA (flows 33 and 35) after successful authentication of the subscriber organisation and one of its representatives in line with sections 3.2.2.4 and 3.2.5.2.

"gebruiker": elke natuurlijke of rechtspersoon die, eventueel zonder geabonneerd te zijn op een openbare elektronische communicatiedienst, daarvan gebruik maakt voor particuliere of zakelijke doeleinden;
"user" means any legal entity or natural person using a publicly available electronic communications service, for private or business purposes, without necessarily having subscribed to that service;