gebruikmaken van oor Engels

gebruikmaken van

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

make use

werkwoord

to use

Elke biogasinstallatie moet beschikken over een eigen laboratorium of gebruikmaken van een extern laboratorium.
Each biogas plant must have its own laboratory or make use of an external laboratory.

take advantage

werkwoord

make use of something

Hoe kunnen jongeren en jongvolwassenen gebruikmaken van studiemogelijkheden?
How can youth and young adults be resourceful in taking advantage of opportunities for education?

Soortgelyke frases

toepassing die gebruikmaakt van cache
cache-enabled application

voorbeelde

Geregistreerde gebruikers kunnen kosteloos gebruikmaken van CAMS-producten via een interactieve catalogus op het CAMS-webportaal.
CAMS products shall be provided free of charge to registered users through an Interactive Catalogue available on the CAMS web portal.

Een groot deel hiervan vindt plaats met gebruikmaking van vuurwapens.
A large proportion of these occur through the use of firearms.

gebruikmakend van een elektromagnetische draagfrequentie lager dan 30 kHz; of
Using an electromagnetic carrier frequency below 30 kHz; or

ii)andere wetenschappelijke gegevens, geselecteerd met gebruikmaking van een methode voor systematische evaluatie;
(ii)other scientific data selected applying a systematic review methodology.

‘Iedereen mag volledig gebruikmaken van de wet, nietwaar, rechercheur?’
‘Everyone is entitled to make full use of the law, wouldn’t you agree, Detective?’

Transformatie van fotografische beelden met gebruikmaking van computers
Transformation of photographic images by computer

a) voor aanvragen op grond van artikel 497, lid 1, door gebruikmaking van het model in bijlage 67;
(a) for an application under Article 497(1), using the model set out in Annex 67;

Deze vaartuigen van de Unie mogen gebruikmaken van vistuig overeenkomstig Verordening (EU) 2019/1241.
Those Union vessels may use gear in accordance with Regulation (EU) 2019/1241.

‘Opzij,’ zei Dana Sue, gebruikmakend van een innerlijke kalmte, ook al was ze doodsbang.
“Move,” Dana Sue said, drawing on some inner reserve of calm, even though she was terrified.

apparaten die gebruikmaken van niet-elektrische energiebronnen;
appliances that use non-electric energy sources;

Ook ziekteverwekkers kunnen gebruikmaken van de lymfvaten.
Lymphatic vessels also provide routes for disease organisms.

Het verwerkingsbedrijf moet over een eigen laboratorium beschikken of gebruikmaken van de diensten van een extern laboratorium.
The processing plant must have its own laboratory or make use of the services of an external laboratory.

c. gebruikmakend van coherente optische transmissie- of coherente optische detectietechnieken;
c. Employing coherent optical transmission or coherent optical detection techniques;

Centrales of thermische centrales die gebruikmaken van huisvuil
QPPs or thermal plants using municipal waste

Voorts moeten de taken en functies van de grenswachters die gebruikmaken van dergelijke technologieën, nader worden omschreven.
In addition, it is necessary to specify the tasks and roles of the border guards when making use of such technologies.

EN 60730-1:2000 geeft geen vermoeden van overeenstemming zonder gebruikmaking van een ander deel van de norm.
EN 60730-1:2000 does not give presumption of conformity without another part of the standard.

Het spel werd aangekondigd in 1998 en het zou gebruikmaken van GoldSrc game engine.
The game was released in 2004 using the GoldSrc engine.

In specifieke gevallen kan de ECB ter voldoening aan haar verplichtingen gebruikmaken van de aldus verzamelde statistische gegevens.
In specific cases, the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements.

Onderzoek zonder gebruikmaking van resultaten en dus zonder follow-up in de toepassing is zinloos.
Research without making use of the results and thus without follow-up of implementation is of no purpose.

Voor zover relevant, wordt vervolgonderzoek opgezet en worden gegevens geanalyseerd met gebruikmaking van geschikte statistische methoden.
Higher tier studies shall be designed and data analysed using suitable statistical methods.

U en uw personeel kunnen gebruikmaken van de flexibele werkregelingen van het SGR, inclusief telewerken.
You and your staff will be able to benefit from the GSC's flexible working arrangements, including teleworking.

De omestering moet tweemaal worden uitgevoerd onder de hierboven beschreven omstandigheden met gebruikmaking van een nieuwe baseoplossing.
Transesterfication shall be carried out twice under the conditions described above using a new base solution.

PAUL:... Mijn weloverwogen oordeel is dat we nu door moeten gaan met gebruikmaking van de dummy-opstelling.
PAUL: ... It’s my considered judgment that we should go ahead now utilizing the dummy configuration.

met toepassing van radarsignaalverwerking en gebruikmaking van:
Employing processing of radar signals and using any of the following: