geheimschrift oor Engels

geheimschrift

Een geheime schrijfmethode.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cryptography

naamwoord

discipline concerned with communication security

Ik weet niet veel af van geheimschrift, maar een Lektor kan al hun geheime codes ontcijferen.
I don't know too much about cryptography, but a Lektor could decode their top secret signals.

code

naamwoord

Ik heb het verslag gevonden, maar het is geschreven in een soort geheimschrift.
Now, I located the account, but it's in some kind of handwritten code.

cipher

werkwoord

Een geheime schrijfmethode.

A secret method of writing.

Hij hield notities bij in een soort van geheimschrift.
He kept his notes using some sort of cipher.

secret writing · secret code · secretcode

Soortgelyke frases

Grote Geheimschrift van Lodewijk XIV
Great Cipher

voorbeelde

Maar ik snapte er nooit iets van, want ze waren in een soort geheimschrift.
But I couldn’t understand them because they were in some sort of code.”

Dat geheimschrift had hetzelfde patroon als bij de anderen.
That cipher, it was just the same pattern as the others.

Het was geen al te ingewikkeld geheimschrift en we werden letterlijk overladen met bedankjes.’
The cipher used with this code was not too difficult and we were literally surfeited with blessings.”

De bezoeker ontving van een gids die hem rondleidde — een hoogleraar aan de universiteit van Barcelona — de onjuiste mededeling dat deze vier letters „Gloria Maria” in Latijns geheimschrift betekenden.
The visitor was erroneously informed by a tour guide, a professor from Barcelona University, that these four letters stood for “Gloria Maria” in cryptographic Latin.

Ok, we hebben het geheimschrift gecodeerd!
Okay, we've got the cipher decoded.

‘Je hebt hele pagina’s in geheimschrift geschreven, uit dat boek over geheimschriften dat Leck heeft vernietigd.
"""You've rewritten entire pages in cipher, from the book about ciphers that Leck destroyed."

‘Dingen die u rechtstreeks van mij moet horen, niet via een gedicht in geheimschrift.
‘Things that must come from my lips, not from a coded poem.

Mijn vader heeft zijn geheimen in geheimschrift geschreven.
My father wrote his secrets in cipher.

Na meer dan een uur over het geheimschrift gebogen te hebben gezeten, hadden ze eindelijk het hele bericht ontcijferd.
Finally, after more than an hour of poring over the cipher, they decoded the final symbol.

Niet langer want - onthoud dit goed - er is geen geheimschrift dat met een beetje geduld niet ontcijferd kan worden.
No more than that because — remember this — there is no secret writing that cannot be deciphered with a bit of patience.

Alleen het geheimschrift kan ons vertellen.
Only the cipher can tell us.

Je was al dol op geheimschrift vóór die foto genomen werd.
You've loved criptography since before that photo is taken.

Wanneer we geheimschrift in plaats van echte sloten gebruiken noemen we het cryptografie
Cryptography begins when we abandon physical locks and use'ciphers'instead.

Geheimschrift was zijn dagelijks brood en hij vond bijna onmiddellijk de oplossing van dit kleine mysterie.
Cryptograms were his meat and drink, and the solution of this little mystery was almost instantly found.

Maar ik weet wel dat ik Franklins geheimschrift ontcijferde... terwijl vele anderen dat niet lukte.
But I do know that I solved Franklin's cipher when many others had failed.

Het is een geheimschrift dat door Leck is geschreven, en we krijgen het niet voor elkaar om het te ontcijferen.’
It's a cipher written by Leck, and we're having a terrible time cracking it.""

Misschien was er enige vooruitgang over het geheimschrift te melden.
Maybe there was some progress to report on the code.

Binnenin ontdekte hij een opgerolde reep papier met handgeschreven geheimschrift erop.
Inside, he discovered a rolled-up slip of paper with another cipher handwritten on it.

Als hij de echte zou zijn, hoe zit het dan met het handgeschreven geheimschrift onderaan.
If he was the real guy, what about the creepy handwritten letters with the cipher at the bottom?

Lotti’s handschrift, haar eigen geheimschrift, archemische symbolen. ‘... wat doe je...?’
Lotti’s handwriting, her homebrew cipher, arkemical symbols. ‘... what are you—’ ‘Hush.

Omdat Macallan zijn dagboek in geheimschrift heeft bijgehouden.'
Because Macallan kept his secret diary in code.”

Er zaten vierentwintig letters in het Engelse alfabet, maar zo eenvoudig kon een geheimschrift toch niet zijn?
There were twenty-four letters in the English alphabet, but surely no cipher could be that obvious?

Hij gebruikte geheimschriften bij zijn communicatie met James Madison en anderen uit de regering.
He used ciphers to communicate with James Madison and other government figures.

‘Dit is geheimschrift, of Russisch.’
“This is either spy code or Russian.”

Ik heb er jaren over gedaan om dat geheimschrift te ontcijferen.’
It took me years to decipher that combination.""