geplisseerd oor Engels

geplisseerd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pleating

noun verb

double folding a definite, even width of fabric and fixing it in place by sewing or pressing or both

Het geplisseerde glasvezelpapier vertegenwoordigt het voornaamste kostenbestanddeel en het essentiële technische element in het eindprodukt.
The pleated glass fibre paper represents the major cost component and the key technical element in the finished product.

Soortgelyke frases

plisseren
pleat

voorbeelde

Niet-gestreken kraftpapier; kraftpapier voor de vervaardiging van grote zakken, gecrêpt of geplisseerd
Uncoated kraft paper; sack kraft paper, creped or crinkled

Kraftpapier voor de vervaardiging van grote zakken, gecrêpt of geplisseerd, op rollen of in bladen; papier en karton, gecrêpt, geplisseerd, gegaufreerd, gegreineerd of geperforeerd
Creped or crinkled sack kraft paper in rolls or sheets; paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated

Papier en karton, gecrêpt, geplisseerd, gegaufreerd, gegreineerd of geperforeerd
Paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated

Kraftpapier voor de vervaardiging van grote zakken, gecrêpt of geplisseerd
Creped or crinkled sack kraft paper; creped or crinkled; in rolls or sheets

Rolgordijnen en gordijnen, met name geplisseerde gordijnen van textiel of kunststof
Roller blinds and curtains, in particular accordion-pleated curtains of textile or plastic

De mantels van deze heren waren geplisseerd en opgevuld, met hoge kanten kragen, epauletten en riemen met edelstenen.
The gowns of these were pleated and padded, with high ruff–like collars, epaulettes and jewelled belts.

* 48.05 * Papier en karton , enkel gegolfd ( ook indien daarop papier of karton in vlakke bladen is gelijmd ) , gecrept , geplisseerd , gegaufreerd ( voorzien van impersingen ) , gegreineerd of geperforeerd , op rollen of in bladen : * * *
*48.05*PAPER AND PAPERBOARD , CORRUGATED ( WITH OR WITHOUT FLAT SURFACE SHEETS ) , CREPED , CRINKLED , EMBOSSED OR PERFORATED , IN ROLLS OR SHEETS : ***

Engineering de vereiste know-how en faciliteiten voor onderzoek en ontwikkeling ontbrak voor de produktie van geplisseerd glasvezelpapier, de onmisbare component in het eindprodukt en het voorwerp van de overdracht van technologie in dit geval.
Engineering lacked the requisite know-how and research and development facilities for the production of pleated glass fibre paper, the crucial component in the finished product and the subject of the technology transfer in this case.

CPA #.#.#: Papier en karton, gecrêpt, geplisseerd, gegaufreerd, gegreineerd of geperforeerd
CPA #.#.#: Paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated

* 48.05 * Papier en karton , enkel gegolfd ( ook indien daarop papier of karton in vlakke bladen is gelijmd ) , gecrept , geplisseerd , gegaufreerd ( voorzien van inpersingen ) , gegreineerd of geperforeerd , op rollen of in bladen : * * *
*48.05*PAPER AND PAPERBOARD , CORRUGATED ( WITH OR WITHOUT FLAT SURFACE SHEETS ) , CREPED , CRINKLED , EMBOSSED OR PERFORATED , IN ROLLS OR SHEETS : ***

48.08 // Papier en karton, gegolfd (ook indien daarop papier of karton in vlakke bladen is gelijmd), gecrêpt, geplisseerd, gegaufreerd (voorzien van inpersingen), gegreineerd of geperforeerd, op rollen of in bladen, ander dan papier van de soort beschreven in post 48.03
48.08 // Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, other than paper of the kind described in heading No. 48.03.

Papier en karton, gegolfd (ook indien daarop papier of karton in vlakke bladen is gelijmd), gecrêpt, geplisseerd, gegaufreerd (voorzien van inpersingen), gegreineerd of geperforeerd, op rollen of in bladen, ander dan papier van de soort beschreven in post 4803 (niet van niet-houten of gerecycled materiaal)
Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, other than paper of the kind described in heading 4803 (not from non-wooden nor recycled material)

Slijp- en polijstgereedschappen voor machines en apparaten met mechanische aandrijving, met name slijpstiften, Slijpstenen, Slijppotten, slijpvakken, slijplamellenschijven, slijplamellenwalsen, slijplamellenborden, Schuurrollen, Geplisseerde ringen, Schuurbanden en Slijpriemdragers, slijpriemwalsen, slijprollen en slijprollendragers, vliesschijven
Grinding and polishing tools for machines and apparatus having mechanical drives, in particular mounted points, Grinding wheels, Cup wheels, mounted flap wheels, lamellar flap wheels, lamellar flap rolls, lamellar flap discs, Sanding rollers, Polishing mops, Abrasive belts and Abrasive belt supports, abrasive belt rollers, abrasive rolls and abrasive roll carriers, non-woven discs

Hij had zijn koffie laten staan en stond met zijn handen in de zakken van zijn modieus geplisseerde broek.
He had abandoned his coffee and stood with his hands tucked into the pockets of his fashionable pleated trousers.

48.05 * Papier en karton , enkel gegolfd ( ook indien daarop papier of karton in vlakke bladen is gelijmd ) , gecrept , geplisseerd , gegaufreerd ( voorzien van inpersingen ) , gegreineerd of geperforeerd , op rollen of in bladen *
48.05 PAPER AND PAPERBOARD , CORRUGATED ( WITH OR WITHOUT FLAT SURFACE SHEETS ) , CREPED , CRINKLED , EMBOSSED OR PERFORATED , IN ROLLS OR SHEETS

Papier en karton, gecrêpt, geplisseerd, gegaufreerd, gegreineerd of geperforeerd, n.e.g
Paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated, n.e.c

Papier en karton, gegolfd (ook indien daarop papier of karton in vlakke bladen is gelijmd), gecrept, geplisseerd, gegaufreerd (voorzien van inpersingen), gegreineerd of geperforeerd, op rollen of in bladen, ander dan papier van de soort beschreven in post 4803
Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, other than paper of the kind described in heading 4803

De salsadanseresjes maakten zich klaar voor hun show, ze droegen geplisseerde rokjes en strakke, bontgekleurde lijfjes.
The salsa dancers were getting ready for their show; they were wearing pleated skirts and multicoloured sheathes.

15 Met betrekking tot het in een strik geknoopte rode geplisseerde lint waaraan een belletje is bevestigd, heeft het Gerecht in punt 44 van het bestreden arrest opgemerkt dat het dossier geen gegevens bevat die kunnen afdoen aan de beoordelingen van de vierde kamer van beroep van het BHIM en aan die van de onderzoeker van het BHIM, die heeft vastgesteld dat het gebruikelijk is om chocolade dieren of hun verpakking met strikken, linten en bellen te versieren en dat belletjes en strikken dus gangbare elementen zijn bij chocolade dieren.
15 As regards the pleated red ribbon, tied to form a bow and carrying a small bell, the Court held, at paragraph 44 of the judgment under appeal, that there was no information in the documents before the Court which could call into question the assessments of the Fourth Board of Appeal, nor those of the examiner, which found that it is common to decorate chocolate animals or their wrapping with bows, ribbons and bells and that, therefore, small bells and bows are common elements in the case of chocolate animals.