geplet oor Engels

geplet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

squished

adjektief

Misschien was het wel beter, dat hij geplet is.
Maybe it was for the best that he was squished.

Soortgelyke frases

pletten
crush · flatten · flatter · grind · laminate · mash · roll out · squash · squeeze · to flatten · to squash

voorbeelde

granen van haver, geplet of in vlokken
Rolled or flaked grains of oats

De drie quads reden tussen elkaar door zigzaggend over het pad van geplet gras zijn kant op.
The three quads weaved in and out of one another as they moved down the track of flattened grass.

Maar nu heb ik'm geplet.
But now I'm crushed.

Verder moet ik op mijn gezicht in slaap gevallen zijn, want mijn neus was geplet.
Also I must have fallen asleep on my face because my nose was flattened out.

Eerst de radarschotel, en nu wordt zijn auto geplet.
First the radar dish, and now his car gets stomped.

I heb me geplet tussen een deur.
I pinched it in a door.

1104 | Op andere wijze bewerkte granen (bijvoorbeeld gepeld, geplet, in vlokken, gepareld, gesneden of gebroken), andere dan rijst bedoeld bij post 1006; graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen: |
1104 | Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground: |

onbewerkte, geplette, gekiemde of gebroken granen, of granen waaruit de oliehoudende en eiwithoudende stoffen zijn geëxtrudeerd,
unprocessed oil and pulse seeds that have been flattened, sprouted, crushed or extruded,

Geplette mineralen voor gebruik in reinigingsmiddelen
Crushed mineral for use in cleaning preparations

Oren die te groot waren voor zijn hoofd, een geplette neus, een te brede mond.
Ears that were too big for his head, nose that was squashed down, mouth that was too wide.

Hij zag eruit alsof hij was geplet onder een vrachtwagen.
He looked like he had been run over by a Mack truck.

Onder een van zijn voeten wordt iets, waarschijnlijk een pad, akelig geplet.
Beneath his foot something—probably a toad—squashes down unpleasantly.

De toppen van twee vingers waren tot pulp geplet, en het bloed liep in een donkerrode stroom het water in.
The tips of two fingers were crushed to a pulp, blood spurting out into the water in a deep crimson flow.

Ze opende haar andere hand en liet een misvormd stukje metaal zien – een geplette geweerkogel.
She opened her other hand, revealing a misshapen blob of metal—a squashed rifle-ball.

Als de voorste remt, word ik geplet.’
If the front one brakes, I’m mincemeat.’

Zwaartekracht moet de ster haar kern naar dit geplet hebben.
Gravity must have squeezed the giant star's core down to this

Rogge, geplet of in vlokken
Rolled or flaked grains of rye

Hij opende een zwarte plastic zak en begon er de geplette knoflook- en uienbroodjes in te doen.
He unfurled a black plastic bag and started filling it with crushed loaves of garlic and onion bread.

‘Ze zijn allemaal geplet,’ klaagde hij.
‘They’re all squashed,’ he complained.

Geplette rijstkorrels
Rolled grains of rice

De vruchten worden tot pulp geplet en de zaden worden verwijderd.
Fruits are pulped and seeds are removed.

Deze werd gevormd door stenen die de Argentijnen geplet en opgevuld hadden.
This was formed of stone which the Argentineans had smoothed out and filled in.

Mensen, auto’s, gebouwen, nou ja, eigenlijk alles wat het gewicht niet kan dragen wordt geplet.
People, cars, buildings, well, whatever can’t support the weight will be crushed.

Mais, geplet of in vlokken
Rolled or flaked grains of maize (corn)

Op andere wijze bewerkte granen (bijvoorbeeld gepeld, geplet, in vlokken, gepareld, gesneden of gebroken), andere dan rijst bedoeld bij post 1006; graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen
Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading No 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground: