gepord oor Engels

gepord

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

past participle of porren.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Port Talbot Town
Port Talbot Town F.C.
Port-de-Bouc
Port-de-Bouc
Port State Control
Port State Control
porren
finger · incite · jab · jog · nudge · poke · prod · to poke · to stir
por
dig · jab · poke · prod · punch · push
Saint-Nicolas-de-Port
Saint-Nicolas-de-Port
Port Aransas
Port Aransas
Port Alexander
Port Alexander
Port Heiden
Port Heiden

voorbeelde

Advanced filtering
— GEORGE BARKER Staartjager werd door Bijtsnel geduwd, gepord, gebeten en door de nu volle gangen gedwongen.
–George Barker Tailchaser was pushed, prodded, bitten and bullied down the now-crowded corridors by Bitefast.Literature Literature
Hij heeft er een hekel aan opgejut en gepord te worden.
He hates to be prodded and poked.Literature Literature
Nadat ze drie minuten had gepord, zei haar moeder: ‘Wat is er, schat?’
After she'd poked for three minutes her mother said, 'What is it, darling?'Literature Literature
Je hebt blijkbaar niet hard genoeg gepord.
You obviously didn't prod hard enough.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik stond dicht bij haar, zodat ik niet zou worden gepord door andere leerlingen die zich om de balie verdrongen.
I was standing close to her in order to avoid being jostled by students eager to reach the counter.Literature Literature
Ze is een paar keer gepord, maar die gesprekken leidden nergens heen.
Well, she was pinged a few times, but those conversations didn't go anywhere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was heel ondiep, en ik heb er een beetje in gepord met een stok.
It was quite shallow, and I poked around a bit with a stick.Literature Literature
Hij werd in z'n rug gepord met een Frans brood.
He was stabbed by a loaf of French bread.Literature Literature
Ik heb de directie hiervoor gepord
I sold this one to the boardopensubtitles2 opensubtitles2
Er is maar weinig waar ik een ergere hekel aan heb dan aan 'Hé, jij' en gepord worden met een vinger.
"There's not much I dislike more than being addressed as ""Hey, you"" and being poked with a finger."Literature Literature
Akshay, Meenakshi en hun vader worden ook in hun buik gepord en moeten hun kooi uit.
Akshay, Meenakshi and their father are prodded similarly and made to climb down from their berths.Literature Literature
Ongetwijfeld was Al reeds gepord en zat hij nu te ontbijten
Al, no doubt, had already been called and was probably having breakfast at that very moment.Literature Literature
De stier wordt gestoken, gepord en geslagen.
The bull is stabbed, prodded, beaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze was gewend dat ze door hem wakker werd gepord met het verzoek om een kop thee.
She was used to being prodded awake by him with a request for a cup of tea.Literature Literature
Plotseling had ik een lichaam, een lichaam dat geprikt werd en gepord en doorboord, een lichaam dat helemaal open werd gesneden, een lichaam waar organen uit zijn gehaald en vervoerd en herschikt en opnieuw gemonteerd, een lichaam dat gescand werd en waar buisjes in werden geschoven, een lichaam dat brandde van de chemische stoffen.
Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals.ted2019 ted2019
Je was er zeker van dat ze hem er van achter af in had gepord.
You were sure she’d prodded him in there from behind.Literature Literature
Riley had haar alleen in haar ribben gepord.
Riley had only elbowed her in the ribs.Literature Literature
Voor zover ik kon zien was er niets veranderd, behalve dat er hier en daar in de ingang van een hol was gepord.
I couldn’t see that anything was altered, except that here and there the mouth of a hole had been poked in.Literature Literature
je hebt een opvliegende beer gepord.
But you got to admit, you poked a real irritable bear.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Heeft hij je niet gepord met zijn horens?’
“He didn’t poke you with his horns?”Literature Literature
Hij heeft me in mijn rug gepord, meer niet.’
He poked me in the back, that’s all.’Literature Literature
Het voelde alsof ik gepord en geprikt werd terwijl hij doorging met zijn stilzwijgende keuring.
I felt poked and prodded as he continued his silent inspection of me.Literature Literature
— GEORGE BARKER Staartjager werd door Bijtsnel geduwd, gepord, gebeten en door de nu volle gangen gedwongen.
– George Barker Tailchaser was pushed, prodded, bitten and bullied down the now-crowded corridors by Bitefast.Literature Literature
De drie werden naar de voet van de verhoging met de troon gepord en op hun knieën gedwongen.
The three were prodded to the foot of the throne's dais, then forced down on their knees.Literature Literature
Hij gepord de cardanolie van zijn cowboyhoed alsof alleen net begroeting de zusters.
He poked the brim of his cowboy hat as if only just greeting the sisters.Literature Literature
137 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.